3 টি পরিবার পরিবার


9

আমি এবং আমার স্ত্রী একসাথে ইংরাজী বলি কারণ আমি তার ভাষা বুঝতে পারি না এবং তিনি আমার কথা বলেন না, যদিও আমরা দু'জনেই ইংরেজিতে সাবলীল।

আমরা শীঘ্রই আমাদের প্রথম সন্তানের পুত্র গ্রহণ করছি এবং আমরা ভাবছিলাম যে আমরা 3 টি ভাষা শেখানোর কোনও উপায় আছে কি?

আপনি ইতোমধ্যে জেনে গেছেন প্রথম কারণ ইংরেজি হ'ল ভাষা হবে। দ্বিতীয় কারণ কারণ আমরা একটি ইংরেজীভাষী দেশে চলেছি।

আমি তাকে আমার ভাষা শেখাতে চাই যাতে সে আমার পিতামাতার সাথে যোগাযোগ করতে পারে এবং আমার স্ত্রী তাকে তার ভাষা শিখাতে চায় যাতে সে তার সাথে যোগাযোগ করতে পারে, এর কোন উপায় আছে কি? আমরা কীভাবে শুরু করতে পারি এবং এটি করার সহজতম উপায় কী?


6
আপনি যদি কোনও ইংলিশ স্পিকিং লোকেশনে চলে যান তবে বাচ্চার সাথে ইংরেজি বলার বিষয়ে চিন্তা করবেন না; কোনও উপায় নেই যে তারা এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাবেন না। আপনার এবং আপনার অংশীদারের ভাষা শেখার জন্য তাদের পক্ষে আরও গুরুত্বপূর্ণ হ'ল আপনি উভয়ই সেগুলি ব্যবহার না করে শেখা যাবেনা। এটি একেবারে সম্ভব, সত্যিই খুব সাধারণ, একটি বাচ্চার বাবা-মা এবং মায়ের ভাষা এবং প্রয়োজন মতো অন্যান্য ভাষা একই সাথে শিখতে হবে - যতক্ষণ না প্রত্যেকে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হিসাবে স্বীকার করে। বাচ্চারা সবসময় বাবাকে মায়ের কথা বলতে পারে, এবং এগুলি কেবল আরও একটি বৈশিষ্ট্য, যতদূর তারা বলতে পারে।

1
আপত্তি। কোনও শিশু "অবস্থানের ভাষা" শিখবে না যতক্ষণ না এটি নিয়মিতভাবে প্রকাশ করা হয়। পরিস্থিতিগুলির উপর নির্ভর করে, প্রাথমিক বিদ্যালয় কিন্ডারগার্টেন বা খারাপ এর আগে পর্যন্ত এটি ঘটতে পারে না। আমি দেখেছি অনেক অভিবাসীর বাচ্চাদের শিক্ষকের সর্বাধিক প্রাথমিক বিষয়গুলি বুঝতে খুব কষ্ট হয়েছে কারণ তাদের পিতামাতারা তাদের "অবস্থানের ভাষা" শেখানোর জন্য বা বিরক্ত করতে পারেন নি could এবং এই ভাবতে ভাবতে আমি কাঁপছি যে এই বয়সে বাচ্চাটির কী ঘটতে পারে যা রাস্তাঘাটের লোকেরা বুঝতে পারে না, বা নিজেকে বোঝা যায় না।
দেবসোলার

উত্তর:


7

সাধারণ পরামর্শটি হ'ল এক-ব্যক্তি-এক-ভাষা নিয়ম ব্যবহার করুন। আপনি আপনার সন্তানের সাথে একচেটিয়াভাবে আপনার মাতৃভাষা কথা বলেন, আপনার স্ত্রীও একই কাজ করেন। আপনি যেমন ইংরাজী বোঝেন না এমন আচরণ করতে হবে বা আপনি যদি কোনও ইংরেজী সম্প্রদায় থাকেন তবে আপনার শিশুটি তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী ভাষা, সম্ভবত ইংরেজি what

ইংরাজী, ক্যাম্প, ডে কেয়ার, বাবিসিটার ইত্যাদির জন্য শেখাতে সম্প্রদায়ের উপর নির্ভর করুন যদি সম্প্রদায়টি ইংরেজি শেখায় না (যেমন আপনি কোনও ইংরেজিভাষী সম্প্রদায়ের লোক নন), তবে এমন প্রোটোকলের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিন যে কখন আপনি যে বিষয়ে আরামদায়ক হন যা ব্যবহার করুন - উদাহরণস্বরূপ, বাড়ির বাইরে ইংরাজী এবং বাড়িতে আপনার স্ব স্ব মাতৃভাষাগুলি ব্যবহার করুন বা আপনি যা ধারাবাহিকভাবে করতে পারেন।

বাচ্চাদের একাধিক ভাষায় সাবলীল হতে কী কী লাগে তা আমরা জানি না, ধারাবাহিকভাবে কী ব্যর্থ হয় তা আমরা জানি: সংখ্যালঘু থেকে মাঝে মাঝে স্বাদযুক্ত শব্দটি ছড়িয়ে দেওয়ার সময় আপনার স্ত্রী, আপনার বাচ্চাদের এবং সম্প্রদায়ের সাথে ইংরেজী কথা বলা speaking ভাষা (অর্থাত্ অ-সম্প্রদায় একটি) আপনার প্রশ্নটি সংক্ষিপ্ত ছিল, তবে আপনার পরিকল্পনায় আপনার ভাষা বিলুপ্তির রূপরেখার বীজ রয়েছে। আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বড় হয়েছি, আমার পরিবারে গত 3 প্রজন্মের মধ্যে 12 টিরও বেশি ভাষার ভাষা মারা গিয়েছিল (পরবর্তী প্রজন্মকে দেওয়া হয়নি)। ভাষা বিলুপ্তির বিরুদ্ধে লড়াই করা কখনও কখনও, কোনও এককেন্দ্রিকের সংকল্প গ্রহণ করে।

সোর্স

একটি দ্বিভাষিক শিশু পালন 7 ধাপ http://www.amazon.com/7-Steps-Raising-Bilingual-Child/dp/0814400469/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1444857104&sr=8-1&keywords=raise+child+bilingual

একটি দ্বিভাষিক শিশু পালন http://www.amazon.com/Raising-Bilingual-Child-Living-Language/dp/1400023343/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1444857104&sr=8-3&keywords=raise+child+bilingual


3

প্রাথমিক ইংরাজির স্পিকার হিসাবে বড় হওয়া না পারা শিশুদের পক্ষে এই প্রকারের পক্ষে এক প্রকারের কঠিন কাজ হবে, সুতরাং প্রশ্ন হল পিতামাতৃভাষায় দক্ষতাও কীভাবে বিকাশ করা যায়, esp। যখন বাবা-মা অন্যের ভাষা না বলে speak সরাসরি নির্দেশ সম্পূর্ণরূপে অকেজো: শিশুরা এটির কথ্য হওয়ার সত্যতা থেকে ভাষা গ্রহণ করে (এবং সেগুলিতে ব্যবহার করা হয়)। বাচ্চাদের পিতামাতার উভয় ভাষা শেখার পক্ষে এটি খুব সাধারণ বিষয় (প্রতিটি পিতা বা মাতা কেবল একটি ভাষায় কথা বললেও), ভাষাটি আবাসের দেশে বলা হয়। সুতরাং উদাহরণস্বরূপ, একটি শিশু নাইজেরিয়ায় বেড়ে উঠা হাউসা এবং ইওরোবা শিখতে পারে - তবে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেড়ে উঠলে আরও বেশি কঠিন। তুর্কমেনাকে আপনার বাচ্চার সাথে প্রায়শই কথা বলা ছাড়াও বলুন, কারওর জন্য সামাজিক / ভাষা শক্তির কিছু উপাদান প্রয়োজন, স্থানীয় তুর্কমেন অভিবাসী সম্প্রদায়ের পরিদর্শন আকারে যেখানে ভাষাটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। একজন একচেটিয়া দাদা বাবা সে ক্ষেত্রে অত্যন্ত কার্যকর।


2

ম্যাথিউমার্টিনের উত্তরটি মোটামুটি ভালভাবে কাজ করা উচিত।

আমার গার্লফ্রেন্ড একই পরিস্থিতিতে বড় হয়েছে। তিনি তার মা এবং মায়ের পরিবারের সাথে ফরাসী কথা বলেছেন, বাবা এবং তাঁর পরিবারের সাথে ইতালিয়ান ছিলেন, একটি ফরাসি স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন এবং একটি ইংরেজী সম্প্রদায়ের মধ্যে ছিলেন। তিনি প্রকৃতপক্ষে ইংরেজিতে সবচেয়ে সাবলীল হয়েছিলেন (লিখিত, কথিত এবং শুনেছেন), ফরাসি ভাষায় সাবলীল, এবং ইতালিয়ান খুব ভাল বুঝতে পারতেন এবং কিছুটা দ্বিধায় কথা বলতে পারেন।

পড়া এবং লেখা শেখার ক্ষেত্রে সহায়তা করার জন্য আমি আপনার এবং আপনার স্ত্রীর উভয় ভাষায় বই আনার পরামর্শ দেব।

আপনার শিশু প্রতিটি ভাষায় কতটা সাবলীল হয়ে উঠুক না কেন, অল্প বয়স থেকেই ভাষাগুলির সংস্পর্শের ফলে কেবল পরবর্তী জীবনে তাদের পড়াশোনাটি বাড়ানো সহজ হবে, তারা যদি তাই পছন্দ করে। আপনি যা কিছু করতে পারেন তা সহায়ক হবে।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.