আমি ফ্লেমিংয়ের ক্যাসিনো রয়্যাল পড়ছিলাম এবং জেমস বন্ডের খাবারের বর্ণনা দেওয়ার সময় নিম্নলিখিত কৌতূহলীয় বিবরণে ছুটে এসেছি :
পরে, বন্ড যখন তার প্রথম সোজা হুইস্কিটি 'পাথরের উপর' শেষ করছিল এবং ওয়েটার তার জন্য সবেমাত্র পাতি দে ফো গ্রে এবং ঠান্ডা ল্যাঙ্গোস্টের কথা চিন্তা করছিল, টেলিফোন বেজে উঠল।
...
বন্ড নিজেকে ঝাঁকুনি দিয়েছিল, তারপরে সে তার ছুরিটি তুলে হট টোস্টের টুকরোগুলির মধ্যে সবচেয়ে ঘনত্বে নির্বাচন করেছে।
তিনি খুব গরম পানির গ্লাসে ছুরিটি ডুবিয়ে দিলেন যা স্ট্রেসবার্গের চীনামাটির বাসনের পাত্রের পাশে দাঁড়িয়েছিল এবং এই বিশেষ খাবারের জন্য দ্বিগুণ ওয়েটারকে টিপ দেওয়ার জন্য নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল।
এখন, পাঠ্যটি থেকে মনে হচ্ছে তিনি টোস্টে ফোয়ে গ্রাস রাখবেন। যতদূর আমি অবগত রয়েছি এটি বেশ নরম এবং ছুরি দিয়ে কেটে ফেলা শক্ত নয়।
গরম পানিতে ছুরি ডুবিয়ে দেওয়ার ঠিক কী?