গ্রাহকরা ওয়ার্ড ডক হিসাবে ইনডিজাইন ফাইলগুলির জন্য জিজ্ঞাসা করছেন!


17

আমি একটি ফ্রিল্যান্স প্রকল্প গ্রহণ করেছি।

আমি ক্লায়েন্টকে একটি কভার চিঠি প্রেরণ করে জানিয়েছিলাম যে আমি ইনডিজাইন এবং কোয়ার্ক ব্যবহার করি এবং একজন প্রকাশকের দ্বারা কাজের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।

তারা আমার প্রয়োজনীয় সমস্ত ফাইল এবং তাদের যে লেআউটটি পছন্দ করবে সে সম্পর্কে বিস্তারিত নির্দেশাবলী আমাকে পাঠিয়েছে। আমি বইটি InDesign এ একসাথে রেখে কয়েক দিন অতিবাহিত করেছি এবং তাদের একবার দেখার জন্য একটি পিডিএফ প্রেরণ করেছি।

তারা অনুরোধ করছে যে আমি তাদের সমাপ্ত বইয়ের ওয়ার্ড ডকুমেন্টটি প্রেরণ করব।

আমি কীভাবে প্রকাশককে বলব যে ওয়ার্ড কোনও টাইপসেটিং / লেআউট প্রোগ্রাম নয় এবং তাদের কোনও ওয়ার্ড ডকুমেন্ট হিসাবে ইনডিজাইন ফাইল সরবরাহ করা যায় না যাতে তারা নিজেরাই পরিবর্তন করতে পারে?

যদি আমি ইনডিজাইন ডকুমেন্টকে ওয়ার্ডে রূপান্তরিত করার চেষ্টা করি তবে সমস্ত মার্জিন, চলমান শিরোনাম / পাদটীকা, চিত্র / লেআউট অনুরোধ অনুসারে ঠিক রাখা হয় না।


2
হায় খোদা এটা স্বপ্ন দেখে মনে হচ্ছে। আমি আপনার জন্য অনুভব করছি
কেটি

উত্তর:


24

আপনার মতো মনে হচ্ছে ইতিমধ্যে ...

"ওয়ার্ড কোনও টাইপসেটিং / লেআউট প্রোগ্রাম নয় এবং ওয়ার্ড ডকুমেন্ট হিসাবে তাদের সরবরাহ করা ইনডিজাইন ফাইল থাকতে পারে না যাতে তারা নিজেরাই পরিবর্তন করতে পারে I অনুরোধ অনুযায়ী ঠিক রাখা হয় না। "*

মানে .. এটাই মূলত আমি তাদের বলব।

"আপনি যদি ওয়ার্ড ফাইল চান তবে আমি এটি একটি দিতে পারি, তবে এটি নকশাযুক্ত বিন্যাস হবে না It এটি একটি পাঠ্য ফাইল হবে Word শব্দটি পেশাদার মুদ্রণের জন্য উপযুক্ত নয় এবং অনেক ক্ষেত্রে নকশা বজায় রাখতে পারে না I'm আমি খুশি একটি ওয়ার্ড ফাইল প্রেরণ করুন। তবে আপনার সচেতন হওয়া উচিত, আপনি যদি এই মুহুর্তে কোনও ওয়ার্ড ফাইলে পরিবর্তন করে আবার প্রেরণ করতে চান তবে নকশা প্রক্রিয়া শুরু থেকে পুনরায় আরম্ভ করার প্রয়োজন হতে পারে । "

ইনডিজাইন থেকে কেবল একটি টেক্সট ফাইলের বাইরেও আপনি ওয়ার্ড ফাইল হিসাবে সংরক্ষণের জন্য অ্যাক্রোব্যাট এবং একটি পিডিএফ ব্যবহার করতে পারেন, কিছু ধরণের সাইজিং, রঙ ইত্যাদি সেভাবে ধরে রাখা যেতে পারে। এটি এখনও একটি "দুর্দান্ত" ওয়ার্ড ফাইল হবে না তবে এটি সাধারণ সরল পাঠ্যের চেয়ে কিছুটা নান্দনিকভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। (আইএনডিডি থেকে পিডিএফ তৈরি করুন, অ্যাক্রোব্যাটে পিডিএফ খুলুন, শব্দ হিসাবে সংরক্ষণ করুন)

যেভাবেই হোক, আপনাকে ক্লায়েন্টকে শিক্ষিত করতে হবে। অনেকের মতো তারা সম্ভবত ধরে নেয় যে সবাই ওয়ার্ড ব্যবহার করে যেহেতু তারা তাদের ব্যবহার করে। প্রায়শই তারা ওয়ার্ড ফাইলগুলি সম্পাদনা করতে অভ্যস্ত তাই সে কারণেই তারা একটি ওয়ার্ড ফাইলের জন্য অনুরোধ করছেন। আপনি যদি ব্যাখ্যা করতে সময় নেন যে তারা সম্পাদনা / সংশোধন সহ একটি পিডিএফ চিহ্নিত করতে পারে তবে তারা এটির সাথে ঠিক থাকতে পারে।


আপনি যা করতে পারেন .... এবং তাদের খুশি রাখুন

আমি অতীতে এমন কিছু ক্লায়েন্টের জন্য করেছি যা ডিজাইনের বিন্যাস (ইন্ডিজাইন) এবং একটি পাঠ্য ফাইল (ওয়ার্ড) এর মধ্যে ব্রেকপয়েন্টটি ধরে ফেলতে ব্যর্থ হয় ....

  • তাদের একটি ওয়ার্ড ফাইল প্রেরণ করুন, এবং একটি অনুলিপি নিজেই ধরে রাখুন।
  • যথাসম্ভব "সাধারণ পাঠ্য" হিসাবে সম্ভব। আমি যদি সম্ভব হয় তবে সমস্ত রঙ এবং স্টাইলিং ছাঁটাই করতে চাই। আমি আকারের আকারের প্রকরণগুলি ছেড়ে দিতে পারি তাই শিরোনামগুলি আরও কিছুটা পপআপ করে দেয়, তবে আমি সমস্ত কিছুকে একটি ফন্টে রূপান্তর করি (ওয়ার্ডের জন্য ক্যালিব্রি)।
  • সম্পাদনা করার সময় তারা ওয়ার্ডের ট্র্যাকিং বৈশিষ্ট্যটি চালু রাখার অনুরোধ করুন
  • তাদের এটিকে সম্পাদনা করতে দিন এবং এটি আপনাকে আপনার কাছে ফেরত পাঠাতে দিন।
  • আপনি যখন কোনও সংশোধিত ফাইল ফিরে পেয়েছেন .. আপনি তার সমস্ত পরিবর্তনগুলি দেখতে ট্র্যাকিং বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষা করতে পারেন এবং তারপরে আপনার লেআউট ফাইলটিতে কেবল এটি প্রয়োগ করতে পারেন।
  • তারা কি ওয়ার্ডের ট্র্যাকিং চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে .. আপনি যা পাঠিয়েছেন এবং যেগুলি তারা ফেরত পাঠিয়েছে তার মধ্যে কেবলমাত্র নথিগুলির তুলনা করুন।

আপনার সহজেই সমস্ত পরিবর্তনগুলি সন্ধান করতে হবে এবং আপনার বিদ্যমান বিন্যাসটি ভেঙে ফেলা এবং প্রারম্ভিক কোনও প্রয়োজন ছাড়াই এগুলি প্রয়োগ করতে সক্ষম হবেন ।


সর্বশেষে। কিছু ক্লায়েন্ট তাদের কাছে একটি ওয়ার্ড ফাইলের জন্য অনুরোধ করতে পারে কারণ তাদের কাছে তাদের অর্থ আপনার কাজের একটি অনুলিপি রয়েছে এবং তারা আপনাকে ভবিষ্যতে এটি ব্যবহার করতে পারে বরং জিনিসগুলি পুনরায় কাজ করার জন্য আপনাকে বা অন্য কাউকে প্রদান করার পরিবর্তে। শব্দটি বাণিজ্যিক প্রজননের জন্য কখনই ব্যবহৃত হয় না সে সম্পর্কে তারা অজ্ঞ থাকতে পারে। (বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই কখনও না - প্রতিটি নিয়মের ব্যতিক্রম সবসময়ই উপলব্ধি করুন)। তাই ...

একটি পিডিএফ থেকে তাদের কাঁচা, ছোঁয়াচে, স্পিট আউট, ওয়ার্ড ফাইল প্রেরণ করুন। আপনার ইনডিজাইন বিন্যাসটি যত বেশি বিস্তৃত হবে, তত বেশি "উইন্ডকি" ওয়ার্ড ফাইল হতে চলেছে। প্রায় প্রতিটি একক ক্ষেত্রে পৃষ্ঠাগুলি ভয়াবহ হবে, বস্তুর অবস্থানগুলি স্থানান্তরিত হবে ... ইত্যাদি যদি তারা অভিযোগ করে তবে ভাল, পেশাদার ডিজাইনারদের দ্বারা ওয়ার্ডটি সরঞ্জাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়নি এবং এটি অবজেক্টের অবস্থান সমর্থন করতে ব্যর্থ হয় explain , সিএমওয়াইকে, ইত্যাদি ...

যদি আপনার চুক্তির কোনও অংশই না বলে থাকে যে ক্লায়েন্ট হে দেশীয় ফাইল হিসাবে চূড়ান্ত বিতরণ পাচ্ছে .. তবে এই জাতীয় ফাইল সরবরাহ করবেন না । যে কোনও চুক্তি / চুক্তিতে চূড়ান্ত বিতরণগুলি কী তা স্পষ্ট করে বলা উচিত। আমার ক্ষেত্রে এটি সর্বদা কেবল একটি পিডিএফ এবং স্পষ্টভাবে কখনও "নেটিভ" বা "কার্যকারী" ফাইল হয় না .. ( প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন )


5
ওহ godsশ্বর আমি আমার পুরানো দোকানে দুঃস্বপ্নের ক্লায়েন্টদের কাছে ফ্ল্যাশব্যাক করছি। আমরা এই ধরণের অনুরোধটি সবই পেয়েছিলাম দ্য. সময়। এই ^^ উত্তরটি ঠিক সঠিক। ক্লায়েন্টটি ঘরে বসে ফাইলগুলি আপডেট করার এবং আপনাকে অর্থ প্রদানের ক্ষমতা না চান এবং তারা বুঝতে পারে না যে এটি কার্যকর হবে না।
লরেন-রিইনস্টেট-মনিকা-ইপসাম

2
অতীতে ওয়ার্ডে মানের মানের ডিজাইন স্তরের কাজ করার জন্য চুক্তি দ্বারা বাধ্য হয়ে এমন কেউ হিসাবে, আমি এই ধারণায় জোর দিতে পারি না যে শব্দটিতে খুব সুন্দর কিছু করা সম্ভব হলেও আপনার দক্ষতা সরল বিন্যাস ব্যতীত অন্য কোনও কিছুর জন্য অত্যন্ত অতল হবে ।
টি। সার - মনিকা

2
তবে .... @ টি.সর .. আপনি পরিবহণ সংক্রান্ত সমস্যা নিয়ে চলেছেন। আমি এখানে যা পেয়েছি তা হ'ল .. আমি ওয়ার্ডে "নির্ধারিত" কিছু পেতে অনেক সময় ব্যয় করতে পারি , যা আমার অসন্তুষ্টির অনেক বেশি। আমি এটি দেখতে দেখতে যেমন দেখতে দুর্দান্ত দেখতে পেতে পারি looking ফাইলটি সংরক্ষণ করুন এবং তারপরে অন্য কাউকে দিন। তারা তাদের সিস্টেমে একই ফাইলটি খোলায় ... এটি কোনও ছড়া বা কারণ ছাড়াই বিন্যাস পরিবর্তিত হয়েছে। :)এটি কেবল একটি নিরর্থক সাধনা। :)আমি যত সহজ সরল বা যাই হোক না কেন, ওয়ার্ডের সাথে আর কোনও বিন্যাস করতে অস্বীকার করি।
স্কট

3
দয়া করে, ওয়ার্ড ডকুমেন্টকে "পাঠ্য ফাইল" বলবেন না। " পাঠ্য ফাইল " এর একটি সুস্পষ্ট সংজ্ঞা রয়েছে এবং ওয়ার্ড ডকুমেন্টগুলি সেগুলি নয়। দয়া করে, বিভ্রান্তিতে অবদান রাখবেন না।
n0rd

@ n0rd আমি মনে করি আপনি অনেকগুলি গ্রাফিক ডিজাইনারদের জন্য আবিষ্কার করেছেন ওয়ার্ডকে পাঠ্য ফাইল তৈরির ক্ষেত্রে দেখা যায়। এটি সমস্ত পেশার জন্য সঠিক নামকরণ নাও হতে পারে। যাইহোক, এটি নকশা পেশায় "বন্যভাবে" ভুল নয়। মুদ্রণ শিল্পে যেমন "স্ট্রিপিং" এর একটি খুব সংজ্ঞায়িত অর্থ হয় তবে মুদ্রণ শিল্পে নয় সবার কাছে খুব আলাদা অর্থ । আমি মনে করি না যে আমি একটি ওয়ার্ড ফাইলকে একটি "পাঠ্য ফাইল" বলার ক্ষেত্রে ভুল ছিল।
স্কট

4

আমার মনে হয় আপনি এটিকে ওভারটিকিং করছেন।

পিডিএফ একটি পৃষ্ঠাযুক্ত ফাইল ফর্ম্যাট। শব্দ একটি পৃষ্ঠাযুক্ত ফাইল ফর্ম্যাট।

আপনি কি নিশ্চিত যে তারা কেবলমাত্র পৃষ্ঠা-আকারের পিএনজি / জেপিজিকে একটি শব্দ ফাইলে চড় মারবেন না?

যদি তারা ওয়ার্ডের মাধ্যমে বইটি সম্পাদনা করার প্রত্যাশা করে তবে তারা আপনার ইনডিজাইনের কাজকে একটি সম্পাদনযোগ্য ওয়ার্ড ফাইলে রূপান্তর করছে তারা আমি একটি "পরিবর্তন আদেশ" বলব এবং সেগুলি দামি (উইঙ্ক উইঙ্ক)।

যদি আপনার চুক্তি ওয়ার্ড বিতরণগুলি নির্দিষ্ট করে না তবে তাদের এ জাতীয় কাজের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।

যদি আপনি কোনও সহজ উপায় চান তবে কেবল একটি পিডিএফ-টু-ওয়ার্ড রূপান্তরকারী খুঁজে এটি শট দিন। তাদের জানতে দিন যে কোনও ওয়ার্ড ফাইলে আপনার কাজের সততা গ্যারান্টিযুক্ত নয়।


2
:)পৃষ্ঠা-আকারের জেপিজি / পিএনজি চিত্রগুলিতে সন্তুষ্ট হবে এমন কোনও ওয়ার্ড ফাইলের জন্য জিজ্ঞাসা করা আমার কাছে এখনও ছাড়ে না। এটি সম্ভবত আমি যার সাথে কথা বলেছি তা হতাশ করবে। তারা এটিকে "স্মার্ট-গাধা" প্রতিক্রিয়া হিসাবে গ্রহণ করবে। (যা আমার নীচে হবে না:) )
স্কট

@ স্কট আপনার আশীর্বাদ গণনা করুন। আমি ব্যবহারকারীদের সমর্থন করেছি যে পিডিএফ প্রিন্ট করে এবং অনুলিপিযুক্ত অনুলিপি তাদের সহকর্মীকে প্রেরণ করতে কপি মেশিনের ইমেল বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করে।
MonkeyZeus

3

এই জাতীয় কাজ নেওয়ার সময় আপনার লিখিতভাবে বিতরণযোগ্যতার কথা সর্বদা উল্লেখ করা উচিত, কিছু ক্লায়েন্ট এবং বিশেষত অনেক অনভিজ্ঞ ক্লায়েন্ট যারা আপওয়ার্কের মতো সাইটগুলিতে ঘুরে বেড়ায়, তাদের কীভাবে কাজ হয় এবং কীভাবে ভুল জিনিস অনুমান করা যায় তার কোনও ধারণা নেই। আপনি এই জাতীয় কোনও চাকরি নেওয়ার আগে তাদের "আমি এটি পিডিএফে ডেলিভারি করতে যাচ্ছি" লিখিতভাবে ব্যাখ্যা করা দরকার এবং তাদের তাতে সম্মত হওয়া দরকার, অন্যথায় আপনি এখন যেখানে আছেন সেখানেই শেষ করুন।

ইনডিজাইন একটি বেসিক পাঠ্য রফতানি প্লাগইন নিয়ে আসে যা কাঁচা পাঠ্য সামগ্রী টিএক্সটি ফর্ম্যাটে ফেলে দিতে পারে, সমস্ত নকশার উপাদান মুছে ফেলা হয়। তারপরে, সেখানে কয়েকটি প্রদেয় প্লাগইন রয়েছে (গুগল ররোহিকো টেক্সট এক্সপোর্টার) যা কিছুটা ডিজাইন রাখতে পারে এবং আরটিএফ ফর্ম্যাটে রফতানি করতে পারে, তবে সাধারণভাবে বলতে গেলে, ক্ষেত্রের প্রত্যেকেই জানে যে ডকএক্স রূপান্তরে কোনও নিখুঁত আইএনডিডি নেই।

আপনার ক্লায়েন্ট এটি বুঝতে হবে। অন্যথায়, আমি অনুমান করি যে আপনি কেবলমাত্র উপলভ্য সমস্ত বিন্যাস সহ ইনডিজাইন রফতানি প্যানেলের একটি স্ক্রিনশট প্রদর্শন করতে পারেন :)

আরও সাম্প্রতিক আইএনডিডি সংস্করণগুলির ডকএক্সে রফতানি হতে পারে (আমার সর্বশেষতম আইএনডিডি সিসির অ্যাক্সেস নেই) তবে আবার যদি এই জাতীয় বিকল্প উপস্থিত থাকে তবে তাদের সীমাবদ্ধতাগুলি কী তা বুঝতে হবে।


0

অন্যান্য উত্তরগুলিতে বর্ণিত ওয়ার্ড এবং ইনডিজিনের মধ্যে সমস্ত পার্থক্য সঠিক। তারা খুব আলাদাভাবে কাজ করে এবং বিভিন্ন উদ্দেশ্যে পরিবেশন করে, তাই এটি সাবধান হওয়ার মতো একটি বিষয়।

আপনি রিকোসোফ্ট হেল্পুল থেকে ID2Office সন্ধান করতে পারেন: https://www.recosoft.com/products/id2office/

এটি InDesign ফাইলগুলিকে ওয়ার্ডে রূপান্তর করতে পারে। আমি কীভাবে এটি বিন্যাস আইটেমগুলি পরিচালনা করে তা পুরোপুরি নিশ্চিত নই (কারণ দুটি প্রোগ্রামের মধ্যে পার্থক্যের কারণে) তবে এটি এক নজরে মূল্যবান হতে পারে।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.