কীভাবে ইউআরএলগুলিতে অনুবাদ করুন?


11

আমার কাছে দ্বিভাষিক সাইট রয়েছে যা স্থানীয় হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ হিসাবে ব্যবহৃত হয় terms

আমি এটি অর্জন করতে চাই:

http://www.mysite.com/about/pageinenglish

http://www.mysite.com/apropos/pageinfrench

(একটি প্রস্তাব ফরাসী ভাষায় প্রায়)

তবে আমার কেবল আছে:

http://www.mysite.com/about/pageinfrench

আমি কীভাবে ইউআরএলগুলিতে সংজ্ঞাটি অনুবাদ করতে পারি?

সম্পাদনা

আমি পাঠাতো i18n পদ দিয়ে কনফিগার করেছি (যা কেবলমাত্র টেক্সনোমির শর্তাবলী পাওয়া যায়)

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন

উত্তর:


4

পরীক্ষা করে দেখুন drupal.org এই পোস্টটি । আমি আপনার মতো একই অবস্থানে রয়েছি, তবে মনে হয় ডি 7 এর কোনও সমাধান নেই।


সম্পাদন করা

আমি এটি সম্পাদনা করছি যাতে এটি দৃশ্যমান হতে পারে যে এটি ইতিমধ্যে সম্ভব। এটি লেখার মতো এটি অর্জনের কোনও উপায় ছিল না। 8 টি শীঘ্রই ড্রুপাল হিসাবে অনুবাদ প্রক্রিয়াগুলিতে সহায়তা করার জন্য নতুন মডিউল তৈরি করা হয়েছিল। এগুলি ড্রুপাল ৮-এর মূল এবং ড্রুপাল for এর মডিউল হিসাবে উপলভ্য So


দ্রুপাল উত্তরগুলিতে আপনাকে স্বাগতম। আপনি যদি পছন্দ হিসাবে কোনও প্রশ্ন যুক্ত করতে চান তবে আপনি প্রতিটি পৃষ্ঠার শীর্ষে মূল প্রশ্নের বাম দিকে তারকা আইকনটি ক্লিক করতে পারেন।
প্যাট্রিক কেনি

প্রকৃতপক্ষে. আপনি কি মনে করেন এটি স্থানীয়করণকৃত শৈলীর চেয়ে অনুবাদ করেও কাজ করবে?
znat

5

আমি এই কাজটি করতে পেরেছি, বিভাগের সংজ্ঞা অনুবাদ করার জন্য ট্যাক্সোনমি অনুবাদের পরিবর্তে অ্যান্টিটি ট্রান্সলেশন ( আই 18 এন এর অংশ ) ব্যবহার করে এবং শিরোনাম মডিউলটি বিভাগের শব্দের নাম ক্ষেত্রটি প্রতিস্থাপন করতে এবং অনুবাদযোগ্য করে তুলতে সক্ষম হয়েছি ।

এটি এখন পর্যন্ত কাজ করে।


তবে এইভাবে যখন আমরা কোনও নোড সম্পাদনা করি তখন এটি নতুন নোড যুক্ত করার সময় উত্স শব্দটি অনূদিত শর্তগুলি দেখায় যেমন: শব্দটি রেফারেন্স ফাইলডে, দয়া করে পরামর্শ দিন?
জাস


0

আপনি যদি মডিউলগুলির আই 18n স্যুট ব্যবহার করেন , আপনি কি আই 18 এন ট্যাক্সোনমি সক্ষম করেছেন?

টোকেন ব্যবহার করে আপনার URL গুলি অনুবাদ করতে আপনি পাঠাটো মডিউলটিও ব্যবহার করতে পারেন ।


হ্যাঁ, আই 18 এন বিভাগটি সক্ষম করা হয়েছে এবং পদগুলি স্থানীয়করণ করা হয়েছে (অনুবাদকৃত নয়)। আমিও আই 18 এন শর্তাবলী সহ পাঠোটো সেটআপ করেছি তবে বাল্ক আপডেট করার সময় ফরাসি ভাষায় ওরফে উত্পাদিত হয় না। (আমার সম্পাদনায় স্ক্রিন শট দেখুন)
znat

@Ucaka উত্তর দেখ, এটি বর্তমানে স্থানীয় ব্যবহার শর্তাবলীর সাথে একটি বিষয় i18n এবং pathauto
Pere,

0

কিছু টোকেন টোকেন তালিকার দ্বারা সরবরাহ করা হয়নি, তবে কাজ করুন। :1:উদাহরণস্বরূপ তাদের মধ্যে টোকেন রয়েছে । এর :1:সাথে প্রতিস্থাপন করুন :0:এবং আপনি সেখানে যান ...

(উৎস)

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.