XXX শতাব্দীর প্রথমার্ধে, ফরাসি এবং ইংরেজি প্রধান আন্তর্জাতিক ভাষা ছিল।
১৯২৪ সালে প্যারিসে প্রথম কংগ্রেসের সময় এবং তত্ক্ষণাত্, "ফেডারেশন ইন্টারনেশনাল ডেস ইচেকস" এর ফরাসি সংক্ষিপ্ত বিবরণটি আসলে এফআইই ছিল এবং এটি ইংরেজী ভাষী বিশ্বে "আন্তর্জাতিক দাবা ফেডারেশন" বা আইসিএফ হিসাবে পরিচিত ছিল । তবে এরপরের বছর ইতিমধ্যে জুরিখের কংগ্রেসে ফরাসী-ভাষী সদস্যরা (এবং সম্ভবত ইতালি) একটি বক্তব্য রেখেছিলেন যে "ফিড" অর্থ লাতিন ভাষায় "বিশ্বাস", সুতরাং এই আত্মবিশ্বাসের প্রতীক হিসাবে এই নামটির জন্য 'ডি' যুক্ত করা হয়েছিল প্রতিষ্ঠানের সদস্য এবং FIDE উভয় ভাষায় (এবং বিশ্বব্যাপী) সরকারী সংক্ষিপ্ত আকারে পরিণত হয়।
E.Winter এর দাবা নোটস FIDE এর জন্ম সম্পর্কে একটি খুব আকর্ষণীয় নিবন্ধ আছে:
ইতিহাসের বইগুলি বলে, 'ফিডের প্রতিষ্ঠা ১৯২৪ সালে হয়েছিল' তবে প্রযুক্তিগতভাবে বলতে গেলে এটি বিতর্কিত হতে পারে। অবশ্যই সেই বছর ফেডারেশন ইন্টারনেশনাল ডেস ইচেক্স গঠিত হয়েছিল, তবে এর সংবিধিগুলি নিয়মিতভাবে এটিকে 'FIE' হিসাবে উল্লেখ করেছে, 'ফিড' নয়:
তবে এটি পরবর্তী পরিবর্তনের কারণ দেয় না:
তবে বছরের পরে, কারণগুলি এখনও স্পষ্ট না করে, 'ফিড' সরকারী সংক্ষিপ্ত রূপে পরিণত হয়। যদি 'ফিড' প্রিন্টে 1924-এ উপস্থিত হয়, আমরা এখনও এটি খুঁজে পাইনি।
আমার পড়াটি মনে আছে যে লাতিন অর্থ হ'ল ফরাসি ভাষায় কিছু দাবা-ইতিহাস বইতে "ফিড" তে স্যুইচ করার অনুপ্রেরণা, তবে আমাকে সঠিকভাবে উত্স হিসাবে আরও খনন করতে হবে।