আমার আইফোনের আরবি হরফ কেন এটি বলে মনে করা হচ্ছে তার থেকে আলাদা?


2

আরবি ভাষার ডিফল্ট ফন্টটি অতীতে কিছু আপডেটে "সান ফ্রান্সিসকো" -তে পরিবর্তিত হয়েছে বলে মনে হয়, তবে আমার আইফোনটি আমার বিশ্বাস যা "নাস্তালেক" ফন্ট, যা উর্দুতে ব্যবহৃত হবে বলে মনে হয়।

এটি দেখতে (SF আরবি) এর মতো দেখতে হবে: সান ফ্রান্সিসকো ফন্ট

এটি আমার আইফোনের মতো দেখাচ্ছে: নাস্তালিক ফন্ট

স্পষ্টতই: আমার ডিভাইসের ভাষাটি ইংরাজীতে সেট করা আছে তবে যেখানেই আরবি বর্ণচিহ্ন রয়েছে সেখানে তারা দ্বিতীয় ফটোতে প্রদর্শিত হবে। এই ফন্টটি পড়া বেশ কঠিন, এবং এটি আমার পক্ষে কেন উপস্থিত হয়েছে তা নিয়ে আমি বিস্মিত হই, যদিও এটি এসএফ আরবি বলে মনে করা হচ্ছে।

এটি ঠিক করার / ফন্ট পরিবর্তন করার কোনও উপায় আছে?

সম্পাদনা করুন: এখানে সাফারি থেকে একটি উদাহরণ দেওয়া হয়েছে: আফ্রিকায় শিকার অভিযান


আপনি এটি কোথায় দেখছেন তা নির্দিষ্ট করতে পারেন? ইমেল, ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি, আপনি যখন কোনও নোটে আরবি ইনপুট করবেন?
টম গেউইক

@ টমজেউক এইভাবে উপস্থিত হয় যখন আমি ইন্টারনেটে (সাফারি), ইনস্টাগ্রামে ক্যাপশনগুলিতে, যে কোনও জায়গায় আরবীয় পাঠ্য লেখা থাকে input
কেসি

তবে মেল বা নোটসে নেই? নাকি এখানে?
টম গেউইক

@ টমজেউক হ্যাঁ এটি মেল এবং নোটগুলিতেও ঘটে। আমি আরবি শিখছি, সুতরাং স্ক্রিপ্টটি যখন এটির মতো স্টাইলাইজড হয় তখন এটি পড়ার চেষ্টা করার সময় খুব
অসুবিধে

আমি ভাবছি কেন আমি 11.1.1 এর সাথে আমার আইপ্যাডে একেবারেই দেখছি না। আপনার প্রদর্শিত ফন্টটি নাস্তালিক শৈলীতে রয়েছে, যা সাধারণত আজকাল কেবল উর্দুতে পাওয়া যায়।
টম গেউইক

উত্তর:


2

দেখে মনে হচ্ছে আরবি থেকে আমার উর্দুতে আমার ভাষার পছন্দের তালিকাগুলি ছিল তাই এটি আরবি পাঠ্য যেখানেই দেখেছে সেখানে উর্দু ফন্ট (নাস্তালিক) ব্যবহার করেছে। তালিকায় আরবিকে উচ্চতর করে দেওয়া বিষয়টি সমাধান করে সান ফ্রান্সিসকো ফন্টটি তৈরি করে।

পার্শ্ব দ্রষ্টব্য হিসাবে, এটি এক ধরনের লজ্জার বিষয় যে এটি আরবি এবং উর্দুর মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না (তারা একই বর্ণমালা ব্যবহার করে দেখছে) এবং তবুও এটি তাদের প্রত্যেকটির জন্য একটি পৃথক ফন্ট বরাদ্দ করে এবং তার অবস্থানের উপর নির্ভর করে বলা ফন্ট ব্যবহার করে ভাষা পছন্দ তালিকায়।


1
আমার অনুমান করা উচিত ছিল - এটি একইভাবে অ্যাপল তাদের স্ক্রিপ্টগুলিতে একই অক্ষরের জাপানি এবং চীনা ব্যবহারের মধ্যে শৈলীগত পার্থক্য পরিচালনা করে।
টম গেউইক

1

আমি নিশ্চিত করতে পারি যে এই গণ্ডগোলিত ফন্টটি আইওএস 11 আপডেটের কারণে হয়েছে, কারণ অ্যাপল ফোরামের একাধিক ব্যবহারকারীও আইওএস 11-এ আরবি ফন্টটি খুব খারাপ বলে অভিযোগ করেছেন।

সম্ভবত পরবর্তী আপডেটে, অ্যাপল অভিযোগগুলি বিবেচনায় নেবে এবং ফন্টটি ঠিক করবে


আমি ফোরামগুলিতে এই অভিযোগগুলি দেখেছি, তবে আমি নিশ্চিত নই যে তারা এই ক্যালিগ্রাফি টাইপের ফন্ট সম্পর্কে ছিল কিনা; আমি ভেবেছিলাম তারা পূর্ববর্তী আইওএস সংস্করণগুলির নতুন "সান ফ্রান্সিসকো" ফন্ট এবং পুরানো "গীজা প্রো" ফন্টের বিষয়ে। সম্ভবত আমি এই সম্পর্কে ভুল করছি
কেসী

হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত যে এই অভিযোগগুলি এই নতুন ফন্ট সম্পর্কে রয়েছে
মার্ক হেটওয়ার
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.