বাচ্চাকে কী কথা ও বাক্য বলতে বাধ্য করা উচিত যা তাকে বলতে অসুবিধে হচ্ছে?


9

হিন্দি হ'ল মাতৃভাষা এবং আমি যেখানে থাকি সেখানে ইংরেজি একটি বিদেশী ভাষা। বাচ্চা (2 বছর বয়সী) ডে কেয়ারে পাঠানো হয়। তারা সেখানে হিন্দি কথা বলে।

আমি বাড়িতে এবং শিশুটির সাথে অন্য ব্যক্তির সাথেও ইংরেজি বলি।

আমি দেখতে পেয়েছি যে শিশুটি ইংরেজি না করে হিন্দি শব্দের সাথে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে।

উদাহরণ:

শিশু সহজেই বলে:
"পানী" বরং জল।
"দে ডো" না দিয়ে দেই।
"এওও" আসার চেয়ে।
"দেখো" বরং দেখার চেয়ে।

আমি বাচ্চাকে এই ইংরেজি শব্দগুলি বলতে বাধ্য করি এবং সে মেনে চলে।
আমি অনুভব করতে পারি যে এটি তার পক্ষে সহজ নয়। আমি যখন ওকে দিতে বলি তখন সে শুকর বলে। আমি তাকে দেখতে বলি, সে বলেছে took

তিনি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে পারেন, দয়া করে, তিল, চোখ, নাক, হাত, সাপ (যদিও এতটা সঠিক উচ্চারণ সহ নয়))

তিনি কচ্ছপ, বানর এবং অর্থ সঠিকভাবে কথা বলেন।

তিনি শ্রবণ করা কঠিন নয়। আমি যা বলি সে বুঝতে পারে না। আমি তার সাথে যে দীর্ঘ ইংরেজি বাক্যগুলি বলি তা সে বুঝতে পারে।

এই বয়সে (বারবার তাকে বলার জন্য জিজ্ঞাসা করে) আমি কি আসলেই তাকে এই / ইংরেজি শব্দগুলি বলতে বাধ্য করব?

অথবা

আমি কি ইংরেজিতে কথা বলতে থাকি এবং বধির হওয়ার ভান করব এবং বড় হওয়ার পরে তার নিজের গতিতে শিখতে দেওয়া উচিত?

অথবা

তৃতীয় বিকল্প আছে?


1
এটি একটি উপাখ্যান; উত্তর নয়, তবে এটি আগ্রহী হতে পারে: প্রাক্তন সহকর্মী (ব্রিটিশ) এর এখনকার প্রাক্তন স্ত্রী (জাপানি) সহ একটি কন্যা রয়েছে। তার প্রাক্তন স্ত্রী এখন অন্য এক মহিলা (ইতালিয়ান) এবং তার যুবতী কন্যার সাথে একটি অ্যাপার্টমেন্টে ভাগ করছেন। কন্যা, যখন সর্বশেষে ৪ বছর বয়সের কথা উল্লেখ করেছিলেন, ইংরেজী, জাপানি এবং ইতালীয় ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলেছিলেন যেহেতু 4 বছর বয়সের জন্য কেউ আশা করতে পারে, এবং হয় সে ভান করা শুরু করেছিল যে সে আর কোনও ভাষা জানত না, বা জানেনি যে একটি নির্দিষ্ট শব্দ থেকে একটি ভাষা অন্য ভাষায় অন্তর্ভুক্ত নয়। এটি তাকে আনন্দিত করেছে এবং তার বাবা যতদূর বলতে পারেন এটি অন্য কোনও উদ্দেশ্যে নয় for
টম ডাব্লু

উত্তর:


12

আপনার বাচ্চার সাথে কেবল কথা বলুন। অনেক কথোপকথন আছে। বাচ্চাদের ভাষা হজম করার এবং আক্ষরিক শব্দগুলিকে সঠিক ভাষায় আলাদা করার এক আশ্চর্য ক্ষমতা রয়েছে। তারা অনড়, ইচ্ছাকৃত এবং জড়িত হওয়ার ক্ষমতাও রাখে। যদি সে কথা বলতে না চায় তবে আপনি এখনও এটি পরিবর্তন করতে পারবেন না। আমার মেয়ে একটি দ্বিতীয় ভাষায় (তার মায়ের) সাবলীল, তবে এটির সাথে কথা বলতে পারা সবসময়ই কঠিন।

আপনার এখন যুদ্ধে জয় নেই, তিনি পরবর্তী 20 বছর শিখছেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হল আপনার শিশু শব্দগুলি শিখছে। যখন সে চায় সেগুলি সেগুলি ব্যবহার করবে।


11

আমি একটি তৃতীয় বিকল্প প্রস্তাব করব।

আমাদের বাচ্চারা ইংরেজিতে দ্বিভাষিক (প্রিস্কুল ব্যবহৃত হয়) এবং ডেনিশ (বাড়িতে ব্যবহৃত)। তারা বর্তমানে 2 এবং 4।

আমরা তাদের কাছে কেবল ডেনিশ ভাষায় কথা বলি, যদিও আমরা কিছু বই ইংরেজিতে পড়ি। দু'জনেই কথা বলতে শুরু করার পরে বেশিরভাগ ডেনিশ ভাষায় শুরু করেছিলেন, তারপরে ইংরেজিতে কিছু শব্দের পরিবর্তন করেছিলেন, কিছু ডেনিশ ভাষায়।

আমরা কখনই বুঝতে না পারার প্রবণতা করি না, বা তাদের বাড়িতে ডেনিশ বলতে বাধ্য করি। আমরা যা করেছি, তা হ'ল ড্যানিশ ভাষায় কী বলা হয় তা উল্লেখ করা এবং চালিয়ে যান। একটু বড় হয়ে গেলে (2.5-2 বছর) আমরা মাঝে মাঝে জিজ্ঞাসা করতাম: ডেনিশ ভাষায় যাকে বলা হয় তা কি জানেন? তিনি হয় আমাদের বলবেন বা না বলবেন, তখন আমরা কেবল তাকে বলেছিলাম।

প্রায় 3.5 বছর বয়সে, আমাদের প্রবীণরা 2 টি ভাষা থাকার বিষয়ে খুব সচেতন হয়েছিলেন। তিনি মাঝে মাঝে জিজ্ঞাসা করবেন, যখন তিনি নতুন কিছু শিখেন, ডেনিশ ভাষায় এটিকে কী বলা হয়।

আমি মনে করি বাচ্চাদের যোগাযোগের জন্য উত্সাহিত করা (কোনও ভাষা নয়), এবং তাদের প্রাকৃতিক কৌতূহলের প্রতি আবেদন জানার সর্বোত্তম উপায়।


3

ঠিক আছে, আমি একজন পাকিস্তানী এবং আমি দ্বিভাষিক। আমার মা আমাকে দু'টি ভাষা শিখিয়েছিলেন যেহেতু আমি একজন বাচ্চা ছিলাম, তবে তিনি বাড়িতে বেশিরভাগ উর্দু (যা হিন্দিটির সাথে অত্যন্ত মিল) ব্যবহার করতেন। তিনি আমাকে ইংরেজি শব্দগুলি শিখিয়েছিলেন তবে আমি যেগুলির সাথে সম্পর্কিত হতে পারি বা কোনও শিশু বাড়িতে।

আপনার এটি খুব আলতো করে নেওয়া উচিত, ধীরে ধীরে তার ইংরেজি শব্দ শেখানো তবে পুরো ইংরেজিতে না বলুন। হিন্দিও ব্যবহার করুন, সে ভাবে সে কোনওভাবেই বিচ্ছিন্ন বা বোঝা বোধ করবে না। তাকে কখনই জোর করবেন না; এটি তার ঘৃণা ইংরেজি করতে পারে।

ছোট বাচ্চারা খুব দ্রুত একটি নতুন ভাষা শিখবে, আপনি অবাক হয়ে যাবেন।

এবং শেষে চিন্তা করবেন না যে আপনি হিন্দি এবং ইংরাজী বলতে পারেন এবং আপনার সন্তানেরও তাই হবে তবে দয়া করে ধৈর্য ধরুন। আশা করি আমি সাহায্য করেছি।

(পিএস: একটু অন্তর্দৃষ্টি জন্য এই নিবন্ধটি পড়ুন দুটি নতুন অধ্যয়ন কীভাবে শিশু এবং টডলরা ভাষা অর্জন করে তা দেখে at


2

তৃতীয় বিকল্পটি হ'ল ইংলিশভাষী প্লেমেটকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া। এগুলি খুঁজতে কিছুটা সময় নিতে পারে। একটি প্লে গ্রুপটি আদর্শ হবে। বিভিন্ন বয়স ঠিক আছে।

ধারাবাহিকভাবে আপনার মেয়ের সাথে ইংরেজিতে কথা বলা চালিয়ে যাওয়া সহায়ক।

আপনি স্টাফ প্রাণী, পুতুল, বা যাই হোক না কেন কিছু অভিনয় অভিনয় করতে পারেন। এমন একটি চরিত্র থাকা উচিত যা নিয়মিত ইংরাজী বলে, এবং সম্ভবত হিন্দিও বলে না। এটি একটি চলমান কাহিনী হওয়া উচিত, সুতরাং যখন আপনি একই প্রাণীর সাথে খেলতে অন্য কোনও দিন ফিরে আসেন তখন আপনার শিশু চরিত্রের প্রকারগুলি মনে করে।

তিনি যে ইংরেজী শব্দগুলি স্বাচ্ছন্দ্যে উচ্চারণ করেন সেগুলির নোট তৈরি করুন। তাকে এই শব্দগুলি ধারাবাহিকভাবে ব্যবহার করতে হবে না - তবে এটি আপনাকে তার শব্দভান্ডার শিখতে বা ইংরেজিতে সক্রিয় শব্দের পুস্তক শিখতে সহায়তা করবে এই শব্দগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রচুর কথোপকথন করুন, যা তিনি স্বাচ্ছন্দ্যযুক্ত বলছেন তা ব্যবহার করার প্রচুর সুযোগ দিতে।

নিরুৎসাহিত হবেন না - অনেক শিশু তিন বছর বয়স পর্যন্ত তাদের ভাষাগুলি উইলির নীলে মিশ্রিত করে এবং তারপরেও মিশ্রণ বন্ধ করতে আরও বেশ কয়েক বছর সময় নিতে পারে।

আপনি যদি তার দিনের যত্নের ঘন্টাটি কিছুটা কমিয়ে দিতে পারেন তবে এটির একটি বড় প্রভাব থাকতে পারে।

সম্পাদনা: আমি বহু ভাষাগত পরিবারে আমার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে আমার উত্তরটি ভিত্তি করে চলেছি, বেশ কয়েকটি বিভিন্ন দেশে বসবাস করে।


1

প্রথমত, তিনি মাত্র 2 বছর বয়সী, তাই আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি যে আপনি তার সাথে স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ ভাষা শিখুন। কারণ 5 বছরের কম বয়সী বাচ্চারা অনায়াসে 3-4 টি ভাষা শিখতে পারে। বা বিকল্পভাবে, আপনি তাকে শিশু যত্ন কেন্দ্রে প্রেরণ করতে পারেন যেখানে তারা কেবল ইংরেজী বলে। কিছু পর্যায়ে বাচ্চারা বড় হওয়ার সাথে সাথে তাদের সাবলীলভাবে স্থানীয় ভাষা শিখেন।

যদি আপনার মাতৃভাষা ইংরেজী হয় বা আপনি ইংরেজিতে সাবলীল হন এবং বন্ধু এবং আত্মীয়দের সাথে থাকাকালীন সর্বদা ইংরেজিতে কথা বলতে পারেন এবং টিভিতে সর্বদা ইংরাজী চ্যানেল প্রোগ্রামগুলি খেলতে চেষ্টা করেন (তিনি যখন টিভি প্রোগ্রামগুলি দেখতে শুরু করেন) তখন আপনি তাকে শেখাতে সক্ষম হবেন আপনার পক্ষে কম চেষ্টা করার সাথে ইংরাজী এবং তিনি যখন পরিপক্ক হয়ে উঠছেন তখন তিনি ইংরেজিতেও কথা বলতে শিখতে পারেন। আমি আমার সন্তানের সাথে এটিই করেছি।

এবং, যদি আপনার মাতৃভাষা বা আপনি আপনার বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সাথে হিন্দিতে কথা বলেন, তবে আমার মনে হয় আপনার তাকে কোনও ডে-কেয়ার সেন্টারে প্রেরণ করা উচিত যেখানে তারা ইংরাজী বলে।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.