উত্তর:
ওএসএম এর জন্য আর্কজিআইএস সম্পাদক ( https://github.com/Esri/arcgis-osm-editor ) আপনাকে যা করতে চান তা করার অনুমতি দেওয়া উচিত। Xapi এর মাধ্যমে ডেটা ডাউনলোড করা হয়।
কিউজিআইএস-এর একটি ওপেনস্ট্রিটম্যাপ প্লাগইন রয়েছে: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/QGIS_OSM_Plugin
আমি কেবল কিউজিআইএস প্লাগইন ব্যবহার করেছি এবং এটি ভালভাবে কাজ করেছে।
আমি জিডিএল ব্যবহার করার চেষ্টা করেছি, তবে প্রোগ্রামারহীনদের পক্ষে এটি কঠিন।
এই বিকল্পটি আরও কার্যকর এবং সহজ উপায়: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmconvert
আপনি ফাইলটিকে একটি .osm এ রূপান্তর করতে পারেন, যা ওএসএম সরঞ্জামের জন্য আর্কজিআইএসের মাধ্যমে খোলা যেতে পারে।