এই কাগজটি, রাশিয়ান ভাষায়,
গ্রিকেনকো, এসএ, করাতসুবা, ইএ, করোলিভ, এমএ, রেজভিয়কোভা, আইএস, তোলাভ, ডিআই, এবং চাঙ্গা, এমই (২০১২)। এএ করাতসুবা / .ые достижения Анатолия Алексеевича Карацубы এর বৈজ্ঞানিক অবদান। Еые проблемы математики, 16 (0), 7-30।
নিম্নলিখিত (আইটেম 1—3) উল্লেখ করে।
- করাতসুবা কোলমোগোরভের নেতৃত্বে একটি সেমিনারে তাঁর অ্যালগরিদম উপস্থাপন করেছিলেন।
- কলমোগোরভ একটি নিবন্ধ প্রস্তুত করেছিলেন যাতে তার শিক্ষার্থীদের দুটি ফলাফল ছিল করাতসুবা এবং অফম্যান। ফলাফলগুলির মধ্যে একটি হ'ল করাতসুবার অ্যালগরিদম, অন্যটি ছিল অফম্যান সম্পর্কিত একটি সম্পর্কিত।
- নিবন্ধটি পরিষ্কারভাবে ফলাফলগুলি দায়ী করেছে। এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে গুণটি অ্যালগরিদম করাতসুবার কারণে এবং অন্য ফলাফল অফম্যানের কারণে।
আমরা কেবল অনুমান করতে পারি যে কোলমোগোরভ কেন এটি করেছিলেন। আমি আশঙ্কা করছি যে করতসুবার অনুমতি বা জ্ঞান ব্যতিরেকে কলমোগোরভ কেন এই কাগজটি প্রকাশ করেছিলেন, এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে এমন একমাত্র ব্যক্তি নিজেই ছিলেন কলমোগোরভ। সম্ভবত তিনি ভেবেছিলেন যে এটি তার ছাত্রদের ফলাফল প্রকাশের জন্য একটি ভাল উপায়। নোট করুন যে নিবন্ধটি সমস্ত ফলাফলকে সঠিকভাবে দায়ী করেছে। ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রসিডিংস-এ কারাতসুবা এবং ওফমানের নিবন্ধটি প্রকাশিত হয়েছিল ; এটি আমার বোঝার বিষয় যে এটি ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সের সদস্য দ্বারা জমা / উপস্থাপন করতে হয়েছিল।
গ্রিকেনকো এট আল (রাশিয়ান ভাষায়) এর কাগজ থেকে প্রাসঙ্গিক উক্তিটি এখানে:
Результат был доложен Анатолием Карацубой на семинаре А. Н. В в МГУ в 1960 г., чего чего семинар был Колмогоровым тыт т М статья с описанием этого метода [2] лаыла подготовлена самим Колмогоровым м Он представил два разных и неых друг с другом другом двух своих своих учеников, и хотя в статье Колмогоров четко отметил, что одна теорема (не связанная с быстрым умножени- ем) принадлежит Ю. Офману, а другая теорема (с первым в истории стрыстрым умножением) принадлежит А. Карацубе, эта публикация под именами двух авторов надолго сбила с толку читателей читателей, еые полагали, что оба автора внесли вклад в созданиеыстрого умножения, и даже называли этот метод двумя именами именами именами
ইংরেজি অনুবাদ:
১৯ result০ সালে মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে এএন কলমোগোরভের সেমিনারে আনাতোলি করাতসুবা এই ফলাফলটি উপস্থাপন করেছিলেন, এরপরে কোলমোগোরভ দ্বারা সেমিনারটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। এই অ্যালগরিদম [2] এর বর্ণনা সহ প্রথম নিবন্ধটি কলমোগোরভ নিজেই তৈরি করেছিলেন। এতে তিনি তার দুটি শিক্ষার্থীর থেকে দুটি পৃথক ফলাফল উপস্থাপন করেছিলেন যা একে অপরের সাথে সম্পর্কিত ছিল না, এবং যদিও কলমোগোরভ প্রবন্ধে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যে একটি উপপাদ্য (দ্রুত গুণের সাথে সম্পর্কিত নয়) ওয়াই অফম্যান এবং অন্য উপপাদ্য (প্রথম উপবাসের সাথে) ইতিহাসে গুণের অ্যালগরিদম) এ। কারাতসুবার অন্তর্ভুক্ত, দীর্ঘকাল ধরে বিভ্রান্ত পাঠকদের পক্ষে দু'জন লেখকের পক্ষে এই প্রকাশনা, যিনি মনে করেছিলেন যে উভয় লেখকের দ্রুত গুনের আবিষ্কারের অংশ রয়েছে, এবং এমনকি উভয় নাম ব্যবহার করে অ্যালগরিদমকেও উল্লেখ করেছেন।