শিশু এবং গণিত ধারণা


9

কেউ কি বুঝতে পারে যে কোন শিশুটি বুঝতে পারে যে লজিক্যাল বেসিক ধারণাগুলি কী? সংখ্যা সম্পর্কিত উদাহরণস্বরূপ, আমি মনে করি 1 বছর বয়স পর্যন্ত তারা এক এবং অনেকের ধারণার মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না । এবং দুই বছর বয়স পর্যন্ত তারা দুটি এবং তিনটির মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না ।

উপরন্তু, লজিক্যাল connectives মত সম্পর্কে কি এবং , বা , না এবং আরো ... আমার মেয়ের সাথে মনে হয় (20 মাস) সঙ্গে কোনো সমস্যা নেই এবং , কিন্তু সে এখনও বুঝতে পারে না বলে মনে হয় বা

আমি জানি যে বয়সে প্রতিটি একক শিশু তার নিজস্ব পদ্ধতি অনুসরণ করে। তবে, আমি আরও জানি যে তারা বাহ্যিক প্রণোদনা অনুসারে শিখেছে।

যৌক্তিক এবং গাণিতিক ধারণা সম্পর্কে, বোঝার তিনটি পৃথক স্তর রয়েছে:

  1. সংখ্যার মধ্যে পার্থক্য জানা ,
  2. সংখ্যা পরিচালনার ক্ষমতা (বয়স অনুসারে বিভিন্ন স্তরে)।
  3. গণিতের সৌন্দর্যে (এবং বিশেষত সংখ্যায়) মুগ্ধ হওয়া

এই তিনটি স্তরের মধ্যে পার্থক্যগুলি কেবল ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে, আমি একটি উদাহরণ দিই।

যদি আমার পরিবার (আমি, আমার স্ত্রী এবং আমার কন্যা) কোনও শিল্প যাদুঘরে যাই, আমি সেই ব্যক্তি হব যিনি সবচেয়ে কম উপভোগ করবেন। এছাড়াও যদি প্রযুক্তিগতভাবে আমি আমার মেয়ের চেয়ে ভাল (অনুবাদ করি আমি এক ও দুই স্তরের চেয়ে ভাল) তবে আমি কোনও চিত্রের মর্মার্থ (বিশেষত বিমূর্ত শিল্প দিয়ে) বুঝতে সক্ষম হই না (আমি স্তরে নীচে আছি) তিন).

তিনটি ভিন্ন স্তরের বোঝাপড়া পুনরায় শুরু করার অর্থ তিনটি ভিন্ন ধরণের বাহ্যিক প্রণোদনা।

আমার কাছে মনে হয় (তবে আমি ইতিমধ্যে লিঙ্কগুলি দেখতে পাইনি) যে ভারসাম্যযুক্ত মামা এবং ভালকিরির ভাল উত্তরগুলি প্রায় পুরোপুরি, প্রথম দুটি ধরণের। তবে শেষ স্তরের কী হবে?

কয়েক বছর আগে আমি ড্যানিয়েল ট্যামমেটের একটি বই পড়েছিলাম । তিনি সংখ্যা মনে রাখার ক্ষেত্রে বিশেষ প্রতিভা সম্পন্ন একটি অটিস্টিক সাধক । তার কৌশল কী? তিনি সংখ্যার পৃষ্ঠ, রঙ এবং বস্তুর সাথে যুক্ত হন। এটি গণিতবিদদের মধ্যে বেশ সাধারণ: একটি বিক্ষোভ একটি গল্পে পরিণত হতে পারে, যেখানে লজিকাল প্যাসেজগুলি ল্যান্ডস্কেপে পরিণত হয়েছিল এবং বস্তুগুলি চরিত্র হয়ে উঠল।

সাধারণভাবে আমি মনে করি, সংখ্যা দিয়ে শুরু করে, আমাদের মস্তিস্ক একটি নির্দিষ্ট দৃষ্টিতে সম্পূর্ণ অযৌক্তিক সংযোগ তৈরি করে। তদুপরি আমি মনে করি আমাদের মস্তিষ্ক এই সংযোগগুলি খুব তাড়াতাড়ি শুরু করতে শুরু করে।

আমি চাই যে আমার মেয়ে এই দৃষ্টিকোণ থেকে গণিতের প্রশংসা করবে। এখন প্রশ্নটি হ'ল:

কোন ধরণের বাহ্যিক উদ্দীপনা এই কাজটি সম্পাদন করে? কেউ কি আরও কিছু জানেন?


আমি বেশ কয়েকটি লিঙ্ক পেয়েছি যা আপনার আপডেটের ভিত্তিতে কার্যকর হতে পারে; তারা আমার উত্তরে আছে।
ভালকিরি

উত্তর:


8

কারণ আপনি তাদের শেখার গাণিতিক ধারণা এবং আপনার মেয়ে যত্নশীল, সম্ভবত সে হবে তাদের শিখতে। আপনি তাদের নির্দেশ এবং তাদের সম্পর্কে কথা বলতে হবে। "দেখুন মধু, আপনার কাছে কলা এক টুকরো ছিল, এখন আপনার কাছে কলা আরও টুকরো রয়েছে" " আপনি গণিতের ধারণাগুলি (হ্যাঁ, সেগুলি বাইরে রয়েছে ) এবং গেমগুলি গাণিতিক ধারণাগুলি শেখায় এমন গল্পগুলিতে আপনাকে আকৃষ্ট করা হবে । আপনার কন্যা যখন এটি নতুনভাবে প্রয়োগ করার জন্য একটি নতুন ধারণা নিয়ে আসে, আপনি তার সাথে তার সাফল্য লক্ষ্য করবেন এবং উদযাপন করবেন। এই সমস্ত কিছুই তাকে শিখতে সহায়তা করার জন্য বিশাল কারণ, তবে এক্সপোজার হওয়ার সময় এগুলি প্রাকৃতিকভাবে আপনি বুঝতে পারেন

কোনও শিশুর পড়াশোনা ওরিয়েন্টেশনে খুব দৃ concrete় হবে, বিমূর্তির বিপরীতে যেমন তার বিকাশের জন্য বিকাশমানভাবে প্রস্তুত হওয়ার সম্ভাবনা কম। "এবং" "বা" এর চেয়ে অনেক বেশি কংক্রিট তাই তিনি এ পর্যন্ত ভালভাবে বোঝার ক্ষেত্রে বিকাশের মানক নিদর্শনগুলি অনুসরণ করছেন।

আপনার শিশুকে তিনি এখন শিখতে শুরু করতে পারেন এমন প্রচুর পরিমাণে শিখতে সহায়তা করার জন্য , আমি চাপ ছাড়াই এক্সপোজারের পরামর্শ দিই এটি এইভাবে চিন্তা করুন, শেখা স্থান গ্রহণ করে কারণ কোনও শিশু উদ্দীপকের সংস্পর্শে আসে, সেই উত্তেজনায় অনুমানযোগ্য নিদর্শনগুলি স্বীকৃতি দেয় এবং সে অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া জানায়। বাচ্চারা অনেক পরীক্ষা নিরীক্ষা করছে। "গতবার যখন আমি এই কাপটি ফেলেছিলাম, মা এসে তা তুলেছিল that আবার কি ঘটবে?" এখন, এটি তাদের সামান্য মস্তিষ্কে যথেষ্ট সচেতন নয়, তবে এটি মূলত এটি কীভাবে কাজ করে এবং কেন বার বার অনেক কিছু করে। চাবিকাঠিটি প্রকাশ করা এবং তারপরে ঠিক তার মস্তিষ্কে অভিজ্ঞতা / ধারণা / ধারণাটি মেরিনেট করে দিয়ে অপেক্ষা করা ঠিক আছে। এক্সপোজার তাকে এর জন্য প্রস্তুত না হয়ে এক্সপোজার অর্জন করার চেয়ে উন্নতভাবে প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে ধারণা এবং / অথবা শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়।

আপনার বাড়িতে আপনার সন্তানের শেখার যে উপায়গুলি আপনি সমর্থন করতে পারেন সেগুলির মধ্যে গণনার মতো জিনিসগুলি রাখা, "অল্প" এবং "প্রচুর / অনেক" গল্পের বইগুলি পড়ার জন্য বেছে নেওয়া রয়েছে যাতে গাণিতিক ধারণাগুলি রয়েছে, অনুক্রমগুলি এবং নিদর্শনগুলি লক্ষ্য করা এবং সেগুলি দেখানো, আকারের তুলনা করা (বড় থেকে ছোট আকারের জন্য বিভিন্ন ধরণের আকারের কাপ আস্তরণের মতো গেমস খেলুন) প্রচুর "বাছাই" করছেন (আকার, রঙ বা আকারের সাহায্যে) এবং কারণ এবং প্রভাবের সাথে কাজ করা - "ওহ আপনি কি প্লেটটি উচ্চ শব্দ শুনেছেন? আপনি এটি ফেলে দেওয়ার সময় তৈরি করেছেন? আপনি আবার প্লেটটি ফেলে দিলে কি একই জিনিস ঘটবে? " এবং সাধারণভাবে পরীক্ষাগুলি এবং জিনিসগুলির হেরফেরকে উত্সাহিত করে।

আমি জন্মের পরে নীল দিনে পড়ি ! আপনার মেয়ের মস্তিষ্ক কীভাবে সংখ্যাকে বোঝে এবং কীভাবে সে তার প্রতি অনুরাগ তৈরি করে বা না সে সম্পর্কে ড্যানিয়েল ট্যামমেট যেভাবে বর্ণনা করেছেন - আমি মনে করি যে এটি সমীকরণের সেই অংশগুলির মধ্যে একটি যা লালনপালনের চেয়ে বেশি প্রকৃতির কমপক্ষে, অজানা

এটি বলার পরেও, মস্তিষ্কটি স্থিতিস্থাপক এবং ছাঁচে সক্ষম - বিশেষত এই ছোট দিনগুলিতে (যেখানে আপনার মেয়ে আছেন)। গবেষণায় দেখা গেছে যে পাঁচ বছরের আগে যে শিশুটি সংগীত শেখে, তার মস্তিষ্কের গঠন যে সন্তানের নয় (তার চেয়ে দুঃখিত, আমি উক্তির উল্লেখটি মনে করি না) তার চেয়ে আলাদা। এই তথ্যটি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ কারণ যে বাচ্চারা সংগীত পড়তে এবং প্লে করতে শেখে তাদের গাণিতিক এবং ভাষাগুলিতে আরও ভাল করার ঝোঁক রয়েছে। তেমনি, অল্প বয়সে লিখিত ভাষার সাথে প্রচুর সংক্ষিপ্ত প্রকাশ এবং ছোট বয়সের গল্পের টোন, সাধারণত সাধারণভাবে একাডেমিক শিক্ষার জন্য আরও ভাল ওয়্যার্ড মনে হয় এবং রাস্তায় আরও সমৃদ্ধ জীবনযাপন করার ঝোঁক থাকে (আংশিক কারণ তাদের উচ্চ আয় - কারণ) এখানে কঠিন)।

আমি ড্যানিয়েল ট্যামমেটের মতো বাচ্চাদের শিখিয়েছি যদি তার আরও কম বয়সে খুব শীঘ্রই নির্ণয় করা হত। আমি যে স্কুলটি শিখিয়েছি সে বাড়িতে প্রচুর অভ্যন্তরীণ প্রশিক্ষণ নিয়েছিল এবং গবেষকগণকে উপস্থাপনা করার জন্য নিয়ে আসে ইত্যাদি etc. আমার অভিজ্ঞতার মধ্যে আমরা মস্তিষ্ক সম্পর্কে এখনও খুব বেশি কিছু জানি না - কীভাবে পড়াশুনা হয় তা ছেড়ে দেওয়া যাক। এই দু'টি ক্ষেত্রে আমরা জ্ঞানের যা গত বিশ / তিরিশ বা তারও বেশি সময় ধরে বেড়ে চলেছি, কিন্তু বিজ্ঞান তার শৈশবকালীন যেহেতু যে কেউ কিছু করতে পারে তা এখনও সত্যই প্রাথমিক তত্ত্বের পর্যায়ে রয়েছে (যার অর্থ তারা সামান্য এই মুহূর্তে অনুমানের চেয়েও বেশি than

আমার পরামর্শ

  • নিজেকে গণিত এবং যুক্তি সম্পর্কে ভালবাসা এবং অনুরাগী বজায় রাখুন - পিতামাতারা যখন ধাক্কা না দেওয়ার কঠোর চেষ্টা করেন তখনও পিতামাতার আবেগ প্রায়শই বাচ্চাদের উপর চাপিয়ে দেয়। এই অবিশ্বাস্যভাবে দীর্ঘ উত্তরের প্রথম অনুচ্ছেদটি এখনও এখানে প্রয়োগ হয়।
  • আপনার কন্যাকে আপনার অন্বেষণ করার অনুমতি দিতে পারে তার সমস্ত কিছু অন্বেষণ করতে সহায়তা করুন - প্রতিটি একদিনের উপাদান হিসাবে সংগীত এবং গল্পের গল্প অন্তর্ভুক্ত। গাণিতিক ধারণাগুলি নিজেকে কখনও কখনও প্রত্যাশিত জায়গাগুলিতে দেখায় কখনও কখনও তাই যদি তিনি বিভিন্ন ধরণের বিষয়ের সংস্পর্শে আসছেন তবে তার কাছে আরও সংযোগ যুক্তিযুক্ত করার সুযোগ রয়েছে বা গণিত এবং বাস্তব বিশ্বের মধ্যে নয়।
  • আপনি কীভাবে তার সাথে নম্বরগুলি এবং তাদের সম্পর্কগুলি দেখেন সে সম্পর্কে কথা বলুন - এর কিছু কিছু তার গায়ে লাগবে।
  • না যদি আপনার মেয়ে গণিত এবং তার ভাষা উপায় আপনি কি দেখেন না হতাশ হতে তিনি প্রেমময় পিতা এবং সে হবে সৌন্দর্য এবং আবেগ খুঁজে - এমনকি যদি এটা সংখ্যায় নয়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি যা তিনি মনে করেন তা পূর্ণ হয় না?

http://ponce.inter.edu/cai/tesis/lmrivera/cap2.htm জ্ঞানীয় বিকাশের শিখার স্তরগুলি অতিক্রম করে যা পাইগেটের তত্ত্ব (কনস্ট্রাকটিভিজম নামে পরিচিত) এবং শেখার প্রক্রিয়ার মধ্যে ব্যবহৃত মনস্তাত্ত্বিক উপাদানগুলির দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে।

http://www.assessingmathconcepts.com/criticallearningphases.html এর একটি ডাউনলোডযোগ্য পৃষ্ঠা রয়েছে যা স্কুলে সন্তানের আগমনের পরে কিন্ডারগার্টেনে শিক্ষকরা যে দক্ষতা দেখছেন এবং পরিমাপ করছেন তার অনেকগুলি তালিকা রয়েছে - যখন আমি বুঝতে পারি যে এটি সঠিক "বয়স" নয় এই প্রশ্নের জন্য, এটি একবার স্কুলে পড়া শুরু করার সময় সফল হওয়ার জন্য সাধারণত কোন স্তরের লক্ষ্য অন্তর্দৃষ্টি দেবে offer

অবশেষে, http://www.education.com/magazine/article/preschool-math/ আপনার বাচ্চা শৈশব থেকে টডলার-হুডে চলে যাওয়ার সাথে সাথে আপনার বাড়িতে গণিতের পড়াশোনা এবং ধারণাগতকরণের বৃদ্ধিকে সমর্থন করার বিষয়ে ধারণা দেয় ideas

প্রারম্ভিক প্রাথমিক যুগের বইগুলির তালিকা যা গাণিতিক ধারণা এবং থিম উপস্থাপন করে

আশাকরি এটা সাহায্য করবে.


আমি আপনার লিঙ্কগুলি একবার দেখে নেব। আপনি যদি আগ্রহী হন তবে আমি উত্তরে একটি সম্পাদনাও যুক্ত করেছি।
amorvincomni

পরামর্শের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমি এবং আমার স্ত্রী পিতামাতার উপর চাপ সৃষ্টি (এবং চাপযুক্ত) হতে ভাল। অনেক বাবা-মা যেমন করেন, আমি আমার মেয়ের কাছে আমার আবেগকে শিক্ষা দিতে চাই। তবে আমি আরও জানি যে আমাকে নিপীড়ক হতে হবে না এবং সাধারণভাবে আমি সর্বদা তার ছোট্ট সম্পর্কে উত্সাহী হওয়ার চেষ্টা করি এবং একই সাথে দুর্দান্ত নতুন আবিষ্কারও করি! আপনি আমাকে যা বলেছিলেন তা আমি পরীক্ষায় নেব!
amorvincomni

6

এটি বিপরীতমুখী মনে হতে পারে, তবে বাচ্চা এবং ছোট বাচ্চারা যদি তাদের গল্প বলা হয় এবং গল্পগুলি নিজেরাই বলতে শেখে তবে তারা গণিতে সেরা করবে। ও'নিল এট আল। (নীচে) খুঁজে পেয়েছি যে গল্প বলা তাত্ত্বিক চিন্তার বিকাশের একটি অপরিহার্য পূর্বসূরী। শতাব্দীর মানব স্নায়ু-বিকাশ এবং মৌখিক traditionতিহ্যগুলিতে গল্প বলার বিষয়গুলি অন্তর্নিহিত হওয়ার বিষয়টি নিয়ে আপনি যখন চিন্তা করেন তখন এটি বোধগম্য হয়। গল্প বলার এক্সপোজারটি বাচ্চাদের মস্তিষ্কের বিমূর্ত তথ্য শিখতে এবং ধারাবাহিকভাবে চিন্তা করতে সহায়তা করে, যা গণনা এবং যৌক্তিক ক্রিয়াকলাপগুলির জন্য প্রয়োজনীয় ভিত্তি। সাধারণভাবে, অনেকগুলি আচরণ যা খেলার মতো দেখায় (যেমন ভান করা এবং গল্প তৈরি করা) আসলে একাডেমিক দক্ষতার জন্য প্রয়োজনীয় ভিত্তি-অবরুদ্ধকরণগুলির অংশ।

ও'নিল, ডি।, এম। পিয়ার্স এবং জে পিক দেখুন। (2004)। "প্রাক বিদ্যালয়ের শিশুদের বর্ণনার দিকগুলির মধ্যে ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ সম্পর্ক এবং পিবডি স্বতন্ত্র অর্জনের পরীক্ষা-সংশোধিত উপর পারফরম্যান্স: প্রাথমিক আখ্যান এবং পরে গাণিতিক দক্ষতার মধ্যে একটি সম্পর্কের প্রমাণ।" প্রথম ভাষা 24 (জুন): 149-183।


এই আমি খুঁজছি। নীচে নিজের উত্তর দেখুন
amorvincomni

দুঃখিত, আমি একটি সম্পাদনায় স্ব-উত্তর ঘুরিয়েছি।
amorvincomni

4

আমি নিশ্চিত নই যে এমন একটি বয়সে বাচ্চারা কিছু শিখতে পারে না। আপনি একটি টাওয়ার নির্মাণ শুরু করার আগে অবশ্যই আপনার অবশ্যই প্রাথমিক বিল্ডিং ব্লকগুলি প্রয়োজন, তবে যে কোনও বয়সে তাদের কাছে সমস্ত ধরণের গাণিতিক ধারণা শেখার দক্ষতা রয়েছে বলে মনে হয়। এগুলিকে ভারবালাইজ করা অবশ্যই সম্পূর্ণ আলাদা কিছু।

প্রথমে ধারণা এবং বয়স সম্পর্কে আপনার প্রশ্নকে সরাসরি সম্বোধন করতে, কিছু সম্পর্কিত গবেষণার জন্য কিছু লিঙ্ক:

জাতীয় বিজ্ঞান একাডেমি

লাইভসায়েন্স: শিশু গণিতের ক্ষমতা

শিক্ষা ডটকম: শিশু এবং বাচ্চাদের কি গাণিতিক ধারণাগুলি শিখতে পারে?

হেডস্টার্ট: শিশু এবং টডলারের জন্য আর্লি ম্যাথ লার্নিংয়ের সহায়তা করা

গবেষণার কয়েকটি লিঙ্কের পাশাপাশি আমি যে অফার করতে পারি তা হ'ল আনেকডাটা। আমার মেয়ে (যিনি স্বীকার করেছেন যে তাঁর মাথায় ক্লিগের আলো রয়েছে) তিনি 17 মাসে গুনতে পেরেছিলেন এবং এর আগে বেশ কয়েক মাস আগে 1 এবং অনেকের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পেরেছিলেন এবং 31 মাস বয়সে 0 এর ধারণাটি বুঝতে পেরেছিলেন। ৫.৫-এ তিনি আমার সাথে নূস ও শূন্যের মধ্যে পার্থক্যগুলি নিয়ে আলোচনা করতে সক্ষম হন কারণ তিনি আমার কাজ দেখছেন (আমি একজন ডেটা গুরু এবং আর্কিটেকিং এবং ডিজাইনের প্রয়োগে অনেক সময় ব্যয় করি, সুতরাং গণিতটি আমার পেশার অবিচ্ছেদ্য), এবং নেতিবাচকভাবে কাজ করেছে সংখ্যা এবং এর গুণের মূল বিষয়গুলি রয়েছে প্যাট ডাউন (বহুগুণ সারণী মুখস্থ করা, এত বেশি নয়)। গত শুক্রবার গাড়িতে আমরা 1-থেকে-এন সম্পর্ক এবং n-to-n সম্পর্কের মধ্যে পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করেছি,

আমার পুত্র একই গণনা অনুসরণ করছেন, 70 এর গণনা ব্যতীত (তিনি এড়িয়ে গেছেন কারণ তিনি তার বোন হিসাবে প্রায় মৌখিকভাবে উন্নত নন, যদিও তিনি অন্যান্য ধারণাগুলির একটি স্পষ্ট বোঝার প্রকাশ করেছেন)। এই ধারণাগুলি শেখার ক্ষুধা প্রায় সম্পূর্ণ তাদের মধ্যে রয়েছে; আমরা গণিতটি আমাদের জীবনের সর্বত্র কীভাবে তা দেখানোর জন্য একটি বিন্দু রেখেছি, তবে বিষয়গুলি তাড়াতে এবং তাদের প্রদর্শিত দৃ the়তার সাথে তাদের গ্রাস করতে কখনই তাদের চাপ দেয়নি।

হালনাগাদ:

ওপি'র আপডেটের ভিত্তিতে, আমি ছোট বাচ্চাদের মধ্যে কীভাবে গাণিতিক চাক্ষুষকে উত্সাহিত করতে পারি এবং এই তত্ত্বগুলির পিছনে থাকা ডেটা: গবেষণার কয়েকটি লিঙ্ক পেয়েছি:

শৈশবকাল থেকে গণিত শেখা

নম্বর সেনস সিরিজ (স্টেম (বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, প্রকৌশল এবং গণিত) শিক্ষকদের জন্য একটি সাইট


1

আমি মনে করি শিক্ষক এবং কিছু হোমস্কুলাররা এখন আগে এবং তার আগেও গণিত পড়ানো শুরু করেছিলেন কারণ বাচ্চারা যখন ছোট হয়, তখন তাদের ধারণাগুলি বাছাই করার অভাব এবং প্রায় সহজাত দক্ষতা থাকে। আমার বাচ্চারা বরং তাড়াতাড়ি বোঝার লক্ষণগুলি দেখাতে শুরু করেছিল এবং আমি তাদের বাচ্চাদের জন্য গণিত অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করার অনুমতি দিয়ে বা তাদের কাছে শীতল গণিতের খেলাগুলি (ছেলেকে শীতল বলি) দেওয়ার মাধ্যমে তাদের সাহায্য করেছি (ছেলে তাদের শান্ত বলে)। অনলাইনে এমন প্রচুর সংস্থান রয়েছে যা আপনি সহায়ক বলে মনে করেন। যেহেতু আপনি আপনার মেয়েকে সবচেয়ে ভাল জানেন, তাই আপনি তার শেখার স্টাইলের উপর নির্ভর করে তার জন্য সবচেয়ে ভাল কোনটি নির্ধারণ করতে সক্ষম হবেন।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.