পূর্ববর্তী পৃষ্ঠার শেষে যখন কোনও পৃষ্ঠার প্রথম শব্দটি পুনরাবৃত্তি করা হয় তখন শব্দটি কী ব্যবহৃত হয়?

Question

পুরানো টাইপোগ্রাফিতে একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেখানে পূর্ববর্তী পৃষ্ঠার শেষে পৃষ্ঠার প্রথম শব্দটি পুনরাবৃত্তি করা হয়, সাধারণত একটি লাইনে ডানদিকে সাজানো থাকে। 1759-এর এই বইটি প্রায় প্রতিটি পৃষ্ঠায় এই বৈশিষ্ট্যটি দেখায়।

উদাহরণস্বরূপ, পৃষ্ঠা এগারোটি দিয়ে শেষ হতে পারে:

এর মতো একটি বাক্য পৃষ্ঠা এগারো এর শেষের দিকে শুরু হয় এবং

তারপর

বারো পৃষ্ঠায় আপনি পাবেন:

তারপরে বারো পৃষ্ঠার শীর্ষে অবিরত রয়েছে।

আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি কি বলে?

Answer 1

কিছু খননের পরে, আমি দেখতে পেলাম এটি একটি ক্যাচওয়ার্ড বলে । এখানে এটি সম্পর্কে আরও পড়ুন:

https://english.stackexchange.com/questions/65963/in-old-books-why-is-the-first-word-of-the-next-page-printed-at-the-bottom-of-th

আমি সবসময় ধরে নিয়েছিলাম এটি পাঠযোগ্যতার উন্নতি করার জন্য, কারণ পাঠক নীচের পৃষ্ঠায় আরও নির্বিঘ্নে চালিয়ে যেতে পারেন, তবে এটি প্রমাণিত হয়েছে যে পৃষ্ঠাগুলি সঠিক ক্রমে ছিল কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য এটি বুকবাইন্ডারকে সহায়তা করার জন্য সেখানেও ছাপা হয়েছিল।

Comments

এবং কেবল বিষয়গুলিকে বিভ্রান্ত করার জন্য, 'ক্যাচওয়ার্ডস' এমন একটি শব্দও যা টাইপোগ্রাফিতে এগুলির জন্য প্রযোজ্য: google.com/search?q=catchwords&tbm=isch

— DA01

মজার বিষয় হল, প্রাচীন পেপাইরাস স্ক্রোলগুলিতে এবং মধ্যযুগে পাণ্ডুলিপিগুলির এই বৈশিষ্ট্যটির মূল রয়েছে। একে ল্যাটিন ভাষা থেকে: রিক্যালামারে 'কল আউট' বলে একটি পুনঃনির্মাণকারী (বহুবচন: পুনঃনির্মাণকারী )ও বলা হয়। উইকিপিডিয়া: en.wikipedia.org/wiki/Reclamans

— TehMacDawg