ড্রপ ক্যাপটি কোথায় উপযুক্ত হবে?


29

আমি ভাবছি কোথায় ড্রপ ক্যাপ ব্যবহার করা উচিত। এতক্ষণ, আমি কেবল খবরের কাগজের কলামে তাদের দেখতে পাচ্ছি। এমন কোনও মামলা রয়েছে যা ড্রপ ক্যাপগুলি ব্যবহার করা উচিত নয়, যেমন বৈজ্ঞানিক কাগজপত্র বা ব্রোশিওরের মতো?

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন

উত্তর:


32

ভার্সনের পনেরো শতক

এবং - সেখানে লেখার একটা অধ্যায় শুরুতে (অথবা পুনরারম্ভ) চিহ্নিত করার জন্য অনেক উপায় অনুচ্ছেদ ইনডেন্ট, ফাঁকা রেখা সহ, ওজন বা পাঠ্য খোলার অংশ শৈলী পরিবর্তন, fleurons মত অলঙ্করণ হয় versals , একটি বিভাগ যার ড্রপ অন্তর্ভুক্ত ক্যাপ।


একটি পাণ্ডুলিপি উদাহরণ

সংস্করণগুলি , যা লেট্রাইন হিসাবেও পরিচিত, উদ্ভাসিত পান্ডুলিপিগুলির লিখনীয় traditionতিহ্য থেকেই উদ্ভূত হয়েছিল। Kells এক বই এবং Lindisfarne গসপেলের এগুলোর মার্জিত এবং কখনো কখনো এমনকি ঢের উদাহরণ বহুগুণ বেশী।

উদাহরণস্বরূপ, পৃষ্ঠাগুলিতে লিন্ডিসফার্ন গসপেলগুলিতে প্রিফেটরি উপাদান থেকে মার্কের গসপেল পর্যন্ত , আমরা প্রায় 700 700 এর কাছ থেকে এই দুর্দান্ত উদাহরণটি পেয়েছি:

লিন্ডিসফার্ন গসপেল, পৃষ্ঠা 15: চিহ্নের উপস্থাপনা

এখানে মার্কাসের জন্য এম এর শুরুর অক্ষরটি একটি বৃহত্তর বিপরীত, তবে লেখক কেবল নিয়মিত পাঠ্যে ডানদিকে ঝাঁপ দেন না, তবে বাক্যটি বাক্যটি ভার্সাল যথাযথ এবং এটি অনুসরণকারী সাধারণ পাঠ্যের মধ্যে একটি স্টাইলের মধ্যবর্তীতে শেষ করেন।

সর্বাধিক গৌরবোজ্জ্বলতার জন্য, যেখানে কোনও ব্যয় রক্ষা করা হয়নি, রৌপ্য বা এমনকি সোনার পাত যুক্ত করা হয়েছিল ( ক্যালিগ্রাফারদের জন্য পরামর্শ : সিলভার পাতা রাখার সময়, নীল রঙের ব্যাকিং ব্যবহার করুন, এবং সোনার পাতাগুলি রাখার সময়, একটি লাল রঙ), এবং বিপরীতটি পারে পুরো পৃষ্ঠাটি পূরণ করার জন্য প্রসারিত করুন।

সম্ভবত এই শেখ উদাহরণ সালে Kells বই এর চি Rho পৃষ্ঠা, যার চি-Rho নকশার কেয়েকটি জড়ানো অক্ষর গ্রিক বর্ণ চি, এর Χ , এবং গ্রিক বর্ণ Rho, ρ , তাই না শুধুমাত্র একটি পৃষ্ঠা-ভর্তি versal কিন্তু একটি অনন্য কাজ শিল্প:

কেলস বুক থেকে চি-রো পৃষ্ঠা page

যাইহোক, এই মনোগ্রামটি এতটাই বিখ্যাত যে ইউনিকোডে ইউ + 2627 এর নিজস্ব কোড পয়েন্ট রয়েছে। বর্তমান ফন্ট, অথবা এর ☧ যে সিম্বোলায় চি-রোমধ্যে জর্জ Douros 'অত্যন্ত বাঞ্ছনীয় র Symbola মুখ।

একটি লেটারপ্রেস উদাহরণ

গুটেনবার্গের বাইবেলের অনুসরণে, অস্থাবর প্রকারের সাহায্যে মুদ্রিত হওয়া দ্বিতীয় বইটি ছিল 1456 সালে মাইনজ স্যালাটার This পড়ুন, চলমান টাইপ) কালো এবং লাল রঙে মুদ্রিত:

মাইনজ সল্টার উদাহরণ

টাইপোগ্রাফার এবং মুদ্রক পরিবর্তনের মাধ্যমে নিজেকে কতটা কষ্ট দিতে এবং ব্যয় করতে চেয়েছিল ঠিক ততটাই ভার্চুয়ালগুলি পান্ডুলিপি থেকে টাইপটি যথাযথভাবে অক্ষত রাখতে সক্ষম হয়েছিল type ব্যতিক্রমী মুদ্রণগুলির জন্য, হাতের মাধ্যমে শেষের ছোঁয়া যোগ করার জন্য একজন রবিক্রেটার ভাড়া করা হয়েছিল। Mainz সাল্টার বেশ এমনকি তার দিন উত্পাদন করতে ব্যয়বহুল ছিল, এবং দুই-রঙ মুদ্রণ সংখ্যা দিন দিন হ্রাস আজ, যেখানে এটি শুধুমাত্র fanciest এবং সাধারণত আদায়যোগ্য ভলিউম পাওয়া যায় কিছু রয়ে যায়।

এ জাতীয় মুদ্রণ ব্যয়বহুল হলেও, পৃষ্ঠাতে চিত্রের চিত্র এবং টাইপের সংমিশ্রণ কম নয়, এটি তার আগে যে আলোকিত পান্ডুলিপিগুলি ছিল তার চেয়ে বেশি সময় এবং উপাদান উভয়ই সুলভ ছিল: এটি ব্যাপক পরিমাণে উত্পাদিত হতে পারে।

একটি আধুনিক উদাহরণ

সংস্করণগুলি আজ মুদ্রণে ব্যবহার করা অবিরত রয়েছে, যদিও প্রায়শই রেফার্ড জার্নাল নিবন্ধের চেয়ে ফ্যানসিয়ার গ্রন্থগুলিতে বেশি থাকে। আপনি এগুলি প্রায়শই ম্যাগাজিনগুলিতে পর্যাপ্ত পরিমাণে দেখতে পান যদিও সর্বদা মানের মানের নয়। দুটি রঙে মুদ্রিত একটি দৃষ্টিনন্দন, চামড়ার সাথে আবদ্ধ ভলিউম এগুলি ভাল থাকতে পারে।

তবে ওয়েবে, এটিকে একটি চ্যালেঞ্জ বলা অর্ধেক দ্বারা দাতব্য, কারণ ওয়েব বেশিরভাগ সময় এমনকি টাইপোগ্রাফিতে গুটেনবার্গের পরিশীলনের স্তরে পৌঁছায়নি। এটি করা যেতে পারে তবে এটি কঠিন এবং কৌশলযুক্ত এবং আপনি কোন প্রযুক্তি ব্যবহার করছেন তার উপর নির্ভর করে তারতম্য হয়।

তবে, আপনি যদি এমন কোনও পাঠ্য সেট করছেন যা প্রকৃত মুদ্রণ দেখতে পাবে, বা সেই পাঠ্যটি সেট করতে ইনডিজাইন জাতীয় কিছু ব্যবহার করছে , তবে আপনি অবশ্যই ড্রপ ক্যাপগুলি ব্যবহার করতে পারেন।

ইন মুদ্রণ সংক্রান্ত স্টাইল উপাদানসমূহ , Bringhurst, versals typeset পাঠ্যে কিভাবে করতে হবে বিষয়ে কথা, এবং কিভাবে না সময় একটি ন্যায্য বিট ব্যয়। এখানে গা emphasis় জোরের খনি সহ এই বিষয়ে বৃহত্তর পাঠ্যের একটি ছোট অংশ এখানে দেওয়া হয়েছে:

[। । ।] পাঠ্যের সূচনা চিহ্নিত করার আরেকটি দুর্দান্ত পদ্ধতি, উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত প্রাচীন লিখনীয় অনুশীলন, একটি বৃহত প্রাথমিক মূলধন: একটি ভার্সাল বা লেট্রিন। ভার্সেলগুলি বিভিন্ন উপায়ে চিকিত্সা করা যেতে পারে। অভিযুক্ত বা কেন্দ্রিক, তারা পাঠ্য থেকে আটকে থাকতে পারে। বাম দিকে ফ্লাশ করুন, তাদের পাঠ্যে বাসা বেঁধে দেওয়া যেতে পারে (টাইপোগ্রাফাররা এই ড্রপ ক্যাপগুলি কল করেন, উন্নত বা স্টিক-আপ ক্যাপের বিপরীতে)। যদি ঘর থাকে তবে তারা বাম মার্জিনে ঝুলতে পারে। এগুলি পাঠ্যের মতো একই মুখের মধ্যে বা বিদেশে ভিন্ন কিছুতে সেট করা যেতে পারে। লিখিত এবং টাইপোগ্রাফিক traditionতিহ্যগুলিতে একইভাবে, যেখানে বাজেটের অনুমতি দেওয়া হয়, তাত্পর্যগুলি সাধারণত লাল বা কালো রঙের পক্ষে অন্য কোনও রঙ।

            উন্নত ক্যাপগুলি একটি কীবোর্ড থেকে ভাল সেট করা সহজ, তবে ড্রপ ক্যাপগুলির লিখন এবং লেটারপ্রেস traditionতিহ্যের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। এবং ড্রপ ক্যাপগুলির সরঞ্জামকরণ এবং ফিটিং হ'ল টাইপোগ্রাফাররা তাদের দক্ষতা এবং চাক্ষুষ অন্তর্দৃষ্টি পরীক্ষা করার জন্য মজা করার জন্য কিছু করে। প্রথম শব্দ বা বাক্যাংশটি ভারসাম্যপূর্ণ এবং ক্যাপস, ছোট ক্যাপস, বা বোল্ডফেসের মধ্যে ভারসেটের পরে ভার্সাল এবং সাধারণ পাঠ্যের মধ্যে একটি সেতু হিসাবে সেট করা প্রচলিত অনুশীলন।

নিম্নলিখিত পৃষ্ঠায়, পুণহার্স্ট তারপরে সূক্ষ্ম পার্থক্যের সাথে কীভাবে কোনও ভার্সাল সেট করা যায় তার সাতটি উদাহরণ ব্যাখ্যা করে।

ভার্চুয়ালসের উদাহরণ আনুন

প্রতিটি উদাহরণে, আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হওয়া বাক্যাংশটির জন্য লিনহার্স্ট ছোট ক্যাপগুলি ব্যবহার করে যা সাধারণ পাঠ্যে পদক্ষেপ হিসাবে কাজ করে। তার সাতটি বিপরীত উদাহরণের প্রত্যেকটি অন্যের থেকে কিছুটা আলাদা করে:

  1. অস্কুলেটুর : প্রথম ভার্সেলটি কোনও ড্রপ ক্যাপ নয় বরং একটি উন্নত। বড় হে ইন্টেন্টেড। এটি ক্যাসটেলারে সেট করা হয়েছে (54 পয়েন্টে), বিশেষত ভল্টসগুলির জন্য ডিজাইন করা একটি মুখ। যেহেতু এটি পাঠ্যের মধ্যে প্রবাহিত হয় না যা ড্রপ ক্যাপটি অনুসরণ করে, আমার মতে এই ধরণের ভার্চুয়ালটি বিভাগের প্রধানের চেয়ে একটি অধ্যায় শিরোনামে আরও ভাল কাজ করবে - যা হুবহুর্স্ট এখানে ঠিক কী করেছে।

  2. ট্র্যাহ : এখান থেকে আমরা শরীরের মতো একই মুখোমুখি হয়েছি তবে 42 পয়েন্টে সেট করেছি। লক্ষ্য করুন যে কীভাবে এটির সাথে, ভার্সালটি তার বিপরীতে পাঠ্য বামদিকে রেখে কিছুটা বাম মার্জিনে ঝুলিয়ে রাখে। তবে টি এর কান্ডটি সাধারণ পাঠ্য ব্লকের মধ্যে রয়েছে, হ্যাংআউট হয় না। সুতরাং এটি মার্জিনে কেন্দ্রিক নয়, ভারসাম্যপূর্ণ।

  3. Ig নিগ্রা : এখন ভারসাম্য শরীরের অন্যান্য অংশের সাথে ফ্লাশ, তবে উদ্ধৃতি হিসাবে ব্যবহৃত শেভ্রন বাম মার্জিনে স্তব্ধ হয়ে যায় এবং সাধারণ পাঠ্যের চেয়ে বড় তবে এটি ভার্সাল হিসাবে খুব বেশি নয়; এটি বিপরীত বিরুদ্ধে কেন্দ্রীভূত। এটি বরং দুর্দান্ত দেখাচ্ছে, যেমন এই ধরণের হ্যাঙ্কিং বিরামচিহ্নের সাথে প্রত্যাশিত।

  4. “অ্যাডিউরো : এখানে বিরামচিহ্ন এবং বিপরীত উভয় আবার বাম ফ্ল্যাশ, কিন্তু এখন ভার্সাল এর ডানদিকে টেক্সট ব্লকটি ভার্সাল আকারের সাথে এক লাইনে লাগানো আছে। এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ যদি তিনটি লাইন একে অপরের সাথে একত্রিত হয় তবে শব্দের মাঝখানে ফাঁককারী গর্ত বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে।

  5. ভক্স : এই বৈকল্পিকটি বাম মার্জিনে ঝুলন্ত তবে ঠিক কেন্দ্রিক এবং এর সংলগ্ন পাঠ্য ব্লকটি ভার্সালটি সহ প্রবাহিত করতে উপযুক্ত।

  6. বৃদ্ধি : কোনও ঝুলন্ত ছাড়াই এই বৈকল্পিকটি সঠিক মার্জিনে সেট করা আছে। সংলগ্ন পাঠ্য ব্লকটি হুবুহুতে পুরোপুরি ফিট করা হয়নি তবে এর ছোট ক্যাপ অংশটি একেবারে নীচে দুটি লাইনের চেয়ে আলাদা পয়েন্টে শুরু হয়।

  7. লাভি : যদিও এই বিপরীতটি প্রথম নজরে তত্ক্ষণাত তার পূর্ববর্তী ব্যক্তির মতো একই শৈলী হিসাবে দেখা যায়, তবে তা নয়। এল এর কান্ড ফ্লাশ বাম, যার অর্থ এর শীর্ষে সেরিফ বাম মার্জিনে মাত্র একটি সামান্য বিট স্তব্ধ। আপনি বলতে পারেন কারণ এর প্রান্তটি তার উপরে টেরা শব্দটির বাম দিকে রয়েছে ।

আপনি যেমন দেখতে পাচ্ছেন, তত্ক্ষণাত্ সুস্পষ্ট হওয়ার চেয়ে ড্রপ ক্যাপ সহ ভাল কাজ করার ক্ষেত্রে আরও অনেক সূক্ষ্মতা রয়েছে। এই কারণেই এটি হ'ল "টাইপোগ্রাফাররা মজা করার জন্য কিছু করে", যেমনহিনহার্স্ট লিখেছেন।

কীভাবে ড্রপ ক্যাপ করবেন না

সুতরাং আপনি এই কোথায় ব্যবহার করা উচিত? তারা একটি অধ্যায়ের শুরুতে সেরা কাজ করে। এগুলি একটি রেফার্ড জার্নালে জমা দেওয়া পাঠ্যে ব্যবহৃত হবে না কারণ সেই জার্নালের সর্বদা নিজস্ব স্টাইল থাকবে যেখানে আপনার জমা দিতে হবে উপযুক্ত।

তবে এগুলি ঠিকঠাক করার জন্য দক্ষতার প্রয়োজন এবং এগুলি খারাপভাবে সেট করার চেয়ে এগুলি ব্যবহার না করা ভাল। আমার মতে - এবং সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, এখানে অন্য উত্তরে প্রদত্ত উদাহরণটি কীভাবে কোনও ভার্সাল সেট করবেন না তার একটি উদাহরণ :

ড্রপ ক্যাপের খারাপ উদাহরণ

এতে কি সমস্যা হয়েছে, আপনি জিজ্ঞাসা করছেন?

একটি জিনিসের জন্য, এটি পরে এর জন্য একটি ড্রপ ক্যাপ ব্যবহার করছে তবে টেক্সটটিকে ভার্সাল আকারের ডানদিকে ফিট করে না। সমস্ত জায়গা থাকা ভাল বলে মনে হয় না , এবং পাঠক মুহূর্তের মধ্যেই ভাবতে পারেন যে "আরও দূরে" কী হতে পারে।

অন্যটির জন্য, পাঠ্য ব্লকটি প্রচুর পরিমাণে ভিড় শুরু করে, যদিও এটি যথেষ্ট পরিমাণে ভিড় না করে শুরু হয়েছিল। Phía গত ইন্ডেন্টযুক্ত লাইনের শুরুতে প্রায় নীচের অংশে ডানদিকে পা উপরে হয় একটি । আপনার ড্রপ ক্যাপগুলি শ্বাস নিতে দিতে হবে; নোটিশ কিভাবে ভিন্নভাবে Bringhurst এর একটি পরে উদাহরণে এক তুলনায় সেট করা হয়।

অবশেষে, ড্রপ ক্যাপ থেকে সাধারণ পাঠ্যে কোনও রূপান্তর হয় না। এটি হঠাৎ কোনও মধ্যস্থতাকারী ফর্ম বা ফর্মগুলি সহ পুরো বডি টেক্সটে স্যুইচ করে। এটি খুব আকর্ষণীয় নয় - বা বোধগম্য নয়।

মূল প্রশ্নের সাথে যুক্ত উদাহরণটিতে একই একই সমস্যা রয়েছে এবং তারপরে কিছু রয়েছে:

ড্রপ ক্যাপের আরও একটি খারাপ উদাহরণ

এই উদাহরণস্বরূপ সমস্যাগুলির মধ্যে রয়েছে বৈকল্পিকের জন্য একটি বিভ্রান্তিকৃত বেসলাইন, চিঠিতে পাঠ্যের কোনও মানানসই নয়, বিপরীত থেকে সাধারণ পাঠ্যে রূপান্তর না হওয়া এবং ভার্সালের পক্ষে পর্যাপ্ত শ্বাসকষ্ট নেই। এগুলি করার আরও ভাল উপায়ের জন্য বুনহুর্স্ট এলকে দেখুন ।

উদাহরণস্বরূপ এছাড়াও আজেবাজে কথা ব্যবহার আর্কাইভ টেক্সট - যা না ল্যাটিন কিন্তু জাল-ল্যাটিন "garblese", গম্ভীরভাবে জ্বালানো পণ্ডিতদের, যেহেতু এটা আছে ", পরিবর্তন যোগ করেছেন, এবং শব্দ যেমন মুছে এটি অর্থহীন, ভ্রান্ত ল্যাটিন হয়।" করতে পারেন হচ্ছে

শেষ অবধি, এই ফন্টটির জন্য কার্নিংয়ের সাথে কিছু খুব ভুল হয়েছে; উদাহরণস্বরূপ দেখুন, চিঠি বিভিন্ন ঘটনাও প্রায় letterfit এ । এটি যেন প্রতিটি সি এর পরে একটি পাতলা জায়গা .োকানো থাকে ।


সারাংশ

সুতরাং সঠিকভাবে পাঠ্য নির্ধারণের সময় ড্রপ ক্যাপগুলি কেবল কল্পিতভাবে করা যেতে পারে, এমনকি ওয়েবে উপলব্ধ বর্বর টাইপোগ্রাফিটি এটি ভাল করা অসম্ভবের পরে মনে হয়।

তবে আপনি যদি পিডিএফ তৈরি করেন না এইচটিএমএল, তবে এর জন্য যান, কারণ ড্রপ ক্যাপগুলি অবশ্যই আশ্চর্যজনকভাবে করা যেতে পারে - এবং হওয়া উচিত, বা করা উচিত নয়।


2
আপনি খুশী হয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং উত্তরটি ছেড়ে যাবেন!
রায়ান

"আলংকারিকভাবে ফ্রেমযুক্ত" ড্রপ-ক্যাপের অক্ষরগুলি ব্যবহার করার বিষয়ে এবং ড্রপ ক্যাপের ডানদিকে প্রথম লাইন ব্যতীত সমস্ত কিছু থাকার আগে সেগুলির আগে কিছু অতিরিক্ত জায়গা withোকানো ("সার্জ" উদাহরণ হিসাবে) আপনি কী ভাবেন? এছাড়াও, "অ্যাডিউরো" উদাহরণস্বরূপ, আমি প্রথম লাইনটি "এ" আলিঙ্গন করার পক্ষে চাইব তবে দ্বিতীয় লাইনটি তৃতীয়টির উপরে শুরু হবে; "ভক্স" এর জন্য, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় লাইনের উপস্থিতি ভাল, তবে আমি তাদের আগে প্রথমের চেয়ে বেশি জায়গা থাকার পক্ষে চাই। আপনি কি এই জাতীয় রায় দিয়ে সম্মত হন?
সুপারক্যাট

@ সুপের্যাট আমি উপস্থাপনের মতো উদাহরণগুলি পছন্দ করি। তারা বিভিন্ন ধরণের পদ্ধতির বিভিন্নতা প্রদর্শন করে এবং পেশাদার ধরণের পেশাদার সেটারে এগুলি এবং আরও অনেক কিছু থাকা উচিত।
tchrist

@ ট্রিচ্রিস্ট: আমি সম্মত হলাম উদাহরণগুলি দুর্দান্ত; আমার পরামর্শগুলি "এবং আরও" বিভাগে যাওয়ার উদ্দেশ্যে ছিল।
সুপারক্যাট

8

এটি বলেছে যে ড্রপ ক্যাপগুলি ভিজ্যুয়াল মার্কার হিসাবে বিশাল পরিমাণে পাঠ্যের শুরু সংজ্ঞা দিতে ব্যবহৃত হয়। সুতরাং সাধারণত কিছু বিষয়বস্তু যা কিছু টাইপসেট হতে হবে তা অধ্যায়টির শুরুতে একটি ড্রপ ক্যাপ যুক্ত করবে যা দু'তিন লাইনের মধ্যে যে কোনও জায়গায় পাঠ্যকে সরিয়ে নিয়ে যায়:

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন

ড্রপ ক্যাপগুলি সাধারণত পঠনযোগ্য নয় তবে পাঠ্যটি কোথায় শুরু হচ্ছে তার একটি মার্জিত শনাক্তকরণ যাতে তা মনে রাখবেন। আমি স্বল্প পরিমাণে পাঠ্য থাকা কোনও কাজে ড্রপ ক্যাপ ব্যবহার করব না এবং আমি এটি নকশার উপর ভিত্তি করে করব। আপনি যদি একটি সুন্দর মার্শান ব্রোশিওর ডিজাইন করেন এবং একটি কলামে প্রায় চারটি লাইন পাঠ্য তৈরি করেছেন তবে এটির অনুমতিপ্রাপ্ত ক্ষেত্রের প্রস্থটি বিবেচনা করুন যাতে আপনার কাছে 3 পিকা থাকলে এটি বুদ্ধিমান ধারণা নাও হতে পারে।

যদিও আপনার প্রশ্নটি ওয়েবের জন্য ড্রপ ক্যাপ্সের বিষয়ে নয় তবে আমি এখনও একটি সুন্দর পাঠের উল্লেখ করতে চাই যে আমি কয়েক বছর আগে " ড্রপ ক্যাপস: orতিহাসিক ব্যবহার এবং সিএসএস সহ বর্তমানের সেরা অভ্যাসগুলি " স্ম্যাশিং ম্যাগাজিন দ্বারা প্রকাশ করেছি যা কিছুটি কভার করে না does তথ্য আমি আপনাকে শুধু বলেছি।


2
"টেক্সট একটি চোখ উড়ে" কি? আমি সত্যিই "চোখের পাতায়" এই বাক্যটি ফিট করতে পারি না, তবে আমার ভয় হয়।
অ্যান্ড্রু লিচ

ড্রপ ক্যাপ হিসাবে চিঠি "আমি" একটি উল্লম্ব বারের
ওকার ২
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.