কেউ কেউ বলেছেন:
এই দাবা টুকরাটির জন্য "রোক" নামের উৎপত্তি সম্পর্কে সম্ভবত অন্যান্য তত্ত্ব রয়েছে; তবে আমি এখানে বিশ্বাস করি সবচেয়ে ভাল।
গেমের উত্স থেকেই গেমটিকে চতুরঙ্গ বলা হত এবং এটি আধুনিক দাবায়ের মতো ছিল না। আমরা যে টুকরোটিকে ডাকাডাক বলি, এটি দুর্গের চেয়ে বরং রথ হিসাবে বিবেচিত হত, সম্ভবত এটি যে গতিবেগের সাথে চলাচল করেছিল of রথের জন্য সংস্কৃত শব্দটি ছিল "রথ"। আরবিতে এটি এখনও রুখ হিসাবে "রুখখ" নামে অভিহিত করা হয়। খেলাটি যখন ইউরোপে ছড়িয়ে পড়েছিল, তখন "রুখখ" শব্দটি ইতালীয় শব্দ "রোকো" এর মতো শোনায়, যার অর্থ "টাওয়ার"। যেহেতু দুটি শব্দ একরকম শোনায়, ইতালিয়ান শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছিল তবে অর্থটি রথ থেকে টাওয়ারে পরিবর্তিত হয়েছিল।
এই টুকরোটি এখনও ইউরোপীয় অনুবাদগুলির একটি টাওয়ার হিসাবে ভাবা হয়। বিভিন্ন ইউরোপীয় দেশ তাদের ভাষার শব্দটি "রথ" এর পরিবর্তে "টাওয়ার" হিসাবে ব্যবহার করে। বেশিরভাগ দুর্গের টাওয়ার ছিল বলে মধ্য ইংরেজিতে টাওয়ারের ধারণাটি শেষ পর্যন্ত দুর্গে পরিণত হয়েছিল।
এই উত্তরটিতে নাম সম্পর্কে অন্য কোনও তত্ত্ব যোগ করতে অবদানকারীদের স্বাগত জানানো হয়; তবে অন্য উত্তরগুলি মুছে ফেলার বিরুদ্ধে তাদের বিধি সম্মান করা উচিত যদি না তারা স্পষ্টত ভুল হয়। অবদানকারীদের ছোটখাটো সম্পাদনা সম্পর্কিত বিধিগুলিও মনে করিয়ে দেওয়া হয়।
অন্যান্য ব্যাখ্যা (যেগুলি আমি সত্য বলে বিশ্বাস করি):
এই ছোকটি ইতিমধ্যে "চতুরঙ্গ" তে পরিচিত ছিল, তবে সেখানে এই চিত্রটি একটি গাড়ি ছিল এবং তাকে "রুখ" বলা হত। যুদ্ধের গাড়িগুলি 5 ম শতাব্দী পর্যন্ত পুরানো ভারতীয় সেনাবাহিনীর একটি অংশ ছিল। গেমটি আরবে এসেছিল সেই সময় নামটি পরিবর্তন হয়নি তবে চিত্রিতটি সরল করা হয়েছিল। ইউরোপে ইংরেজি নাম "রোক" আমাদের বংশোদ্ভূত মনে করিয়ে দেয়।
কিন্তু চিত্রটি কীভাবে যুদ্ধের গাড়ি থেকে একটি দড়দলে বদলেছে?
1527 সাল নাগাদ আলবার বিশপ ভিদা "অ্যাপোলো" এবং "বুধ" এর মধ্যে দাবা খেলা সম্পর্কে একটি কবিতা প্রকাশ করেছিলেন। দুর্বৃত্তরা একটি হাতির পিঠে দুর্গ ছিল। ইউরোপীয় দাবা খেলোয়াড়রা এই বিবরণটি গ্রহণ করেছিলেন। অবশেষে তারা হাতিটিকে সাধারণ ব্যবহারের জন্য রেখে গেলেন।
নোটস, আমি আপনাকে বলেছিলাম অন্যেরা কী বলেছে, আপনি এখন যা পড়তে যাচ্ছেন তা আমার তত্ত্ব
আমি একটি আরবীয় দেশ, লেবানন থেকে এসেছি এবং আমরা কিছু ওয়েবসাইটের মতো বিশপকে "আল ফিল" বলি না, কমপক্ষে আমার দেশে আমরা করি না, সম্ভবত অন্য কোনও আরব দেশ আমাদের করেনি, এবং আমরা এখনও করি না চতুরঙ্গ খেলুন (তবে আমি করি না)। আমরা একে চাটারাঞ্জ বলি, এটি একটি ফরাসি নাম, যেহেতু ফ্রান্স বহু আগে লেবাননের জন্য ম্যান্ডেট ছিল।
যাইহোক, টুকরা যা আকর্ষণীয় সম্পর্কে কথা বলা যাক
- রাজা = রাজা
- রানী = রানী
- নাইট = ঘোড়া
- রুক = দুর্গ, হ্যাঁ আমরা এটিকে দুর্গ বলি এবং এটি আমাদের জন্য দুর্গের জন্য অর্থবোধ করে, আমরা কাঁপছি না :)
- বিশপ = মন্ত্রী, এবং এটিও বোধগম্য, যে আরবরা দাবা খেলত তারা কি মুসলমান ছিল আপনি জানেন :) ইউরোপীয় কেন এটিকে বিশপ বলে? আমি 3 টি কারণ সম্পর্কে ভাবতে পারি:
কারণ বিশপরা এত শক্তিশালী এবং রাজনৈতিক জীবনে জড়িত ছিল। যুদ্ধের সময় খ্রিস্টান সেনাবাহিনী তাদের উপর নির্ভর করেছিল বলেই তারা যুদ্ধের আশীর্বাদ করেছিল (ক্রুসেডার এবং পপকে মনে রাখবেন?)। এবং সর্বশেষে, কারণ তারা খেলায় এতটা অবদান রেখেছিল ( রুই লোপেজ, একজন স্পেনীয় যাজক তৈরি করেছিলেন যিনি পরে বিশপ হয়েছিলেন !)
- ওহ তাই আপনি কি মনে করেন আমি পাঁদাদের কথা ভুলে গেছি? ভুল! প্যাঁস = কেউ তাদের সৈন্য বলে এবং কেউ তাদের পাথর বা শিলা বলে!
এখন আমার তত্ত্ব:
এটা সম্ভব যে অনুবাদ করে, একটি দুর্গ, একটি কান্ডযুক্ত হয়ে ওঠে, সমস্ত দুর্গের পরে, শিলা ব্যবহার করে নির্মিত হয়েছিল। ইউরোপীয়রা "প্যাড" শব্দটি সরিয়ে দেয়নি কেন?
সংজ্ঞা অনুসারে একটি বন্ধন aণ প্রদানের বিরুদ্ধে অঙ্গীকার হিসাবে রাখা শর্ত। দরিদ্র ও কৃষকরা সবাই ছিলেন "পাউন্ড"।
মনে রাখবেন দাবাটি মধ্য শতাব্দীতে ইউরোপের সাথে পরিচয় হয়েছিল এবং কেবল ধনী ব্যক্তিরা এটি খেলেছিল, সুতরাং পদ্ম শব্দটির একটি খুব তাৎপর্যপূর্ণ অর্থ রয়েছে, একটি সামন্ততান্ত্রিক সমাজের বোর্ডে দুর্বলতম, এই পদোন্নতির আশায় রাজার পক্ষে লড়াই করবে! সুতরাং তারা সেই অংশটি রেখে গেছে।
আমার প্রাথমিক উত্তরে ছোট সম্পাদনা করুন
আপনি ভাবতে পারেন: আরবরা কেন প্রথমে "পাউনস" কে "রকস" হিসাবে ডাকবে?
এর কারণ, আরবরা টেবিল নামে একটি বোর্ড গেম খেলে , আমরা আজ এটি খেলি তেমনি খেলাটি তুরস্কে তৈরি হয়েছিল, (গেমের ইতিহাস সম্পর্কে উইকিপিডিয়ায় কী বলতে হবে তা নিয়ে আমি কোনও ক্ষতি করি না) এবং তুর্কিরা আক্রমণ করেছে আরবি বিশ্ব দীর্ঘকাল ধরে, সুতরাং আমরা এটি কীভাবে পেয়েছি।
খেলাটি পাথর বা শিলা, গোলাকার টুকরা দ্বারা খেলে এখন সেগুলি প্লাস্টিক থেকে তৈরি হয়, তবে তা আর ফিরে আসে না। টেবিলস খেলাটি দাবা বা আপনি যাকে আজ আরবি বিশ্বে বলুন তার চেয়ে অনেক বেশি জনপ্রিয়।
আপনি খেলাটি খেলার উপায়টি টুকরো টুকরো টুকরোটি বোর্ডের অন্য প্রান্তে চাপিয়ে দেওয়া এবং আপনি জিতেছেন (আমি নিয়মের বাইরে চলে যাব না, তবে এটি ধারণা)
আরও কিছু চেকার রয়েছে , যার উৎপত্তি ইরাকে হয়েছিল কারও কারও বিশ্বাস, এবং আজকাল আরবি বিশ্বে দাবাদের চেয়ে বেশি জনপ্রিয়। এবং টুকরোগুলি পাউনের সাথে খুব একই রকম চলে আসে এবং আবার শিলা থেকে তৈরি হয়েছিল। তাহলে কেন আপনি "শ্যাওলা" আকৃতির টুকরো তৈরি করছেন, যখন আপনি শিলা ব্যবহার করতে এবং খেলতে শুরু করতে পারেন?
সোর্স