অনুবাদগুলির দর্শন: পাঠ্য গোষ্ঠী দর্শনের জন্য সামগ্রীটির পাঠ্য বিন্যাসের কারণে অনুবাদ করার অনুমতি নেই


11

আমার ভিউর শিরোনাম সহ যখন আমার এই সমস্যাটি হয়। আমাকে কোনও অনুবাদ প্রবেশ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে তবে সেই ভাষায় দৃশ্য প্রদর্শিত হলে অনুবাদিত পাঠ্যটি রেন্ডার করা হয় না।

ভিউজ ইন্টারফেসে আমার নিম্নলিখিত সতর্কতা রয়েছে: content for textgroup views is not allowed for translation because of its text format.

আমি অন্যান্য পোস্টে গিয়ে Configuration » Regional and language » Multilingual settingsপাঠ্য বিন্যাসটি নির্বাচিত কিনা তা যাচাই করার পরামর্শ দিয়েছি । এই পোস্টগুলি ব্লকগুলির জন্য সমস্যাটিকে সম্বোধন করছে এবং এটি আমার সমস্যার সমাধান করেনি। কোন অনুরূপ অভিজ্ঞতা বা সমাধান?

ড্রুপাল 7 - দর্শন 3

উত্তর:


21

আমারও একই সমস্যা ছিল, তারপরে একটি সমাধান খুঁজে পেয়েছি। আমি আপনাকে স্ক্রিনশট সহ বিশদটি দেখাব।

  1. প্রথমে আন্তর্জাতিকীকরণের দৃশ্যগুলি (i18nviews) সক্ষম করুন ।
  2. আপনার কাস্টম ভিউ তৈরি করুন। উদাহরণস্বরূপ, আমি কেবল নিবন্ধের সামগ্রী ধরণের সম্পর্কিত নোডগুলি তালিকাবদ্ধ করব।
  3. একটি শিরোনাম যুক্ত করুন:
    1. শিরোনাম বিভাগের পাশে "অ্যাড" ক্লিক করুন শিরোনাম - অ্যাড
    2. যোগ 'গ্লোবাল: পাঠ্য এলাকা " গ্লোবাল: পাঠ্য অঞ্চল
    3. আপনার শিরোনামের পাঠ্যটি টাইপ করুন এবং আপনার ইনপুট ফর্ম্যাটটি নির্বাচন করুন। দয়া করে মনে রাখবেন যে আমি এখানে "ফিল্টারযুক্ত এইচটিএমএল" নির্বাচন করেছি ! শিরোনাম
    4. প্রয়োগ ক্লিক করুন
  4. ভিউ সংরক্ষণ করার পরে, আপনি নোটিশটি দেখতে পাবেন এবং এই শিরোনামের পাঠ্যটি অনুবাদ করা যাবে না তা জানিয়ে এই ক্ষেত্রে আমার ক্ষেত্রে:
    " views:list_articles:default:header:views:area:contentপাঠ্যগোষ্ঠীর স্ট্রিংটির viewsপাঠ্য বিন্যাসের কারণে অনুবাদ করার অনুমতি নেই।"
    দর্শন - শিরোনাম জন্য অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি;  পাঠ্যগোষ্ঠীর জন্য <code> দর্শনগুলি: তালিকা_ বিভাগগুলি: ডিফল্ট: শিরোনাম: দর্শন: অঞ্চল: বিষয়বস্তু </ কোড> পাঠ্যগোষ্ঠীর জন্য <কোড> ভিউ </ কোড> এর পাঠ্য বিন্যাসের কারণে অনুবাদ করার অনুমতি নেই।
  5. যান admin/config/regional/i18n/strings(হোম »প্রশাসন» কনফিগারেশন »আঞ্চলিক ও ভাষা» বহুভাষিক সেটিংস »স্ট্রিংস)
  6. উপরে উল্লিখিত উপযুক্ত পাঠ্য বিন্যাসটি পরীক্ষা করুন, শিরোনামের পাঠ্য যুক্ত করার সময় এটি অবশ্যই একই হতে হবে - সুতরাং আমার ক্ষেত্রে এটি "ফিল্টার করা এইচটিএমএল" - এবং তারপরে কনফিগারেশন সংরক্ষণ করুন ক্লিক করুনঅ্যাডমিন / কনফিগারেশন / আঞ্চলিক / i18n / স্ট্রিং - উপযুক্ত ইনপুট ফর্ম্যাটটি পরীক্ষা করা
  7. এখন আপনার কাস্টম ভিউতে ফিরে যান এবং ডান ড্রপডাউন মেনুতে "অনুবাদ দেখুন" ক্লিক করুন : অনুবাদ দেখুন
  8. এখন আপনি এটি দেখতে পাবেন: অনুবাদ দেখুন 2
  9. " অনুবাদ " লিঙ্কগুলির মধ্যে একটিতে ক্লিক করুন । এর পরে, আপনি নীচের স্ক্রিনটি দেখতে পাবেন এবং একটি বার্তা যা শিরোনাম পাঠ্যের অনুবাদের জন্য উপযুক্ত স্ট্রিং তৈরি করা হয়েছে - যার অর্থ এখন থেকে, আপনি এটি অনুবাদ করতে পারেন! পাঠ্য গোষ্ঠী দর্শনের জন্য স্ট্রিং তৈরি করা হয়েছে
  10. উপযুক্ত হেডার পাঠ্যে নীচে স্ক্রোল করুন এবং অনুবাদ করুন: শিরোনাম পাঠ্য অনুবাদ করা
  11. অনুবাদ করার পরে , "অনুবাদ সংরক্ষণ করুন" এ ক্লিক করুন।
  12. নিম্নলিখিত স্ক্রিনে, আপনি দেখতে পারেন যে কয়েকটি অনুবাদ সংরক্ষিত হয়েছে
  13. এখন অন্য ভাষায় স্যুইচ করার সময় আপনি দেখতে পাবেন যে শিরোনামের পাঠ্যটি অনুবাদ হয়েছে! তুমি প্রস্তুত! দর্শন শিরোনাম পাঠ্য ইতিমধ্যে অনুবাদ করা হয়েছে

আমি জানি আমি এই নিয়ে খুব দেরি করেছি, তবে এটি কার্যকর হবে বলে মনে হচ্ছে না। অনুবাদগুলি যুক্ত করার সময় সবকিছু ঠিকঠাক হয় এবং দেখতে ভাল লাগে তবে আপনি যদি মূলটি (আমার ক্ষেত্রে ইংরেজি) সামগ্রীটি পরিবর্তন করেন তবে অন্যান্য সমস্ত ভাষা ইংরেজী পাঠ্যের সাথে আপডেট হয় এবং এগুলিতে ফিরে যেতে আপনাকে তাদের একের পর এক যেতে হবে have নিজস্ব ভাষা।
xaddict
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.