আমি কীভাবে ভাষার আঞ্চলিক পার্থক্য ব্যাখ্যা করব?


17

আমার চার বছরের ছেলেকে বোঝানোর ভাল পদ্ধতিগুলি কী কী কারণ "রঙ" হ'ল তার "বর্ণ" বানান করা উচিত নয়, যদিও সে পড়ছে এমন অনেকগুলি বইতে এইভাবে বানান রয়েছে? (এছাড়াও "উপলব্ধি", "প্রিয়" ইত্যাদি)।

একইভাবে, যদিও কম গুরুত্বপূর্ণ, তিনি "জেড" "জেড" ("নৃত্য", "টমেটো" ইত্যাদি) হিসাবে উচ্চারিত করতে পারেন, তবে টিভিতে যে চরিত্রগুলি "জি" বলে থাকে সেগুলিও ঠিক।

তিনি বুঝতে পেরেছেন যে অন্যান্য ভাষায় একই জিনিসটির জন্য একাধিক শব্দ রয়েছে (যেমন মাওরি বা স্প্যানিশ ভাষায় গণনা), তবে ইউএস ইংলিশ ইংরেজির সাথে এতটাই নিকটবর্তী যে এই ছোটখাটো পার্থক্য রয়েছে তা বিভ্রান্তিকর।

আমি বলছি না যে ইউএস ইংলিশটি "ভুল", তবে স্কুলে তাঁর এনজেড ইংরাজিতে উচ্চারণ হবে এবং সেখানে মার্কিন যুক্তর বানানটি "ভুল" হবে যে এটি সংশোধন করা হবে। যখন তিনি বয়স্ক হবেন, তিনি ভাষা কেন আঞ্চলিক রূপগুলি বিদ্যমান তা শিখতে সক্ষম হবেন, তবে যে কেউ কেবল পড়া / বানান শিখছেন, এটি কিছুটা জটিল।

গণিতে আমরা প্রথমে জানতে পারি যে 4 এর বর্গমূল 2 হয় এবং এটি স্কুলে "সঠিক" উত্তর - একবার আমরা যখন আরও বেশি বুঝতে পারি তবে শিখতে পারি যে এটি 2 ডলার। আপাতত, বিষয়গুলি কী তা জেনে যাচ্ছে যে যদি তাকে "বর্ণ" বানান করতে বলা হয় তবে যে উত্তরটি প্রত্যাশিত তা "ইউ" রয়েছে; মার্কিন ইংরেজিতে কীভাবে লিখতে হবে তা শেখার পরে যখন তিনি বড় হন can

আমি চার বছর বয়সী মস্তিষ্ককে অভিভূত না করে বৈকল্পিকগুলি (লেখকের পক্ষে) সঠিক কিনা তা স্বীকার করেও কীভাবে প্রত্যাশিত বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করতে পারি তা জানতে আমি পরামর্শ চাই।


আপনি কি ইংরাজী.এসই তে দেখেছেন ? আমি ভাবছি এটি ইতিমধ্যে সেখানে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে।
টোরবেন গুন্ডটোফেট-ব্রুন

3
@torbengb যতদূর আমি বলতে পারি না। এটি আসলেই একটি ইংরেজি প্রশ্ন নয় (কেন জানি পার্থক্য রয়েছে এবং কী কী আছে) এটি একটি প্যারেন্টিং প্রশ্ন (কীভাবে এটি প্রাক-স্কুলারের কাছে এটি ব্যাখ্যা করবেন)। আমি অভিভাবকদের পরামর্শ চাই, ভাষা বিশেষজ্ঞ নয় (এই বিশেষ প্রশ্নের জন্য)।
টনি মায়ার

2
এটি +1। আমরা ফিলিপাইনে থাকি, তাকের স্টাফগুলি কোনও প্রদত্ত দেশ থেকে আসতে পারে। AGH!
টিম পোস্ট

আমি জানি, আমি সর্বদা "মা" এবং "মম" কে আলাদা আলাদা শব্দ হিসাবে বিবেচনা করেছি - এগুলি বিকল্প বানান নয়, তবে "মা" বা "মামা" এর মতো আলাদা আলাদা জিনিস আপনি আপনার মাকে ডাকতে পারেন।
মার্থা

মায়ের উদাহরণস্বরূপ, মা এবং মম বিভিন্ন উচ্চারণ সহ আলাদা আলাদা শব্দ, যদিও একই অর্থ এবং আইআইআরসি সমান্তরাল বা ঘনিষ্ঠভাবে ব্রাঞ্চযুক্ত ব্যুৎপত্তি সম্পর্কিত। আপনার দুটি বাক্যে থাকতে পারে এবং সেগুলি উভয়ই সঠিকভাবে বানান। রঙ এবং রঙ আরও ভাল উদাহরণ, এবং পরিহাসের দিক থেকে যথেষ্ট 'উত্তর' উচ্চারণটি প্রাচীন ফরাসি থেকে নেওয়া হয়েছে, পূর্ববর্তীটি আরও আধুনিক অ্যাংগ্লাইজেশন এবং মূল লাতিন উভয়ের সাথেই মিলছে।
পিটার ডিউইজ

উত্তর:


11

আমেরিকা, ব্রিটেন, অস্ট্রেলিয়া এবং কানাডার মতো জায়গাগুলিতে কথা বলার সময় আপনি বিশ্ব সংস্কৃতি, ইংরেজির পরিচিতি হিসাবে এটি ব্যবহার করতে পারেন, যার সকলেরই বানান এবং উচ্চারণ রয়েছে। এমনকি একটি পৃথক দেশে আপনি আঞ্চলিক উপভাষাগুলি পান যা শব্দকে আলাদা করে তোলে, এটি এমনকি একটি প্রাথমিক পয়েন্টও হতে পারে।

ভুল এবং ডান এটি উচ্চারণের সেরা উপায় নাও হতে পারে, তবে সম্ভবত প্রত্যাশা। আপনার পুত্র যে বইটি পড়ছেন বইটিতে, কারণ এটি একটি আলাদা জায়গা থেকে রয়েছে, এমন বানান রয়েছে যা আলাদা তবে আপনার পুত্রের কাছে এখনও তাঁর শেখানো পথে শব্দটির বানান আশা করা হবে।

ভাষা একটি দুর্দান্ত এবং পরিবর্তনশীল জিনিস, যদিও এই জটিলতাগুলি প্রচুর 4 বছরের পুরোনোের জন্য খুব বেশি হতে পারে তবে ভবিষ্যতের ভিত্তি স্থাপনে ক্ষতি হয় না।


ধন্যবাদ। ভূগোল সম্পর্কে তাঁর বোঝাপড়াটি তাঁর পাঠের পিছনে উল্লেখযোগ্যভাবে রয়েছে, যাতে এটি সত্যিকারের সাহায্য করে না। এটি চেষ্টা এবং উন্নত করার কারণ হিসাবে এটি ব্যবহার করা ভাল পরামর্শ।
টনি মায়ার

3
আমি ভুল এবং সঠিক বনাম প্রত্যাশা সম্পর্কে পয়েন্টটি পছন্দ করি। এটি আমাকে একবার শুনে কিছু দুর্দান্ত (হাস্যকর) পরামর্শের কথা মনে করিয়ে দেয়: "স্কুলে প্রতিটি প্রশ্নের দুটি উত্তর রয়েছে The সঠিক উত্তর এবং আপনার শিক্ষক শুনতে চান। আমি আপনাকে উভয়টিই জানার আশা করি" "
বিল ক্লার্ক

আপনি "রঙ" সহ একটি মার্কিন বই এবং "রঙ" সহ একটি এনজেড বই নিতে এবং পাশাপাশি পাশাপাশি রাখতে পারেন। তারা আলাদা কেন তাকে জিজ্ঞাসা করুন, এবং ব্যাখ্যা করুন যে একটি বই "এখানে" তৈরি করা হয়েছিল এবং অন্যটি একটি "ভিন্ন দেশ" থেকে এসেছে (তাঁর ভূগোল সম্পর্কে তাঁর বোঝার উপর ভিত্তি করে - তিনি আরও বুঝতে পারেন যদি সে বুঝতে পারে) । তাঁর যদি দেশপ্রেম বা আনুগত্যের কোনও অনুভূতি থাকে তবে তিনি সম্ভবত "অন্যান্য" এর চেয়ে "এখানে" বইটি অনুকরণ করতে চাইবেন।
জেনপলপুরলাইন

11

আপনি কোনও বই পড়ার আগে, লেখক যেখান থেকে এবং / বা গল্পটির সেটিংটি এসেছে সে জন্য বিশ্ব মানচিত্রে একটি পিন রাখুন। তারপরে আপনার শিশুকে ব্যাখ্যা করুন যে বিভিন্ন স্থানের বিভিন্ন লোক আলাদা আলাদাভাবে কথা বলতে এবং লেখেন। তাদের পাঠ্যকে খুব বেশি বিঘ্নিত না করে বাক্যাংশ / আইডিয়াম, প্রাণী, বানান, আর্কিটেকচার ইত্যাদি উল্লেখ করুন যা সেই লেখক বা গল্পের সেটিংয়ের জন্য অনন্য। আপনাকে প্রস্তুত হতে আগে বইটি স্ক্যান করতে হতে পারে।


একটি দুর্দান্ত পরামর্শ, যদিও প্রচুর পরিশ্রম :) আমরা প্রতি রাতে চারটি বই পড়ে থাকি, যাতে প্রিপ এবং এক্সিকিউশন সময়টি প্রচুর পরিমাণে যুক্ত হয়, যদিও বেশিরভাগ বই এনজেড / ইউকে / ইউএস-এর হয়, সুতরাং প্রচুর ওভারল্যাপ হবে আমি অনুমান করি.
টনি মায়ার

আপনার প্রতিটি বইয়ের সাথে এটি করার দরকার নেই ..
জাভিদ জামায়ে

2
বিশ্বের মানচিত্র থাকার ধারণার জন্য +1। আমি প্রাচীরের উপর একটি বিশাল বিশ্বের মানচিত্র নিয়ে বড় হয়েছি, এবং আমি আমার পুত্রকেও এটি সরবরাহ করছি। আমি বিশ্বাস করি যে এটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি অনেক বড় কোনও কিছুর একটি ছোট অংশ।
টরবেন গুন্ডটোফেট-ব্রুন

আমি টরবেনকে রাজি; আমাদের সবচেয়ে বড় শয়নকক্ষে একটি বিশাল মানচিত্র রয়েছে এবং তিনি যে দেশে যেতে চান তার যে কোনও দেশের জন্য আমরা সবুজ পিন এবং লাল পিনের সাথে পরিদর্শন করেছি প্রতিটি দেশে এটি পিন করে। জিগস হিসাবে আমাদের প্রচুর মানচিত্র রয়েছে। আমি একটি মিশ্র ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছি এবং বাচ্চাদের জানতে হবে তারাও যেন ভৌগোলিক সীমানায় নিজেদের সীমাবদ্ধ না করে; মানচিত্র দুর্দান্ত।
লোমশ

4

আমার ব্যাকরণ স্কুলে আপনাকে যে কোনও উপায়ে বানান করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল: ইউএস ইংলিশ বা ব্রিটিশ ইংরাজী - আপনাকে কেবল একটি বেছে নিতে হবে এবং এটিতে আটকে থাকতে হবে।

আপনার ব্যাখ্যা করতে হবে যে এখানে বিভিন্ন অ্যাকসেন্টের মতোই ইংরাজির বিভিন্ন লিখিত উপভাষা রয়েছে exists একজন স্কটসম্যান ইংরাজী বলতে ককনি ইংরাজী বলার চেয়ে অনেক আলাদা মনে হয় (যদি তারা প্রকৃতপক্ষে ইংরাজী বলতে পারে তবে এটি এখনও আমি নিশ্চিত নই)) তবে তাদের দু'জনই কেবল নিজের উপভাষায় কোনও 'ভুল' উচ্চারণ করছে না।

যদি তিনি মার্কিন বানানটি ব্যবহার করেন তবে তাকে এই মন্তব্যে আলতো করে সংশোধন করুন, "মনে রাখবেন, আমরা তাদের তুলনায় 'এক্স' আলাদাভাবে বানান করি Their তাদের বানানটি ভুল নয়, আমরা এখানে বানানটি ঠিক করি না" "

তিনি যদি উভয় প্রকারের বানানের সাথে পরিচিত হন তবে এটি কেবল একটি বোনাস আইএমও। রঙ বা আশেপাশের অঞ্চলগুলি বা আপনার চেক কীভাবে চেক করা যায় সে সম্পর্কে কোনও যন্ত্রণাদায়ক নেই।


1
ককনি রাইমিং স্ল্যাং ব্যবহার করে, যা ইংরেজির একটি জারজ। স্কটল্যান্ডে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো, তারা আসলে একই জিনিসগুলির জন্য বিভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে, যাতে একই নিয়ম প্রয়োগ করা যায়। আমি এটিও বলব, আমাদের পক্ষে এটি ভুল, তাই আমি সবসময় আমার বাচ্চাদের শিখিয়ে দেব যে জিনিসগুলির বানান করার একটি ভুল এবং সঠিক উপায় আছে। আমরা ইংলিশ আমেরিকানদের আমেরিকান ইংরাজী বলি এবং এটিকে আলাদা ভাষা হিসাবে গ্রহণ করি।
লোমশ

1
1: আমি শুধু আমি মহিলা যুক্ত করতে চাই 2: এমনকি আমেরিকান ইংরেজি বিভিন্ন উপভাষা আছে। বোস্টোনিয়ান বনাম জর্জিয়া পিচ বনাম উইসকনসিনেট। আমার কাছে টনিক কী, অন্যটি কোক এবং তৃতীয় স্থানে একটি পপ, এমনকি এটি পেপসি হলেও আমরা সবাই পান করছি। এটি কি ভুল করে? না। স্কটসম্যান এবং ককনি উভয়ই (বা ওয়েলশম্যান) একে অপরের সাথে ইংরেজী বলতে পারে এবং বোঝা যায় (বেশিরভাগ সময়, অ্যাকসেন্ট একপাশে ঠাট্টা করে)। কোপেনহেগেনের একটি ডেন একইভাবে স্যান্ডারজিলল্যান্ডের কোনও ডেন বুঝতে পারে। কিছু বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাব এবং বানান সহ বিভিন্ন উপভাষা, তবে উভয়ই তাদের নিজস্ব অর্থে 'সঠিক'।
দারভি

@ দারভি লিঙ্গ সম্পর্কে ক্ষমা চাই! আমি যদি সম্পাদন করতে পারতাম ....

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মানচিত্র ডায়ালেক্ট: aschmann.net/AmEng/#SmallMapCanada
দারভি

1
... এবং অবশেষে, আলোচনাটি বানান সম্পর্কে ছিল। ইংল্যান্ডে, আপনি রঙকে বর্ণ হিসাবে বানান করেন, তবে সমস্ত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে আপনাকে ভুল হিসাবে চিহ্নিত করা হবে; কোনও শিশুকে পড়াতে এটি ভুল নয়, কেবল তাদেরকে বিভ্রান্ত করবে না, বিশেষত অল্প বয়সেই এটি তাদের বিভ্রান্ত করবে, কারণ এটি ভুল is
চুলচেরা

3

আমি যদি আপনি থাকতাম তবে আমি নিম্নলিখিতটি করতাম।

  1. কিছু মজার ইংরাজী উচ্চারণের দুর্দান্ত উদাহরণগুলি সন্ধান করুন। আপনি অস্ট্রেলিয়া, আমেরিকান দক্ষিণ, আফ্রিকা, ভারত থেকে কিছু নিতে পারেন, তবে তারা স্থানীয়ভাবে ইংরেজী বলতে যেখানে অবস্থানগুলি হওয়া উচিত should
  2. ব্যাখ্যা করুন যে লোকেরা বিভিন্ন স্থানে কিছুটা পৃথকভাবে কথা বলে এবং শব্দটি একইভাবে উচ্চারণ করা হলেও তারা কিছুটা আলাদাভাবে শব্দও লেখেন।

3

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসরত একজন ইংরেজ হিসাবে, আমার 2 যুবতী কন্যার পক্ষে এটি আগ্রহ, চক্রান্ত এবং পরিতৃপ্তির কোনও শেষ অবধি নেই।

ধারণাগতভাবে, বেশ কয়েকটি পৃথক কোণ রয়েছে যা এটিকে গ্রহণ করতে পারে (সম্ভবত বয়সের উপর নির্ভর করে) যা বেশ আকর্ষণীয় ব্যাখ্যা এবং আলোচনা করতে পারে।

Icalতিহাসিক - বিগত কয়েক শতাব্দী ধরে লোকেরা কীভাবে বিশ্বজুড়ে চলেছে তা ব্যাখ্যা করা বেশ মজাদার এবং এই ক্ষেত্রে কীভাবে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণ (এবং পরবর্তী সংকোচনের) দ্বারা ভাষাটি ছড়িয়ে পড়েছে।

বিবর্তনমূলক - বিচ্ছুরণ প্রদত্ত, কীভাবে জিনিস সময়ের সাথে জিনিসগুলি বিচ্ছিন্ন করতে পারে তা ব্যাখ্যা করুন (বানান, উচ্চারণ এবং আরও অনেক কিছু)। ভাষার সৌন্দর্য এবং এটি কীভাবে আলাদা এবং এখনও একই হতে পারে তা বোঝানোর জন্য এটি একটি দুর্দান্ত উপায়। অন্যান্য বিবর্তনমূলক ধারণাগুলিতে একটি দুর্দান্ত সীসাও।

পার্থক্য - সংস্কৃতি, ভূগোল, দেশ ইত্যাদি জুড়ে যে কোনও পার্থক্য কীভাবে এই আকর্ষণীয় এবং মজাদার পরিস্থিতি উপস্থাপন করে।


এক পর্যায়ে বানানটি খুব অযৌক্তিক ছিল এবং ফোনেটিক এনকোডিংগুলি যথেষ্ট পার্থক্য করে। অন্যান্য ইউরোপীয় অন্যান্য ভাষার তুলনায় ইংরাজিকে মান-মানহীনতার জন্য নিখুঁত ঝড় বয়ে গেছে বলে মনে হয়েছিল। খুব আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক গবেষণা।
পিটার ডিউইউজ

2

চার বছর বয়সে শিশুরা সাধারণত স্থির হয়ে বসে বা জটিল শব্দগুলি সঠিকভাবে বানান করার প্রত্যাশা করা উচিত নয় এবং কার্মিট যখন এটির মতো বানান করে তখন এটি "রঙ" কেন বানান ভুল তা অবশ্যই বুঝতে পারি না।

সুতরাং এই ক্ষেত্রে "সঠিক" এবং "ভুল" পদটি ব্যবহার করা ভুল। আসলে, এটি কোনও ক্ষেত্রেই ভুল কারণ একটি বানান সঠিক বা ভুল নয় wrong ইংরেজি বানান কেবলমাত্র বিকল্পগুলির মধ্যে বেশিরভাগ স্বেচ্ছাসেবী নির্বাচন, প্রতি সেলে কোনও বানানের নিয়ম নেই, কেবল traditionতিহ্য এবং traditionতিহ্য বিভিন্ন দেশে পৃথক।

সুতরাং, "রঙ" ভুল বলে বোঝানোর পরিবর্তে আপনার ব্যাখ্যা করা উচিত যে "রঙ" ঠিক আছে, তবে এনজেডে আমরা সাধারণত আর এর আগে আউ থাকি, এটি "রঙ" করে তোলে। এটি আপনার বাচ্চাদের পক্ষে উভয়ই শিখার জন্য একটি দুর্দান্ত সুযোগ হবে যে সর্বদা সঠিক এবং ভুল উত্তর নাও থাকতে পারে। যদি "এখানে নিউজিল্যান্ডে" খুব জটিল হয় তবে কেবল "রঙ" সঠিক বলুন, তবে "রঙ" আরও ভাল। যদিও তিনি স্কুল শুরু না করা পর্যন্ত ব্যক্তিগতভাবে আমি তার সাথে অপেক্ষা করতাম।

এনজেড এবং যুক্তরাজ্যের বিদ্যালয়গুলি যে সঠিক এবং ভুল বানান রয়েছে বলে দাবি করেছে, 4 বছর বয়সী বাচ্চাদের সাথে এটি খুব কমই করা হয়েছে, এবং যদি হয়, তবে শিক্ষকের সাথে একটি শব্দ "আপনি এটি করছেন" ভুল! " 4 বছরের বাচ্চাদের সাথে সম্ভবত উপযুক্ত। তারা কিছুটা বড় হয়ে গেলে এটি স্পষ্টতই আলাদা, তবে যখন তিনি / তিনি "আমার কাছে ক্যালিকো রঙের একটি বিড়াল আছে" লিখছেন তখন তারা এটিকে ভুল করছেন, সম্ভবত পছন্দসই চেয়ে কম শিক্ষানুক্রমিক।


1

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে প্রচুর পরিমাণে মিডিয়া আমদানি করার কারণে কানাডায় আমি প্রায়শই এই সমস্যার মুখোমুখি হয়েছি।

ছোট বাচ্চাদের সাথে, আমি দেখতে পাই এটি প্রায়শই বর্ণমালার গানের সাথে ঘটে। তারা একটি শো দেখবে, এবং চরিত্রগুলি বর্ণমালা গান গাওয়া শুরু করে, প্রায় অবিচ্ছিন্নভাবে "জি" দিয়ে শেষ হয়।

আমার কাছে কিছুটা সাফল্য ছিল এমন পদ্ধতির মধ্যে চমক প্রকাশ করা এবং আমার বাচ্চাদের কাছে ভান করা যে টিভিতে চরিত্রগুলি তাদের বর্ণমালাও জানে না! " তারা কী বলল? জেডিই? সবাই জানে যে এটি 'জেড', 'জি' নয়! এটি কেবল নির্বোধ!"

একটি সময় আসবে যখন তারা শিখবে যে উভয়ই গ্রহণযোগ্য আঞ্চলিক বানান / উচ্চারণ, তবে একটি তরুণ মস্তিষ্কের জন্য, আমি কেবল তাদের শেখানো সবচেয়ে সহজ মনে করি যে সমস্ত "ভুল" বানানগুলি "ভুল", যতক্ষণ না তারা বুঝতে সক্ষম হয় আঞ্চলিক পার্থক্য।

আপনি যখন বইতে কোনও "ভুল" বানানের মুখোমুখি হন তখন আপনি এটি করতে পারেন। "আহ-ওহ! দেখে মনে হচ্ছে তারা আবার 'বর্ণ' ভুল বানান করেছে! লোকেরা সত্যই এই শব্দটি নিয়ে অনেক সমস্যায় পড়েছে!"


0

সম্ভবত আপনার নিজের অবস্থান পরিবর্তন করে শুরু করা উচিত যে একটি উপায় "সঠিক" এবং অন্যটি "ভুল"। এমনকি স্কুলগুলি এই প্রত্যাশার দ্বারা পরিচালিত হলেও, 4 বছর বয়সী একটি শিশুকে ব্যাখ্যা করা কঠিন (আপনি অবশ্যই সন্দেহ প্রকাশ করেছেন, অন্যথায় আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না)।

পরিবর্তে, কেবল ব্যাখ্যা করুন যে মার্কিন বানান এবং উচ্চারণগুলি আপনার অঞ্চলে "অস্বাভাবিক" হিসাবে বিবেচিত হয় এবং "দূরের লোকেরা" কখনও কখনও কিছুটা আলাদা করেন do

"আমেরিকান" এর সাথে কোনও ভুল নেই যা "রঙ" কে "রঙ" হিসাবে বানান করে। সবচেয়ে খারাপ, এটি একটি ক্ষুদ্রতম উদ্যান মনে হতে পারে। এটি অবশ্যই "ভুল" নয়। যে কোনও শিক্ষক যে এই জাতীয় জিনিসটিকে "ভুল" হিসাবে চিহ্নিত করবেন তিনি যথাযথ বানান না করে অনুসরণের নির্দেশাবলী সম্পর্কে একটি পাঠ শেখানোর সাথে বেশি জড়িত, এবং আপনি বাচ্চাদের শেখানোর সাথে একমত হতে পারেন বা নাও করতে পারেন যে তাদের কাছ থেকে যেটা প্রত্যাশা করা হয় তা করা কেন এটি বোঝার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ তাদের কাছ থেকে প্রত্যাশিত

আপনার যদি 4 বছর বয়সী এই ধারণাগুলি ব্যাখ্যা করতে সমস্যা হয়, তবে তিনি কিছুটা বড় না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে কেবল অপেক্ষা করতে হবে। ইতিমধ্যে, আপনি কেবল ইংরেজী বিভিন্নতার আরও উদাহরণগুলিতে তাকে প্রকাশ করার চেষ্টা করতে পারেন, যাতে মার্কিন সংস্করণ সংখ্যালঘুতে বেশি দেখা যায়। তিনি যখন স্কুলে আসলে, উপস্থাপিত সমস্ত উদাহরণ হ'ল ইংলিশ বৈচিত্রগুলি, যা কোনটি ব্যবহার করবেন তা সিদ্ধান্ত নেওয়া তার পক্ষে সহজ হবে। যদি এখনও কোনও বিভ্রান্তি থেকে থাকে তবে আপনি কেবল শিক্ষককে যেভাবে বানান বা উচ্চারণ করতে পারেন তাকে কেবল গাইড করতে পারেন।

আমি এখনও বিরোধী মন্তব্যগুলি থেকে পরিষ্কার নই যদি এনজেডের শিশুরা 4 বছর বয়সে "রঙ" এর মতো শব্দগুলি লেখার প্রত্যাশা করে তবে মনে হয় তারা সম্ভবত তা নয়। আপনার পুত্রের জন্য আরও কিছুটা বিকাশের জন্য আপনার সময় রয়েছে এবং এক বছরের মধ্যে খুব কম সময়েই ধারণাটি উপলব্ধি করা তাঁর পক্ষে আরও সহজ হতে পারে।


@ প্রত্যেক ব্যক্তি, আমি এটি আগে বলেছি, তাই আমি আজ কিছুটা নম্র হব: দয়া করে দীর্ঘ পিছনে এবং পরবর্তী সেশনের জন্য মন্তব্যগুলি ব্যবহার করবেন না; এটি একটি প্রশ্নোত্তর সাইট, চ্যাট নয়। যদি কাজ থেকে প্যারেন্টিং চ্যাটটিতে অ্যাক্সেস না থাকে তবে ঘরে বসে চ্যাট করুন। আপনি যদি আপনার দৃষ্টিকোণটি বিশদভাবে প্রকাশের প্রয়োজন বোধ করেন তবে তা নিজের উত্তরে করুন। আমি মন্তব্যগুলি সংরক্ষণ করেছি। যদি কেউ আগ্রহী হন তবে
Torben Gundtofte-Bruun

1
@ প্রত্যেক ব্যক্তি, আপনি যতক্ষণ না কেবল সেগুলিকে বিকারের জন্য ব্যবহার করছেন ততক্ষণ আমি মন্তব্যগুলি মুছতে থাকব। সবাই দয়া করে, পৃথক উত্তরে আপনার চিন্তাভাবনা অবদান। একে অপরের প্রতি সহনশীলতা এবং শ্রদ্ধা দেখিয়ে আপনার ভাল প্যারেন্টিং দক্ষতা প্রদর্শন করুন। FAQ মনে রাখবেন ভাল বলে
টরবেন গুন্ডটোফেট-ব্রুন

0

আমি ভেবেছিলাম সবচেয়ে সহজ হবে এটি এনজেড ইংলিশ বা ব্রিটিশ ইংরাজীতে ভুল। এটিকে আলাদা ভাষার মতো আচরণ করুন যার বেশিরভাগ শব্দ যথাযথ ইংরাজির মতোই (যথাযথভাবে আমি আপনার অঞ্চলের জন্য বোঝাতে চাইছি) - যেমনটি আমি অবশ্যই আশা করব যে তারা যদি কোনও ভিন্ন ভাষা থেকে বানান ব্যবহার করে তবে স্কুলগুলি উত্তর হিসাবে ভুল হিসাবে চিহ্নিত করবে।

এটি আমেরিকান ইংরেজি, এবং এটি আপনার পক্ষে ভুল।


সমস্যাটি হ'ল 90% + হুবহু হ'ল (যেমন স্প্যানিশ বা মাওরি থেকে ভিন্ন) যখন তারা আলাদা আলাদা ভাষা হয় তখন বুঝতে সমস্যা হয়।
টনি মায়ার

ভাষার অন্যান্য গোষ্ঠীও একইরকম-তবুও পৃথক। জার্মান গ্রুপ / অস্ট্রিয়ান / সুইস জার্মান; ডেনিশ / সুইডিশ / নরওয়েজিয়ানদের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান গ্রুপ। বা এমনকি (একটি মার্কিন 4yo এর পক্ষে কম সহায়ক) জাপানিরা অনেক চীনা কঞ্জি চরিত্র ব্যবহার করে যা কখনও কখনও একই অর্থ (একই উচ্চারণ), এবং কখনও কখনও পৃথক পঠন তবে একই অর্থ ব্যবহার করে। আমি মনে করি ইউএস / ইউকে / এইউ / এনজেড ইংলিশ এই সমস্তগুলির তুলনায় আরও নিকটতম, সুতরাং এটি শেখার পক্ষে মুশকিল, এবং সম্ভবত শেখানোও মুশকিল!
টরবেন গুন্ডটোফেট-ব্রুন

1
কোন কারণেই সম্ভবত কোনও শিশু, যিনি ভাষা শিখছেন, তার কাছে খুব স্পষ্ট করে দেওয়া খুব ভাল ধারণা যে বানান করার, বলার সঠিক এবং ভুল উপায় রয়েছে। কোনও তফাতটি পরবর্তী তারিখে প্রবর্তিত হতে পারে যখন তারা এটির জন্য বুদ্ধিগতভাবে প্রস্তুত থাকে।
লোমশ

0

আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি যুক্তরাজ্য থেকে বই পড়তাম এবং আমার মা "মম" তৈরি করার জন্য "মম" এর "ইউ" এর উপরে একটি ছোট খিলান তৈরি করেছিলেন। কখনও কখনও এর মতো সামান্য সংশোধন করা প্রয়োজন হতে পারে।

আমার 12 বছর বয়সে, আমার বাবা তাঁর ভ্রমণগুলি থেকে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসা বইগুলি পড়েছিলেন এবং বানানের আলাদা পদ্ধতি শিখতে পছন্দ করেছিলেন। আজ অবধি, আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিছু জিনিস "ভুল" বানান, এবং বানান চেক আমাকে সংশোধন না করা পর্যন্ত তা বুঝতে পারি না।

একই সাথে, ইন্টারনেটের কোনও সীমানা নেই এবং অনেক চাকরি আজকাল অন্যান্য দেশের বানানের মাধ্যমের জ্ঞান এবং সংবেদনশীলতার প্রয়োজন। এটি চলার জন্য দুর্দান্ত লাইন এবং 4 বছর বয়স অবশ্যই "এটি সহজ, বোকা রাখার" একটি বয়স। আমি আপাতত বিরোধী ইংরেজি এড়াতে চেষ্টা করব (এমনকি আপনার সন্তানের বইগুলি সম্পাদনা করতে হবে এমনকি), এবং যখনই আপনি এড়াতে পারবেন না, তখন এটি একটি খুব সংক্ষিপ্ত, খুব সাধারণ ভূগোল বা ইতিহাসের পাঠে পরিণত করার চেষ্টা করুন। মনে রাখবেন যে কখনও কখনও প্রাপ্তবয়স্করা অতিরিক্ত জিনিসগুলিকে জটিল করে তোলে; একটি সাধারণ "লোকেরা অন্য দেশে বিভিন্নভাবে বানান করে, তবে আমাদের এখানে প্রথমে যেভাবে করা হয় তা করা উচিত" যথেষ্ট হতে পারে।

আপনি পরে সর্বদা জীবনের ধূসর (বা ধূসর) অঞ্চল সম্পর্কে আরও শিক্ষণে এটিকে সর্বদা প্রসারিত করতে পারেন।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.