শিরোনাম সব বলে। আমি হ্যান্ডব্রেক, স্যাবলার, ভিডিওমোনকি এবং রিপআইটি ব্যবহার করেছি। আমি মেনকোডার এর সাথে পরিচিত। এগুলির মধ্যে কোনও ডিভিডি থেকে সাবটাইটেলগুলি ছিটাতে এবং তারপরে আইপ্যাডে নরম সাবটাইটেলগুলি পেতে সক্ষম হবে বলে মনে হয় না।
টিম আপনি কি জুবলার চেষ্টা করেছেন? সাবটাইটেলগুলি ইটালিকগুলিতে থাকলে তা কার্যকর হবে না তবে মানক পাঠ্যের জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে ভাল কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।
—
স্টু উইলসন
আমি সেই সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করে দেখিনি। আকর্ষণীয় দেখায় এবং এটি জাভা ভিত্তিক তাই এটি ক্রস প্ল্যাটফর্মের! আমি এটি পরীক্ষা করে দেখতে হবে।
—
টিম দর্শক
সমস্যা: ওপেনসুবিটাইটেলগুলিতে অনেকগুলি এসআরটি আলাদা গতিতে এনকোড করা হয়েছে যা কিছু এনকোডার এবং খেলোয়াড় রয়েছে। সুতরাং প্রথম সাবটাইটেলগুলি ঠিক আছে, তবে এক বা দুই মিনিটের পরে সেগুলি সিঙ্ক শিথিল হয়ে যায় এবং পাঠ্যটি আসল কথোপকথনের পরে কয়েক সেকেন্ডের আগে উপস্থিত হয়। সিনেমার শেষে মিনিট। খুবই হতাশাজনক.
