আমার কিছু পটভূমি, সুতরাং আপনি অনুমান করতে পারবেন আমার কতটা বা সামান্য কর্তৃত্ব রয়েছে: আমার মাতৃভাষা (জার্মান) ডায়াক্রিটিক্স (ÄÖÜäöü) পাশাপাশি নন-ডায়াক্রিটিকাল বিশেষ অক্ষর (ß) ব্যবহার করে এবং একটি নতুন প্রবর্তন বা প্রত্যাখ্যানের প্রক্রিয়াধীন বিশেষ অক্ষর (ẞ, মূলধন এসাজেট) এখনই। ব্ল্যাকলেটার ফন্টে এগুলি অন্তর্ভুক্ত করার উদ্দেশ্যে আমি নিজেই ডায়াক্রিটিক্যাল চরিত্রগুলির উপর কিছু গবেষণা করেছি, যা ব্ল্যাকলেটর এবং রোমান ধরণের পার্থক্যের কারণে বিদ্যমান ফন্টগুলি দেখে সহজেই করা যায় না।
যেহেতু ডায়াক্রিটিকের পরিবর্তনটি চরিত্রটির জন্য অন্য অর্থ বোঝাতে পারে সেখানে কি সহনশীলতার অনুমতি রয়েছে বা সেই ভাষাটি কীভাবে লিখতে হবে তা জানার বিষয়টি নেমে আসে? কিছু ভাষা আছে যা ডায়াক্রিটিকগুলিতে কোনও পরিবর্তন আনতে দেয় না?
বেশিরভাগ ডায়াক্রিটিক অক্ষর একাধিক ভাষার দ্বারা ব্যবহৃত হয় এবং বাস্তবে অনেকগুলি ভাষা যখন প্রয়োজন হত তখন অন্যান্য ভাষাগুলি থেকে ডায়াক্রিটিক অক্ষর ধার করে। টাইপোগ্রাফির বিশ্বায়ন দেওয়া, এটি এইভাবে বোঝায় যে প্রদত্ত ডায়াক্রিটিকাল চরিত্রটি এটি ব্যবহার করা প্রতিটি ভাষায় একই দেখাচ্ছে ¹
ডায়াক্রিটিকাল অক্ষরযুক্ত ভাষার অনেক ব্যবহারকারী এই চরিত্রগুলির উপলব্ধি ব্যবহার করবেন যাঁরা প্রতিদিনের ভিত্তিতে কেউ তাদের ভাষায় কথা না বলে ডিজাইন করেছেন। এই জাতীয় ভাষার স্থানীয় বক্তা হিসাবে আমি খুব কমই খুব খারাপভাবে ডিজাইন করা বিশেষ চরিত্রগুলির মুখোমুখি হই - এবং যদি আমি এটি করি তবে সাধারণত সেগুলি সাধারণত ভয়াবহ ফন্টে ঘটে এবং সাধারণ বোধটি ভুল এড়াতে যথেষ্ট হবে (যেমন, দুটি বিন্দু রাখবেন না) একটি অনুরূপ উচ্চতা উপর ক)। আমি ভুল ওগোনিকের মুখোমুখি হয়েছি ( যদিও ȩ হিসাবে ) যদিও তাদের কোন নিয়োগের জন্য কোন ভাষা না বলে - আমি তাদের বেশিরভাগকেই অবশ্য অলসতার জন্য দায়ী করেছি, কারণ তারা কেবল সিডিলাকে পুনর্ব্যবহার করেছিল (যেমন ç)।
আমি এমন কোনও চরিত্র বা ভাষা সম্পর্কে অবগত নই যেখানে চরিত্রের সামান্য পরিবর্তনটির অর্থ পরিবর্তিত হয় ² যেমন একটি "বৈশিষ্ট্য" সম্ভবত দীর্ঘকাল বেঁচে থাকতে পারে না, কারণ এটি পড়ার সময় কোনও সহজ পার্থক্য করতে দেয় না এবং এটির জন্য অতিরিক্ত পরিমাণ প্রয়োজন হবে অক্ষরগুলি হাত দিয়ে লেখার সময় আলাদা করার চেষ্টা করা ³ তবে বেশিরভাগ ভাষায় তাদের বর্ণনামূলক চিহ্নগুলির উপস্থিতি সম্পর্কিত কিছু বিধিনিষেধ এবং পছন্দ থাকে।
বলা হচ্ছে, সাধারণত যে ভাষাগুলি coverাকাতে চান এবং ডায়রিগ ডিজাইনের কাজ শুরু করেন না সেগুলির ডায়রিটিক্স সম্পর্কে নিজেকে অবহিত করা ভাল ধারণা। কয়েকটি উদাহরণ:
- শর্ট, কাত হওয়া স্ট্রোকের সাথে উমলাট বিন্দাগুলি (উদাহরণস্বরূপ, ö এ) প্রতিস্থাপন করা জার্মান ভাষায় গ্রহণযোগ্য। হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়, ডাবল তীব্র উচ্চারণ রয়েছে, যা এটির সাথে বিভ্রান্ত হতে পারে। Ö এর সাথে Comp তুলনা করুন ő
- যখন আপনার ফন্টটি যাইহোক অল ক্যাপগুলির জন্য উপযুক্ত নয় (যেমন, একটি ব্ল্যাকলেটার ফন্ট), তখন কোনও অক্ষরের মূল বর্ণের কোনও প্রয়োজন নেই যা কেবলমাত্র শব্দের মধ্যে উপস্থিত থাকে এবং অল ক্যাপগুলির জন্য না হলে কখনও কখনও মূলধন হয় না। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে ȩ, ß, ð এবং ÿ (কিছু খুব বিদেশী বর্ণমালার সম্ভাব্য ব্যতিক্রম সহ)। অনুরূপ কিছু কর্নিং জোড়গুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে fß সম্পর্কে চিন্তা করার দরকার নেই, কারণ কোনও ভাষা এই বর্ণের সংমিশ্রণ ব্যবহার করে না।
চিঠির নীচে একাধিক ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন নিযুক্ত এমন কোন ভাষা সম্পর্কে আমি সচেতন থাকাকালীন, আপনার সেই ডায়াক্রিটিকাল চিহ্নগুলি একইভাবে ডিজাইন করা উচিত নয় ⁴ এর বর্ণনামূলক চিহ্নগুলির মধ্যে পার্থক্য রয়েছে:
- ș, ķ (রোমানিয়ান, লাত্ভীয়),
- ȩ, ų (পোলিশ, লিথুয়ানিয়ান)
- ç, ş (ফরাসি, তুর্কি এবং অন্যান্য অনেক ল্যাংগেস)।
বিশেষত রোমানিয়ানদের ক্ষেত্রে, অতীতে এই বিষয়গুলি মারাত্মক ভুল হয়েছিল।
- ডায়াক্রিটিকাল চিহ্নগুলি বন্দীদশার উপর তাদের চেহারা পরিবর্তন করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, Ģ → Ď বা ģ → Ģ Ģ
Polish আমি যে ব্যতিক্রম সম্পর্কে অবগত তা হ'ল পোলিশ ভাষায় তীব্র উচ্চারণ যা একটি নির্দিষ্ট খাড়া হওয়া উচিত, অন্য ভাষাতে যেমন প্রয়োজন নেই, এখানে এবং এখানে দাবি করে । তবে এই উত্সগুলি আরও জানিয়েছে যে বেশিরভাগ বা কমপক্ষে কিছু ফন্টের যে কোনও উপায়ে পর্যাপ্ত খাড়া তীব্র উচ্চারণ রয়েছে।
The যদিও আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালায় কিছু উদাহরণ রয়েছে।
However তবে বর্ণমালা রয়েছে যাদের মুদ্রিত এবং হাতে লেখা অক্ষরের মধ্যে দৃ between় তফাত রয়েছে যেমন সিরিলিক বা পোলিশ এর কিছু বর্ণনামূলক চরিত্রের জন্য ।
Imal সংক্ষিপ্ত পিক্সেল ফন্ট এবং এর অনুরূপ ব্যতিক্রম সহ।
কিছু ভাষার অক্ষরের জন্য কি চার্ট বিদ্যমান?
ডায়াক্রিটিক প্রকল্প ফন্ট নকশাকারী যারা ডায়াক্রিটিক্যাল অক্ষর ডিজাইন করতে "সঠিকভাবে" চান জন্য সম্পদ প্রদান এ লক্ষ্যে কাজ করে। এটি কিছু ডায়াক্রিটিক্স এবং তাদের নকশার বিষয়ে গাইডলাইনগুলির জন্য কী বিবেচনা করা উচিত সে সম্পর্কে বিস্তৃত তথ্য দেয়। এটি নন-ডায়াক্রিটিকাল বিশেষ অক্ষরগুলি কভার করে না।
অ্যাডাম টওয়ারডোচ পোলিশ ডায়াক্রিটিক্স সম্পর্কে বিস্তৃত তথ্য দিয়েছেন এবং উপরোক্ত ক্ষেত্রেও অবদান রেখেছিলেন।
এই সাইটটি কীভাবে ð, Ð, þ এবং Þ ডিজাইন করতে পারে তার নির্দেশাবলী দেয় - আইসল্যান্ডিক এবং ফেরাউনি দ্বারা ব্যবহৃত বিশেষ অক্ষর।
টাইপোগ্রাফির উপর এই নিবন্ধটি: একজন জার্মান টাইপোগ্রাফারের গুরুর ব্যাখ্যা রয়েছে কীভাবে এসজেট (ß) ডিজাইন করা যায়; এই নিবন্ধটি মূলধন ব্যাখ্যা করে ẞ
এই নিবন্ধটি ফাউন্ড্রি আন্ডারওয়্যার টাইপের মাধ্যমে সরবরাহ করে ডাচ type এবং ij টাইপ করার সময় আপনার কী বিবেচনায় নেওয়া উচিত তা ব্যাখ্যা করে ij
ভিয়েতনামিজপোগ্রাফি ডট কম ভিয়েতনামী ভাষার বিশেষ চরিত্রগুলির একটি বিস্তৃত ভূমিকা দেয়।
একটি নরওয়েজিয়ান টাইপ ডিজাইনারের এই নিবন্ধটি Æ, æ এবং কিছুটা œ এর ডিজাইনের উপর বিশদ বর্ণনা করেছে œ
