টাইপসেটিং: 1751 থেকে প্রকাশনায় ড্যাশগুলির অর্থ এবং ব্যবহার


13

আমি একটি পাঠ্য প্রতিলিপি প্রক্রিয়ায় আছি যা টাইপ-সেট ছিল এবং 1751 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। মূল পাঠ্যে, আমি বিভিন্ন পাঠ্য জুড়ে প্রচুর ড্যাশগুলি আসছি যা সমস্ত পাঠ্য জুড়ে ব্যবহৃত হয়। নীচের চিত্রগুলি দেখুন, আমি তাদের একটি পৃষ্ঠায় চিহ্নিত করেছি।

এই টাইপোগ্রাফিক ডিভাইসগুলির অর্থ কী কেউ জানেন? সেগুলি কেন ব্যবহৃত হয় এবং কীভাবে পাঠ্যের অনুলিখন সংস্করণে তাদের উপস্থিত হওয়া উচিত?

Page_Publication1751

Page_Publication1751_Marked


3
আকর্ষণীয় প্রশ্ন। দেখে মনে হচ্ছে যে তারা বিরতি উপস্থাপনের জন্য রয়েছে; পুরো স্টপসের পরে দীর্ঘগুলি, কমা পরে ছোট এই সংক্ষিপ্ত নমুনায় এমনকি তাদের ব্যবহার সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে হয় না।
ওয়েস্টসাইড

এটি আকর্ষণীয় :)
লুসিয়ান

আমি এই পৃষ্ঠাটি সম্পর্কে অনেক পছন্দ করি। প্রথমবারের উদাহরণস্বরূপ, আমি কখনো এমন দেখা করেছি ſtপটীবন্ধনী (?) - এর মধ্যে পার্থক্য । উত্স পাঠ্য কি তা বলতে পারেন? আরও পূর্ণ পৃষ্ঠা স্ক্যানগুলি অনলাইনে পাওয়া যাবে?
usr2564301

3
স্বতন্ত্র রেখার ছন্দটি না হারিয়ে (যেমন দৃষ্টিভঙ্গি সেই নদীগুলিকে ব্লক করে দেওয়া ) প্রথাগত টাইপসেটিংয়ের পুরানো কৌতুক হতে পারে । খুব মজার প্রশ্ন।
zeethreepio

1
লেখকের পুরো স্টাইলটি আমাকে নবজাগরণের উপন্যাসগুলির স্মরণ করিয়ে দেয়, যা সত্যিই বছরের উপযুক্ত নয়। "হাম্বুগ" এর ব্যাখ্যাটি ব্যুৎপত্তিগত উত্সগুলির বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা ব্যাখ্যাটির সাথে মেলে না। এটা কি সম্ভব 1751 সঠিক নয়? আমি ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল তারিখগুলি আগে দেখেছি। যদি তা হয় তবে 19 শতকের টাইপোগ্রাফিটি গবেষণা করার জন্য এটি মূল্যবান হতে পারে।
সেবাস্তিয়ান

উত্তর:


14

এই নমুনাটি ক্যাসল বিল্ডিংয়ের একটি নতুন সিস্টেমের একটি অংশ যা দ্য স্টুডেন্টে প্রদর্শিত হয় : বা অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ মিসেলেনি মাসিক - খণ্ড 2 (আপনি প্রকাশ করেছেন একটি সংকলন ম্যাগাজিন, আপনি এটি অনুমান করেছিলেন, অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়)।

ড্যাশগুলি সম্পর্কিত:

আমাদের এখানে যা আছে তা প্রবন্ধটি জোরে জোরে পড়ার উদ্দেশ্যে পাঠ্যটিতে ভিজ্যুয়াল ইঙ্গিত রয়েছে (আমি মনে করি বিরতিগুলিও নিঃশব্দে এই গদ্যটি পড়ে আপনার মাথায় অনুকরণ করা যেতে পারে)। আমার অনুমান যে কবিতায় এই ড্যাশগুলির ব্যবহার মোটামুটি সাধারণ ছিল যেহেতু আঠারো শতকে র‌্যাঙ্কচারিং একটি সাধারণ ঘটনা ছিল এবং এর আরও উদাহরণ রয়েছে যা পরবর্তীকালে একই প্রকাশনাতে কবিতায় প্রকাশিত হয়েছিল (নীচে আরও উদাহরণ দেখুন)। দ্য স্টুডেন্টের এই সংস্করণটির সম্পূর্ণ ডিজিটাল সংস্করণ : বা অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ মিসেলেনি মাসিক - খণ্ড 2 এখানে বিনামূল্যে পাওয়া যাবে। এই নমুনায়, যা একটি দর্শনীয় নমুনা, ড্যাশের দৈর্ঘ্যটি পাঠকের যে দৈর্ঘ্যের বিরতি দেওয়া উচিত তা প্রতিনিধিত্ব করে এবং জোরে জোরে পড়া প্রবাহের বিরতিতে জোর দেয়।

ড্যাশটি এক ধরণের বিরতি চিহ্নিত করে - জোরে জোরে পাঠ করার সময়, কেউ এটি কমাটির সময়কাল মেনে নিতে পারে, যদি না এটি দীর্ঘ ইম-ড্যাশ হয় যেখানে দীর্ঘতর বিরতির প্রয়োজন হয়। ড্যাশগুলি কাব্যিক লাইনের সিউসুরাকে চিহ্নিত করতে পারে। তবে ঘটনাটি কতটা জটিল হতে পারে তা দেখতে কয়েকটি উদাহরণ দেখুন examples

- কবিতায় কোন ছটফটানের প্রভাব কী? কিছু উদাহরণ কি?

দ্য স্টুডেন্টের ডিজিটাল সংস্করণটি দেখার সময় আমার আরও আকর্ষণীয় দিকটি ছিল যে , আমরা যদি এই প্রবন্ধের শুরুতে কোনও পৃষ্ঠা ব্যাক আপ করি তবে আমরা দেখতে পাব যে এটি "ক্যালিওপ" শিরোনামের ম্যাগাজিনের একটি অংশের অধীনে প্রকাশিত হয়েছে, যা যে যাদুঘরের বক্তৃতা এবং মহাকাব্য পরিচালনা করে এবং যাকে অনুসরণ করে তার দৃ strong় ইঙ্গিত দেয় সে সম্পর্কে একটি সুন্দর স্পষ্ট উল্লেখ , যা কিছু কবিতা বা গদ্য হতে চলেছে:

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন

এর সরলতা এবং আলগাভাবে সংজ্ঞায়িত কাঠামোর গদ্যটি স্পষ্টভাবে কথ্য কথোপকথনের সাথে মানিয়ে নিতে পারে

- গদ্য (উইকিপিডিয়া এন্ট্রি)

গদ্য হ'ল লিখিত ভাষার রূপ যা শ্লোকের আনুষ্ঠানিক নিদর্শন অনুসারে সংগঠিত হয় না। এটিতে একরকম ছন্দ এবং পুনরাবৃত্তি এবং ভারসাম্যের কিছু ডিভাইস থাকতে পারে তবে এগুলি নিয়মিত টেকসই আনুষ্ঠানিক বিন্যাস দ্বারা পরিচালিত হয় না। উল্লেখযোগ্য এককটি বাক্য, লাইন নয়। সুতরাং এটি লিখিত বিরতি ছাড়া প্রতিনিধিত্ব করা হয়।

- গদ্য বনাম কবিতা সংজ্ঞা

এটি আমাকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করে যদিও ক্যাসল বিল্ডিং প্রযুক্তিগতভাবে এই প্রকাশনায় একটি প্রবন্ধ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, এমন প্রমাণ রয়েছে যে লেখকের গদ্য হিসাবে উপস্থাপিত হওয়ার জন্য তাঁর লেখার উদ্দেশ্য সম্পর্কে ইঙ্গিত করে। তদুপরি, লেখক হলেন সত্যিকারের কবি ক্রিস্টোফার স্মার্ট (চিমেরিকাস ক্যান্টাব্রিগিনিসিস ছদ্মনামে জমা দেওয়া) যিনি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কবি। বিশেষত চিমেরিকাস হিসাবে তাঁর লেখা সম্পর্কে:

একটি উচ্চতর এসিডেমিক বক্তৃতা এবং রাস্তায় বা কফিহাউসের স্থানীয় ভাষায় প্রতিদিনের প্রবাহের মধ্যে কমিক বিভাজনের সাথে স্মার্টের পরীক্ষা ...

- ক্রিস্টোফার স্মার্ট এবং বিদ্রূপ: 'মেরি মিডনাইট' এবং মিডওয়াইফ (পৃষ্ঠা 86)

আমার প্রাথমিক ধারণাটি ছিল যে এই উদাহরণটি ন্যায়সঙ্গত পাঠ্যের দ্বারা নির্মিত "নদীগুলিকে" দৃশ্যমানভাবে ব্লক করতে ইম-ড্যাশগুলির একটি অপ্রচলিত ব্যবহার। তবে, প্রথম প্রকাশিত শৈলীর গাইড আমি দেখতে পেলাম যে নমুনায় দীর্ঘতম ড্যাশগুলি মাপসই করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে একটিতে অন্তর্ভুক্ত বিভিন্ন ইম ড্যাশের উল্লেখ রয়েছে, শিকাগো ম্যানুয়াল অফ স্টাইল ম্যানুয়ালের 1911 সংস্করণে ছিল তারপরেও কবিতায় ড্যাশ ব্যবহারের নির্দিষ্ট উল্লেখ নেই:

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন

এখানে আরও কিছু কবিতার নমুনা রয়েছে যা দ্য স্টুডেন্টের একই 1751 প্রকাশনার থেকে ড্যাশগুলি ব্যবহার করে : বা অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ বিবিধ মাসিক - খণ্ড ২দ্রষ্টব্য: এই নমুনাগুলিতে ড্যাশগুলির ব্যবহার এতটা প্রচলিত নয় যেহেতু লেখকরা স্মার্ট যেমন স্থানীয় ভাষায় ছিলেন তেমন মনোযোগ দিতে পারেন নি। অতিরিক্তভাবে, এই নমুনাগুলি বেশিরভাগ বিরতি প্রভাব এবং সামগ্রিক ছন্দটি সম্পাদনের জন্য বিন্যাস (যেমন; লাইন বিরতি) ব্যবহার করে কাব্যিক কবিতায় লেখা হয়:

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন

টি এল: ডিআর;

এটি মুদ্রণের একটি নমুনা যেখানে টাইপসেটর মূলত এই প্রবন্ধটি সম্পাদনের উদ্দেশ্যে এই যুগের সাধারণ রাস্তার আঞ্চলিক ভাষার বাহককে বোঝানোর জন্য একটি সরঞ্জাম হিসাবে টাইপোগ্রাফিক উপাদানগুলি (অর্থাত্, বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের ড্যাশগুলি) নিয়োগের জন্য লেখকের অভিপ্রায় চালাচ্ছে in কথ্য শব্দে গদ্য (উচ্চস্বরে পড়ুন)।

সূত্র:

দ্য স্টুডেন্ট: বা, দ অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ মাসিক বিবিধ, ভলিউম 2

ক্রিস্টোফার স্মার্ট এবং বিদ্রূপ: 'মেরি মিডনাইট' এবং মিডওয়াইফ

একটি স্টাইলের স্টাইল, খণ্ড 5; খণ্ড 7

ক্রিস্টোফার স্মার্ট - উইকিপিডিয়া এন্ট্রি

গদ্য - উইকিপিডিয়া এন্ট্রি

কলিওপ - উইকিপিডিয়া এন্ট্রি

কবিতায় কোনও ড্যাশের প্রভাব কী?

গদ্য বনাম কবিতা সংজ্ঞা


2
এই ভাল গবেষণা এবং নথিভুক্ত উত্তর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, এটি খুব সাহায্যকারী ছিল।
জোস্চ

5
মহান প্রশ্নের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! বেশ খরগোশের গর্তটিতে আমি নিজেকে .ুকলাম, তবে এটি একটি বিস্ফোরণ যা এইটির সমস্ত বিবরণ উন্মোচন করেছিল।
zeethreepio

0

এখানে ড্যাশগুলি দুটি উদ্দেশ্যে পরিবেশন করা যেতে পারে। এক, বিরতি নির্দেশ করতে বা একটি চিন্তাভাবনা যুক্ত করার জন্য এম ড্যাশের প্রত্যাশিত ব্যবহার। দ্বিতীয়ত, অপ্রকাশ্য ব্যবহার উদ্ধৃতি চিহ্নের প্রতিস্থাপন হিসাবে হতে পারে।

সংযুক্ত একটি নিবন্ধ যা ড্যাশগুলির ব্যবহারকে আরও বিশদে হাইলাইট করতে পারে: http://www.encyclopedia.com/literature-and-arts/language-linguistic-and-literary-terms/language-and-linguistic/dash


লক্ষ্য করুন লেখক ইতিমধ্যে EM-ড্যাশ ব্যবহার করে, তাদের মান ব্যবহার সঙ্গে, এ, উদাহরণস্বরূপ, ".. বোঝা আরোপ, - আমরা না - এবং আনন্দ .." প্রশ্নে ড্যাশ হয় অনেক আর এইসব হয়।
usr2564301

এটি সম্ভব যে সংক্ষিপ্তগুলি হ'ল সময় এবং দীর্ঘতরগুলি ইম ড্যাশগুলি।
সন্ধানীয়া

সালজওয়েদেলের মতে, "এম ড্যাশের উত্স অস্পষ্ট। নরেন ম্যালোন, মামলায় — প্লিজ হিয়ার মি আউট in এর বিরুদ্ধে এম ড্যাশের বিপরীতে অনুমান করা যায় যে গুটেনবার্গ প্রিন্টিং প্রেস (সিএ। 1450) থেকে এম এম ড্যাশ বিদ্যমান ছিল তবে তিনি। এছাড়াও নোট করে যে এটি 1700s অবধি নিয়মিত মুদ্রণে উপস্থিত হয় নি "" (আমার জোর।) দ্য রহস্যময় এম ড্যাশ । সুতরাং এই প্রকাশনের সময়কালে এম-ড্যাশগুলির উপস্থিতি ছিল। "একটি traditionalতিহ্যবাহী ধাতব ফন্টে, ইমের এক প্রকারের শীর্ষ থেকে নীচে পর্যন্ত উল্লম্ব দূরত্ব ছিল” " (এছাড়াও লিঙ্কে)
usr2564301
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.