আমি এখানে অনেকগুলি বিষয় খুব আকর্ষণীয় পেয়েছি তবে আমার ব্যক্তিগত পরিস্থিতিটি যেমন নির্দিষ্টভাবে বলা যায় তাই আপনার ছেলেমেয়েরা ভাগ করে নেওয়ার জন্য কোনও পরামর্শ বা অভিজ্ঞতা আছে কিনা তা দেখতে চাই। :)
আমি জার্মান, এবং আমার স্ত্রী হাঙ্গেরীয়। আমরা সুইডেনে থাকি (আমি ডেনমার্কে কাজ করি), এবং বর্তমানে আমাদের প্রথম সন্তানের প্রত্যাশা করছি। আমার হাঙ্গেরিয়ান খুব তাত্পর্যপূর্ণ, আমার স্ত্রীর জার্মান বেশ ভাল। তবুও, আমাদের যোগাযোগের ভাষাটি ইংরেজি (আমরা যে ভাষায় কাজ করি তাও) is
আমরা অবশ্যই আমাদের সন্তানকে আমাদের heritageতিহ্যবাহী ভাষা, হাঙ্গেরীয় এবং জার্মান নিয়ে আসতে চাই। অতিরিক্তভাবে, শিশুটি ডে কেয়ারে প্রবেশের সাথে সাথে সেখানে তৃতীয় ভাষা জড়িত থাকবে, যা এখানে প্রথম বয়সের ক্ষেত্রে সম্ভব। তৃতীয় ভাষা হিসাবে আমি সুইডিশ এবং ইংরেজির মধ্যে কিছুটা ছিঁড়ে গিয়েছি। সাধারণত আমি স্থানীয় ভাষা সুইডিশের পক্ষে যেতাম, শিশুকে যে দেশে বাস করে সেখানকার ভাষায় কথা বলতে সক্ষম করতে। আমি সত্যিই সুইডিশকেও পছন্দ করি এবং এটি নিজে একটি বেসিক স্তরে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছি। যাইহোক, আমার স্ত্রী স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় বসবাস করার পছন্দ করেন না, তাই আমরা আসলে কতক্ষণ এখানে থাকব তা অনুধাবন করা কঠিন।
অন্য দেশগুলিতে সাধারণত একটি খুব দরকারী ভাষা, যদিও আমরা অন্য কোথাও চলে যাই, অন্য দেশগুলিতে যেমন আন্তর্জাতিক / ইংরেজি কিন্ডারগার্ডেন বা স্কুল রয়েছে। আমি অনুভব করি যে শিশুটিকে বিভ্রান্ত করা বা কোনও ভাষার প্রেক্ষাপটে ছিঁড়ে ফেলা এবং তৃতীয় দেশে এটিকে সজ্জিত করে না ফেলে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত।
আপনার কারও কি একইরকম পরিস্থিতি নিয়ে অভিজ্ঞতা আছে? কীভাবে সিদ্ধান্ত নিলেন? পথে আপনি কোন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলেন?
শেষ প্রশ্নটি আরও কড়া একটি: এটি মনে হয় বেশিরভাগ পিতামাতারা "এক পিতা বা মাতৃভাষা একটি ভাষা" পদ্ধতির অনুসরণ করেন, যা আমার কাছে বোধগম্য। তবে আপনি এবং আপনার সঙ্গীর মধ্যে যে ভাষাটি তৃতীয় ভাষা হয় তার সামনে আপনি কীভাবে পরিচালনা করবেন? বর্ণিত হিসাবে, আমরা সাধারণত ইংরেজিতে যোগাযোগ করি। ঘরের ভাষাগুলি 2-তে সীমাবদ্ধ রাখতে আমরা জার্মানিতেও যেতে পারি।
এই প্রশ্নটি পূর্ববর্তী সিদ্ধান্তের সাথে কিছুটা জড়িত: যদি আমরা সুইডিশকে তৃতীয় ভাষা করার সিদ্ধান্ত নিই (সুতরাং শিশুকে সুইডিশ ডে কেয়ারে পাঠানো ইত্যাদি), একে অপরের সাথে ইংরেজী কথা বলার অর্থ এই হবে যে শিশুটি আসলে 4 টি ভাষার মুখোমুখি হবে । :)
আবার, আপনি ভাগ করতে পারেন এমন কোনও পরামর্শ বা অভিজ্ঞতা নিয়ে আমি খুশি।