আমার কি ডায়াক্রিটিক সংঘর্ষ সম্পর্কে যত্ন নেওয়া উচিত?


11

কোনও টাইপফেস ডিজাইন করার সময়, আমি কীভাবে ডায়াক্রিটিক্সের সাথে চিকিত্সা করব যা সংলগ্ন গ্লাইফগুলির সাথে সংঘর্ষিত হয় other অন্যান্য ডায়রিটিক্স সহ?

আপনি এই উদাহরণে দেখতে পাচ্ছেন যে এখানে প্রচুর সংঘর্ষ রয়েছে:

সংঘর্ষ ডায়াক্রিটিক্স

এটি একটি চূড়ান্ত উদাহরণ যা সাধারণ পাঠ্যে কখনই ঘটবে না এবং আমি ধরে নিচ্ছি যে উচ্চারণের সংঘর্ষগুলি আদর্শের চেয়ে ব্যতিক্রম but নিশ্চিত করুন।

এই সংঘর্ষগুলির সাথে মোকাবিলা করার জন্য আমি কয়েকটি বিকল্প দেখতে পাচ্ছি:

  1. ছদ্মবেশী চিহ্নগুলি সমন্বিত করতে গ্লাইফ মেট্রিকগুলি সামঞ্জস্য করুন। এটি সংঘর্ষের সমস্যার সমাধান করবে তবে অকারণে মেট্রিকগুলিকে প্রভাব ফেলবে এমনকি (বেশিরভাগ ক্ষেত্রে) যেখানে এটির প্রয়োজন হয় না।

  2. সমস্যাটি চরিত্রের জুটি ম্যানুয়ালি কর্ন করুন। সমস্ত সম্ভাব্য সংঘর্ষের জন্য ম্যানুয়ালি কার্নিং করানো — বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই best সর্বোত্তম অবস্থানে পরিণত হতে চলেছে তার একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া হতে চলেছে।

  3. সাধারণত ঘটে যাওয়া সংঘর্ষের জন্য লিগচারগুলি তৈরি করুন। এটি সর্বাধিক সাধারণ ঘটনাগুলির জন্য একটি ভাল ধারণা বলে মনে হয়, তবে কোন পাঠাগুলি এমনকি সাধারণ পাঠ্যে মোটেও ঘটে তা আমার কোনও ধারণা নেই, কখনও সাধারণ মনে হয় না।

  4. এটি ভুলে যান ... এই সংঘর্ষগুলি যদি সাধারণ পাঠ্যে সাধারণ না হয়, তবে সম্ভবত এটি তাদের জন্য উপযুক্ত করার চেষ্টা করার সময় নষ্ট করবে।

আমার এই সংঘর্ষগুলি সম্পর্কে যত্ন নেওয়া উচিত? যদি তা হয় তবে আমি তাদের সাথে কীভাবে আচরণ করব?

আমি উল্লেখ করতে পারি এমন সংঘর্ষের জুড়িগুলির তালিকা রয়েছে কি? এটি আমাকে কেবল যুক্ত করতে সহায়তা করবে যা আসলে ঘটতে চলেছে।


ফিনিশ ভাষায় কমপক্ষে আপনার এমন শব্দ রয়েছে যা একে অপরের পাশে ডাবল স্বরযুক্ত থাকে যেমন উদাহরণস্বরূপ pää (মাথা) বা ক্যাটিন (ব্যবহারের জন্য / ব্যবহারের জন্য) আসলে আপনি অস্বীকৃতি ব্যবহার করার সময় এগুলি বেশ সাধারণ হয় (ভাষাটি কীভাবে এটি কাজ করে) একটি চালিত ভাষা)
joojaa

ভাল প্রশ্ন. আমি এটি সম্পর্কে কখনই ভাবিনি। নিজের প্রতি লজ্জা. U_U
রাফেল

এগুলি সমস্ত এক্স উচ্চতার অক্ষর। কি এর সমাজের সারাংশ সঙ্গে collisions সম্পর্কে f, t, dএবং b? অনুরূপ কিছু: ফোনেটিক্সের অক্ষরগুলির ফন্ট সামঞ্জস্য করার সময়, আমি সংমিশ্রণটি fএবং প্রচুর উচ্চারণযুক্ত অক্ষরগুলির সংঘর্ষ দেখতে পেয়েছি ('সাধারণ' লিগচারটি fiএকটি সুপরিচিত কেস)। আমি fএকটি সংক্ষিপ্ত পতাকা সহ একটি বিকল্প তৈরি করেছি এবং এটি ওপেনটাইপ বিধিগুলির সাথে সমাধান করেছি, সুতরাং এটি যখন প্রয়োজন তখনই হাজির।
usr2564301

@ রেডলেক্সাস অবশ্যই, আমার উদাহরণটি কেবল একে অপরের সাথে সংঘর্ষের উচ্চারণগুলি দেখানো ছিল, আমি এই ক্ষেত্রে বিশেষভাবে আগ্রহী নই। "ফাই" হ'ল একটি সাধারণ লিগ্রেচার, তবে হ্যাঁ, তবে "fï", "fî", "fī", "fì" কী?
Cai,

1
(আকর্ষণীয়ভাবে, এই উদাহরণগুলি সমস্ত আমার মন্তব্যে সংঘর্ষিত হয়)
Cai

উত্তর:


5

হ্যাঁ, আপনার যত্ন নেওয়া উচিত। কিছু ভাষা রয়েছে যেখানে দুটি ডায়াক্রিটিকাল অক্ষর একে অপরের পাশে অবস্থিত হতে পারে বা ডায়াক্রিটিক্যাল অক্ষরগুলি অনুসরণ করে f। উদাহরণস্বরূপ, এস্পেল মাতাজি এবং নেজিজিদাটিজী বৈধ চেক শব্দগুলি বিবেচনা করে এবং pfählen, fhhlen এবং fhhenen জার্মান শব্দ।

অন্য দুটি রূপ রয়েছে যা সাধারণত নিযুক্ত হয়:

  1. বিশেষ কার্নিং ক্লাস বা এমনকি সারণী ব্যবহার করুন - আপনাকে এই সমস্ত জোড়া ম্যানুয়ালি কর্ন করার দরকার নেই, পরিবর্তে আপনি আপনার সমস্ত অক্ষর বুদ্ধিমানের সাথে গোষ্ঠীভুক্ত করেন। উদাহরণস্বরূপ চিঠির উপরে রাখা ডায়াক্রিটিক্সের জন্য, আপনি নিম্নলিখিত গ্রুপগুলিতে দেখতে পারেন:

    1. আরোহী ছাড়া glyphs, যেমন, ক, সি, ই, জি;

    2. অ-ওভারহ্যানিং আরোহী বা ডায়াক্রিটিক্স সহ গ্লাইফগুলি, যেমন, বি, ডি, আই, ñ, ñ ñ

    3. ওভারহ্যানিং আরোহী বা ডায়াক্রিট্যাক্স সহ গ্লাইফগুলি, যেমন, চ, ľ, ï ï

    এখন, আপনাকে কেবল নিম্নলিখিত কেসগুলির গ্রুপগুলি বিবেচনা করতে হবে, যার জন্য আপনি বিভিন্ন কার্নিং টেবিল ব্যবহার করতে পারেন:

    • 1–1, 1–2, 2–1, এবং 2–2 - আপনি এখানে আপনার স্ট্যান্ডার্ড কার্নিং প্রয়োগ করতে পারেন: কো, সি, সিও এবং ćö এর মেট্রিকগুলি অভিন্ন (ধরে নিবেন যে ডায়ায়্রিটিকাল চিহ্নগুলি আপনার নির্দিষ্টটির জন্য অতিরিক্ত পরিমাণে নয়) টাইপফেস)।

    • 3–1 এবং 1–3 পাশাপাশি বেশ সহজবোধ্য: আপনার আইওর মতো মেট্রিক থাকতে হবে

    • কেবলমাত্র 3 ,2, 2 ,3 এবং 33 তে কিছু মনোযোগ দেওয়া দরকার তবে আপনি একই কার্নিং ক্লাসে সাধারণত বিভিন্ন গ্লাইফ রাখতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আমি মত কার্ন পারে ǐ, এবং L থেকে অনুরূপভাবে কার্ন পারে চ। তদুপরি, ডায়াক্রিটিকস বা আরোহীরা কার্নিংয়ের উপর আধিপত্য বিস্তার করার কারণে, আপনি এখন গ্লিফগুলি একসাথে গ্রুপ করতে পারেন যা অন্যথায় অন্য কার্নিংয়ের প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, যদি এবং õ 1-1, 1–2 এবং 2–1 তে কার্নিংয়ের জন্য n এবং ñ এর চেয়ে আলাদা কার্নিং ক্লাসে থাকতেন তবে তারা এখন একই ক্লাসে থাকতে পারে, যেমন, কারণ কার্নস একই Fn।

    এইভাবে আপনি আপনার নিয়মিত মেট্রিকগুলিকে প্রভাবিত না করে, প্রতিটি অরথোগ্রাফিকে অস্তিত্ব বিবেচনা করে এবং অতিরিক্ত সূক্ষ্ম দানযুক্ত কর্নিং ক্লাস ব্যবহার করার প্রয়োজন ছাড়াই পর্যাপ্ত পরিমাণে কভার করতে পারেন। এটি কার্যকরভাবে দেখতে, আপনি ইউনিফ্রাক্টুর মাগুনটিয়ার কর্নিং টেবিলে (যার উপর আমি কাজ করেছি) নিতে পারেন।

  2. প্রাসঙ্গিক ফর্মগুলি ব্যবহার করুন - এটি লিগাচারগুলির বিকল্প, যদি কার্নিংয়ের ফলে অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে বড় ব্যবধান ঘটে। উদাহরণস্বরূপ, লিনাক্স লিবার্টিনের একটি বিকল্প সংকীর্ণ এফ ব্যবহার করা হয়, যদি ডায়াক্রিটিকাল চিহ্নযুক্ত কোনও চিঠি অনুসরণ করা হয় (লক্ষ্য করুন যে কার্নিংটি এখনও কিছুটা পৃথক রয়েছে):

    লিনাক্স Libertine বিকল্প চ


Those এই শব্দগুলির অর্থ কী তা আমার কোনও ধারণা নেই, তাই আমি কৌতুকের জন্য আশা করি যে এগুলি অশ্লীল অশ্লীলতা।


আমি কোনও সমস্যা ছাড়াই বিদ্যমান কার্নিং ক্লাসে (বা নতুন সাধারণ ক্লাসে) বেশিরভাগ গ্লাইফগুলি পেতে পারি তবে সুনির্দিষ্ট ক্ষেত্রে এর জন্য নির্দিষ্ট চিকিত্সার প্রয়োজন রয়েছে — বিশেষত টাইপফেসে আমি এখন কাজ করছি, যা বেশ সংকীর্ণ / ঘনীভূত তাই ফর্সা রয়েছে overhanging ডায়াক্রিটিক পরিমাণ
Cai,

ইউনিফ্রাক্টুরে কার্নিংয়ের দিকে একবার নজর রেখেছিলেন ... চিত্তাকর্ষক। কমপক্ষে বলার জন্য বিস্তৃত।
কাই
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.