আমি জানি এটি একটি পুরানো প্রশ্ন, তবে যাচাই করুন যে ফাইল নাম এনকোডিং মেরামতের ইউটিলিটি আপনার ডাউনলোডের ডাউনলোডটি ২6 মে, ২006 থেকে সংস্করণ 1.1। এটি লিঙ্কযুক্ত (এবং v1.0 হিসাবে তালিকাভুক্ত) এ https://support.apple.com/kb/DL355?locale=en_US ।
দৃশ্যত, এই সফ্টওয়্যার 2006 সালে কোন fanfare সঙ্গে ইন্টেল সামঞ্জস্যপূর্ণ আপডেট করা হয়েছিল।
আমি 2017 সালে এই ইউটিলিটিটি ডাউনলোড করেছিলাম, ম্যাকবুক প্রো এ MacOS Sierra 10.12.2 এ দৌড়ে গিয়েছিলাম এবং Mac OS 9 থেকে বিরক্তিকর জাপানি পাঠ্য সহ কয়েকটি ফোল্ডারের বিরুদ্ধে এটি দৌড়ে গিয়েছিলাম। এটি ফাইল নামগুলি প্রত্যাশিত হিসাবে সংশোধন করেছিল।
আমি তখন ফাইলগুলি ব্যবহার করে জাপানের টেক্সট এনকোডিং স্থানান্তরিত করতে সক্ষম হয়েছিলাম আদালতে অভিযুক্ত করা ম্যাক ওএস-এ 9। ম্যাক ওএস এক্স-তে Shift-JIS এর সাথে কিছু পার্থক্য রয়েছে যা আমি TextWrangler ব্যবহার করে 100% ফাইল এনকোডিং অনুবাদ করতে অক্ষম ছিলাম। সম্ভবত শিপসভার বা অন্য ম্যাক ওএস 9-যুগের এমুলেটরতে SUE চলমান সহায়তা করতে পারে।
ফাইল নাম এনকোডিং মেরামত, SUE, এবং Google অনুবাদ ব্যবহার করে, আমি কিছু পুরানো সফ্টওয়্যার কাজ করতে সক্ষম হয়েছিলাম। অন্য কেউ এই ভবিষ্যতে এটি খুঁজে পেতে সাহায্য করা উচিত।
recode
এবংiconv
(থেকে & lt; stackoverflow.com/questions/691040/... )। কঠিন অংশ মূল এনকোডিং অনুমান করা হবে ...