আমার কাছে একই সমস্যা লিনাক 14.2.1 (150923) এবং এল ক্যাপিটেন (10.11.2 (15C50)) নিয়ে। এটি কেবলমাত্র উইন্ডোজের জন্য ল্যাঙ্ককে বার্তা প্রেরণ করার সময় ঘটে থাকে (আমি নিশ্চিত না যে কোনও সংস্করণ তবে অফিস 2010 এবং 2013 উভয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ)। ম্যাক থেকে ম্যাক বার্তাগুলি ঠিক আছে। লক্ষণটি লাইন ব্যবধানের সাথে রয়েছে (পাঠ্যের লাইনের মধ্যে উল্লম্ব দূরত্ব) যার ফলে পাঠ্যটি ক্লিপড হয়ে পড়ে এবং পড়তে অসুবিধা হয়।
আমি প্রেরণকারী পক্ষের (ম্যাক) উভয় ফন্টের আকার পরিবর্তন করে এবং সাইড (উইন্ডোজ) লাভ করে কোনওভাবেই সমাধানটি অনুসন্ধান করার চেষ্টা করার জন্য বিস্তৃত পরীক্ষা করেছি। আমি যখন উইন্ডোজ 7 ভিএম এর মাধ্যমে উইন্ডোজ 7 এর জন্য ল্যানসি 2010 তে (4.0.7577.4484) আমার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করি তখন আমার বার্তা প্রাপকদের কাছে সূক্ষ্ম দেখায়।
উপসংহারে, উইন-টু-উইন এবং ম্যাক-টু-ম্যাক ভাল, তবে ম্যাক-টু-উইন উভয় প্রান্তে নির্বাচিত ফন্ট বা ফন্টের আকার নির্বিশেষে নয়।