কম্পিউটারে টাইপ করার সময় আমার বোনকে সঠিক বানানটি কীভাবে ব্যবহার করবেন?


9

আমি নিশ্চিত যে আমি এখানে ডিমের শাঁসগুলিতে চলাফেরা করছি কারণ এটি মতের বিষয়, তবে দয়া করে পড়ুন।

লোকেরা উদ্দেশ্যমূলকভাবে তাদের 90% শব্দের জন্য ভুল বানান ব্যবহার করলে আমি একেবারে বিরক্তি প্রকাশ করি। আমার ছোট বোন, যিনি এখন কিশোরী, "টেক্সট বানান" / "সংক্ষিপ্ত বানান" বা এটি যাই হোক না কেন এই অদ্ভুত বিশ্বে টেনে নিয়ে গেছেন।

এটি তার লিখিত বাক্যগুলির মধ্যে একটি মাত্র:

আমি প্রসন্ন না। ডব্লিউজেডের সাথে আমি একমত হই !! আপনি স্বতঃস্ফূর্তভাবে সিডি পরিবর্তন করবেন

আপনি যখন আপনার ফোনে টাইপ করছেন যেখানে এটি অসুবিধে হয় বা আপনি শব্দ (টেক্সটিং) সংরক্ষণ করতে টাইপ করেন তবে সম্ভবত এটি গ্রহণযোগ্য হবে তবে আমি তার নিয়মিত ভাষাটি ব্যবহার করে ফিরে আসতে চাই I'd ।

আমি যখন তার সাথে এই সম্পর্কে চটজলদি কথা বললাম তখন সে মনে করে যে এটি লেখার জন্য এটি "দুর্দান্ত", এবং সেই গুগল + / ফেসবুক কোনও পরীক্ষা নয় তাই তাকে লেখার কোনও ফর্ম্যাটকে আটকে থাকতে হবে না। আমি এটি নিয়ে তর্ক করতে চাইনি কারণ আমি যদি এটি করি তবে এটি পরিস্থিতি আরও খারাপ করবে এবং যখন আমি আশেপাশে থাকি তখন তিনি সম্ভবত এড়াতে চান। সম্ভবত।

আমি মনে করি যে এইভাবে কথা বলার ফলে আপনার আসল ভাষার দক্ষতাগুলি মারাত্মকভাবে ক্ষতি করতে পারে (ইংরেজি আমাদের প্রথম ভাষা নয়, তবে আমরা আক্ষরিকভাবেই এটি সর্বত্র ব্যবহার করি) আমার এমন বন্ধু রয়েছে যারা এখান থেকে চলে এসেছেন, "এটি কেবল মেসেঞ্জার!" "ওহ স্ন্যাপ, আমি কেবলমাত্র আমার সম্ভাব্য নিয়োগকর্তাকে আমার চ্যাটের ভাষায় মেইল ​​করেছি" (আমি এমনকি এটি তৈরিও করছি না)

তাকে কী করা উচিত তা বলার পরিবর্তে, আমি কেন তার মতো লেখা এড়ানো উচিত তা বোঝা উচিত to আমি কীভাবে তাকে এভাবে লেখা বন্ধ করতে পারি?

PS: আমি সন্ধানের চেষ্টা করেছি তবে কারও মনে হয় এই বিষয়ে মতামত নেই .. আমি কি এটিকে খুব গুরুত্বের সাথে নিচ্ছি?!


6
আমার মায়ের সাথে আমারও একইরকম অভিজ্ঞতা ছিল, যিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে বিরামচিহ্নগুলি অনানুষ্ঠানিক মাধ্যমে সম্পূর্ণরূপে alচ্ছিক। আমি একটি ওয়েব বিকাশকারী; তার একটি ওয়েবসাইটের দরকার ছিল। আমি তাকে বলেছিলাম যে কেবলমাত্র সে ফেসবুকে (যা তিনি তার ব্যবসায় প্রচারের জন্য প্রায়শই ব্যবহার করেন) সঠিকভাবে বিরামচিহ্ন ব্যবহার শুরু করে তবেই আমি তাকে একটি ওয়েবসাইট তৈরি করব (বিনামূল্যে)) যেহেতু আমি আমার শর্তাদি রেখেছি সে বিরামচিহ্নগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করা শুরু করেছে এবং শীঘ্রই তার বিনামূল্যে ওয়েবসাইট পাবে।
ডেভিড মারডোক

যে কোনও দক্ষ শিক্ষক আড্ডার জিব্বারিশ ব্যবহার করে যে কোনও হোমওয়ার্কের জন্য একটি বড় "এফ" লাগাতে চলেছেন। আপনি এটিকে খুব গুরুত্বের সাথে নিচ্ছেন না।
পোলোহোলসেট

@ অ্যান্ড্রুম্যাটসন: অগত্যা নয় যে, বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার বেশ কয়েকটি গ্রুপ প্রকল্প ছিল, যেখানে আমার এক গ্রুপের সঙ্গীর "চ্যাট গিব্বারিশ" এর কোড মন্তব্যে (এই কোর্সে একটি গ্রেড এবং প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র) ছিল। আমরা কমপক্ষে একটি অ্যাসাইনমেন্টে এখনও একটি এ পেয়েছি। (অন্যান্য অ্যাসাইনমেন্টের অন্যান্য সমস্যাও ছিল, নিম্ন গ্রেডে প্রতিফলিত হয়েছিল, তবে আমাদের মন্তব্যের জন্য আমাদের কখনই পয়েন্ট পয়েন্ট করা হয়নি)। সিএস মেজর হিসাবে আমি বলব যে "চ্যাট গিব্বারিশ" একটি বৈধ ভাষা, যতক্ষণ ইনটেন্ডেড প্রাপক বুঝতে পারে যে কী বলা হচ্ছে।
শারুর

হাস্যকর পাঠ্য শর্টহ্যান্ড ট্র্যাশটি প্রায় ইতিবাচকভাবে একটি পর্যায়। আমি নিশ্চিত যে এই তার পপ সংস্কৃতির একমাত্র বৈচিত্র্য নয় she অবশেষে এটি পুরানো হয়ে উঠবে এবং সে এগিয়ে যেতে পারে তবে তিনি যে নির্গত পাগলামি অনুভব করছেন তা বুঝতে এটি পিছলে যেতে পারে। সবকিছুর আগে হ্যাশট্যাগ বলার মতো ঘুরতে ঘুরতে cl এটি শেষ হয়ে যাবে এবং এটি হওয়ার সময় এটি আপনাকে ক্রিঞ্জ করে তুলবে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত প্রত্যেকেই ক্লিচ ট্রেন্ডগুলি ফেলে দিবে যখন তারা বুঝতে পারে যে তারা এতদূর ধরে রাখার জন্য আর কতটা যত্নশীল না।
কাই কিং

উত্তর:


11

আপনার বর্ণনার মতো পাঠ্য শর্টকাটগুলির জন্য একটি সময় এবং জায়গা রয়েছে বলে আমি শুরু করব। ঠিক যেখানে, সেই শর্টকাটগুলির জন্য সময় এবং স্থানটি বিতর্কের বিষয়।

আমার মতে, এর জন্য উপযুক্ত সময় এবং জায়গাটি হয় রিয়েল-টাইম চ্যাটে, যেখানে যথাযথ বানান, বিরামচিহ্ন এবং ব্যাকরণ (এসপিএজি) নিশ্চিত করার জন্য সময় নিলে কথোপকথনের "প্রবাহ" ব্যাহত করতে পারে, যখন কোনও ব্যবহার করা হয় সীমাবদ্ধ ইনপুট ডিভাইস (যেমন সেল ফোন কীবোর্ড, বা মাউস বা অন্যান্য গতিবিধি নিয়ামক দ্বারা অ্যাক্সেস করা ভার্চুয়াল কীবোর্ড), বা প্রবেশ করা যেতে পারে এমন অক্ষরের সংখ্যার উপর যখন কোনও বিধিনিষেধ রয়েছে তখন (যেমন টুইটার ডট কম বা এখানে মন্তব্য সিস্টেম )।

যদিও আমি প্রচুর লোকের মুখোমুখি হয়েছি, যারা মনে করেন যে কোনও "অনানুষ্ঠানিক" টাইপযুক্ত মাধ্যমের মতো শর্টকাট ব্যবহার করে একেবারেই কোনও ভুল নেই।

ব্যক্তিগতভাবে, আমি ফোরাম, ইমেল বা এমনকি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে এ জাতীয় স্টাফ দেখে অস্বীকার করি। আমি মনে করি এটি আপনার শ্রোতার কাছে অলস এবং অসম্মানজনক, যদি না আপনি শ্রোতার সাথে খুব পরিচিত হন এবং না জেনে থাকেন যে তারা আপত্তি করবেন না। তবে এটাই আমি; অন্যান্য অনেক লোক এ সম্পর্কে আরও সহনশীল এবং আমি অনুপাতের মতো অনুভব করি যারা এই জাতীয় শৈলীটি দৈনিক বাড়িয়ে তোলে না।

এখন, আপনার প্রশ্নটি পেতে: আপনি এটি সম্পর্কে কী করতে পারেন ? দুর্ভাগ্যক্রমে, ভাই-বোন হিসাবে, সম্ভবত আপনি খুব সামান্য কিছু করতে পারেন।

ভলকিরি যেমন উল্লেখ করেছেন, প্রুফ্রেডিং আপনার বোনের বন্ধু। আপনি তাকে যে কোনও হোমওয়ার্ক অ্যাসাইনমেন্ট, পুনরায় শুরু বা অন্য যে কোনও আনুষ্ঠানিক নথি যা আপনি জানেন যে তিনি কাজ করছেন তা ডাবল করতে বা ট্রিপল-চেক করার জন্য তাকে স্মরণ করিয়ে দিতে পারেন।

শেষ পর্যন্ত, আপনার বোনটির কীভাবে যথাযথভাবে লিখতে হবে তার প্রাথমিক দায়িত্ব তার শিক্ষকদের এবং নিজের উপর herself যদি সে তার হোমওয়ার্কের দায়িত্বগুলি সম্পাদন করে থাকে তবে আশা করা যায় যে হয় সে শর্টকাট এর মতো ব্যবহার করছে না বা তার শিক্ষকরা তাকে সরিয়ে দিচ্ছেন। যদি এগুলির কোনওটিই না হয় তবে আপনি আপনার বাবা-মাকে জিজ্ঞাসা করতে চাইতে পারেন যে তারা এটি প্যারেন্ট টিচার এসোসিয়েশন বা অন্য কোনও বৈধ ফোরামে আনার বিষয়টি বিবেচনা করতে চায়, যেহেতু শিক্ষকদের অবশ্যই কার্যভারের ক্ষেত্রে যথাযথ ইংরেজি প্রয়োগ করা উচিত।

আমি মনে করি কেবলমাত্র অন্য একটি জিনিস যা আপনার পক্ষে সত্যিই একটি বিকল্প সে শর্টকাট ব্যবহার করে তিনি যে কোনও কিছু লেখেন তা উপেক্ষা করছেন। এটিতে অবশ্যই ইমেল, পাঠ্য বার্তা বা আপনার দ্বারা পরিচালিত অন্যান্য যোগাযোগ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কেবল তাকে বুঝিয়ে বলুন যে আপনি সেই স্টাইলের লেখাগুলি পড়তে অসুবিধা বোধ করেন এবং সৌজন্যবোধের বাইরে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি আপনাকে নির্দেশিত কোনও বিষয়েই সাধারণ ইংরেজি ব্যবহার করতে চান, তাই আপনাকে কী বোঝার জন্য লড়াই করতে হবে না? তিনি মনে করেন.

তারপরে যদি তিনি আপনাকে "if uc ne $ in d car plz br 2 2" দিয়ে পাঠ্য লেখেন তবে আপনি এটিকে উপেক্ষা করতে পারেন এবং তিনি যা চান তা সে পায় না।


6
শর্টকাট ব্যবহার করে তিনি যে কোনও কিছু লেখেন তা উপেক্ষা করার জন্য +1 আমি সম্মত হই যে সাধারণ চিঠিপত্রের শর্টকাট ব্যবহার অভদ্রতা।
Torben Gundtofte-Bruun

1
"প্রাকৃতিক পরিণতি" এর দুর্দান্ত ব্যবহার।
ভারসাম্যযুক্ত মামা

1
@ TorbenGundtofte-Bruun - আমি একমত নই। কাউকে (বিশেষত একটি মেয়ে) উপেক্ষা করা কোনও বার্তা প্রেরণের সঠিক উপায় নয়। এটি পুরুষদের পক্ষে ম্যাসেজ প্রেরণের সর্বাধিক সুস্পষ্ট উপায় - যখন কোনও কাজ পুরুষের হয় না তখন তা এড়ানো হয় বা মেরামত করে। তবে মহিলারা পুরুষ নন। মহিলাদের উপেক্ষা করে বার্তা প্রেরণ করা হয়, বার্তাটি I don't care about youনয় I don't like the way you write। আপনি যদি কোনও বার্তা প্রেরণ করতে চান তবে সরাসরি থাকুন। পরিষ্কার হবে. কোনও ব্যক্তিকে উপেক্ষা করা খুব অস্পষ্ট। আরও তথ্যের জন্য আমার উত্তরটি পড়ুন: প্যারেন্টিং.স্ট্যাকেক্সেঞ্জারএইচএ
a / 737473/

@ অদিতএমশাহ আপনি একটি দুর্দান্ত বক্তব্য রেখেছেন, তবে যদি এই কথোপকথনের সাথে অগ্রাহ্য করা হয়, "আমি তাদের বুঝতে পারি না" বা "আমার অনুবাদ করার সময় নেই" এই কথাটি ঠিক ঠিক ঠিক তেমন কিছু নয় খাঁটি উপেক্ষা একটি প্রাক-সম্পন্ন পাঠ্য প্রতিক্রিয়ার প্রোগ্রামিং করা, "ইংরাজীতে আবার চেষ্টা করুন।" বেওফেট পরামর্শ দিচ্ছে একই জিনিসটি করবে, মোট মোটামুটি "উপেক্ষা" না করে।
ভারসাম্যহীন মামা

আমি মনে করি আপনি এগুলি উপেক্ষা না করেই বরং ভাল , তবে এর পরিবর্তে "আমাকে ক্ষমা করুন, আপনার অর্থ কি?" এর মতো কিছু দিয়ে উত্তর দেওয়া উচিত? যা আপনি এমনকি কোনও টেমপ্লেট তৈরি করতে পারেন (বেশিরভাগ মোবাইল / স্মার্ট ফোনের বিকল্প রয়েছে)।
এসকিউবি

6

আপনি কি ভেবে দেখেছেন যে এটি তার বিশ্বের একটি অঙ্গ, এবং এটি যে সত্য আপনাকে বিরক্ত করে তা সম্ভবত এটি তার কাছে আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছে।

আমি এটি পছন্দ করি না তবে এটি সেই বয়সের সাথে জড়িত।

মনে রাখার বিষয়টি হ'ল ভাষা ক্রমাগতভাবে বিকশিত হয়- এবং বিবর্তনটি তরুণ প্রজন্ম দ্বারা চালিত। যদিও আমরা এটি পছন্দ না করতে পারি, সমস্যাটি আমাদের শেষ পর্যন্ত হতে পারে। সম্ভবত সঠিক প্রতিক্রিয়া হ'ল এটি গ্রহণ করা যে তিনি পাঠ্য স্পোকটি ব্যবহার করতে চান।


ধন্যবাদ. এটিও একটি ভাল উত্তর, আমি চাই আমি দুটি উত্তর নির্বাচন করতে পারি।
বিতর্কিত

6

অভিজ্ঞতা থেকে আমি বলতে পারি একটি বোন হওয়া পিতা বা মাতা হওয়ার চেয়ে আলাদা। অন্যরা কীভাবে তাকে দেখবে সে সম্পর্কে আপনি যদি উদ্বিগ্ন হন তবে অন্যরা কীভাবে তাকে গুরুত্বপূর্ণ তা বোঝাতে একটি সৎ ও শান্ত কথোপকথন করুন have সে শুনতে বা চয়ন করতে পারে (পিতা বা মাতা বনাম)। এই সংক্ষিপ্ত কথোপকথনটি আপনাকে জানতে দেয় যে আপনি তার সম্পর্কে যত্নবান হন তবে তার সিদ্ধান্তগুলি সম্মান করে।

আপনি যেভাবে তাকে তার সাথে চিকিত্সা করার অনুমতি দেবেন তার জন্যও আপনাকে সীমানা নির্ধারণ করতে হবে। আপনি যদি পাঠগুলি পছন্দ করেন না, তবে তিনি আপনার প্রাপ্য সম্মানের সাথে এবং আপনার বয়স্কদের মতো পাঠ্যের সাথে আচরণ না করা অবধি সাড়া দেবেন না। এটি মুখোমুখি হতে হবে না, কেবল "" আমি এটি পড়তে পারি না তাই আমি প্রতিক্রিয়া জানাইনি like "এর মতো কিছু বলুন। বা "আপনার পাঠানো প্রতিটি পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য আমার কাছে সময় নেই"।

সব কিছুকে খুব গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করা পিতা-মাতার কাজ, একই মনোভাব সহকারীর সহোদরিকে একই প্রসঙ্গে খুব কমই নেওয়া হয়।


আপনাকে অনেক ধন্যবাদ; এই মুহূর্তে শীর্ষ উত্তরের অনুরূপ তবে আমি ধারণাটি পাই!
iamserious

4

আপনি এটিকে খুব গুরুত্বের সাথে নিচ্ছেন। আমি টেক ইন্ডাস্ট্রিতে কাজ করি এবং নতুন স্নাতকগুলি দেখতে পাচ্ছি যারা ব্যক্তিগতভাবে l33tspeak ব্যবহার করেন তবে পেশাদার সেটিংয়ে পেশাদার ভাষা ব্যবহারে কোনও সমস্যা হয় না। অবশ্যই তিনি তার স্কুলের কাজের এবং কাগজপত্রগুলিতে l33tspeak ব্যবহার করছেন না, তাই না?

তিনি যখন তাঁর স্কুলে পড়াশোনা এবং তারপরে ক্যারিয়ারে অগ্রসর হচ্ছেন, সম্ভবত খুব সহজেই তিনি 'নিয়মিত' ইংরেজি এবং l33tspeak এর মধ্যে স্যুইচ করতে সক্ষম হবেন। অবশ্যই, মাঝে মাঝে স্ক্রু-আপ থাকতে পারে, তবে এটি যে কোনও সময়, যে কোনও ভাষাতেই ঘটতে পারে, কেবলমাত্র এক সেকেন্ড অবজ্ঞার দ্বারা।

আনেকডাটা: আমি আমার ব্যক্তিগত যোগাযোগগুলিতে নিয়মিত l33tspeak ব্যবহার করি এবং কখনও আমার পেশাগত কাজে (কোডেও নেই)। কখনও একটি স্ক্রু আপ; প্রুফরিডিং আপনার বন্ধু


আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল লেখা করছেন উপাখ্যান যেমন anecdata ?
Torben Gundtofte-Bruun

3
নাঃ; anecdata = অকল্পনীয় তথ্য :)
ভ্যাল্কিরি

4

চটস্পেক কি গ্রহণযোগ্য? অবশ্যই, এটা হতে পারে। এটি ব্যবহার করা কি বুদ্ধিমান? প্রায় অবশ্যই না।

এখানে কেন।

ভাষা কেবল আমরা কীভাবে যোগাযোগ করি তা নয়, আমরা কীভাবে চিন্তা করি। এমন কোনও শেফের কল্পনা করুন যিনি কেবল খাদ্যকে "গ্রস" বা "দুর্দান্ত" হিসাবে বর্ণনা করতে পারেন। শেফকে যোগাযোগের ক্ষেত্রে কেবলমাত্র দুর্বলভাবে সম্মান করা হবে না, তাকে একটি সাধারণ মধ্যস্থতার স্তরে ফিরিয়ে রাখা হবে কারণ কোনও নির্দিষ্ট থালাটি কী আকাঙ্ক্ষিত করে তোলে তা ভেবে এমনকি শব্দভাণ্ডারের অভাব রয়েছে তার।

আপনার যদি নির্ভুলতার সাথে যোগাযোগের দক্ষতার অভাব হয় তবে আপনি প্রয়োজনীয় সমস্ত ধরণের চিন্তাভাবনার অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলেন।

আমি অনুভূতিটি বুঝতে পেরেছি যে এটি কেবল অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগ এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে আমি মনে করি যে বিষয়টি এখনও কার্যকর। আপনি কি লিখিত আকারে একটি জোরালো এবং বাধ্যতামূলক যুক্তি দিতে সক্ষম, বা আপনি প্রতিটি মতবিরোধের সাথে সমাপ্ত হন o wel thatz jus my opinion? আপনার ভাষার আদেশ কি আপনার প্রতি মানুষের শ্রদ্ধার জন্য যথেষ্ট? আপনি কী বলতে পারবেন কী ধরণের শব্দের বাকবিতণ্ডার প্রভাব রয়েছে? বিজ্ঞাপনদাতারা এই ধারণার উপর নির্ভর করে যে আপনি পারবেন না।

অবশেষে, এর মূল সমর্থনযোগ্যতা হ'ল এটি যুক্তিযুক্তভাবে টাইপ করা সহজ, তবে এটি কোনও বৈধ কারণ নয়। টাইপিং এখানে রয়েছে এবং দীর্ঘকাল এখানে থাকবে এবং এটি এমন একটি দক্ষতা যা প্রত্যেকের হাতে থাকা দরকার। অনুশীলনের মাধ্যমে, আপনি যতটা ভাবতে পারেন তত দ্রুত টাইপ করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

সুসংবাদটি হ'ল তিনি আশাবাদী এর থেকে বেড়ে উঠবেন, তবে যত তাড়াতাড়ি তত ভাল।

আপনি আসলে এটি সম্পর্কে যা করতে পারেন তার জন্য যদি আমার কোনও পরামর্শ থাকে তবে কেবল তার কাছে আরও প্রায়ই লিখুন এবং তার এমন বিষয়গুলি জিজ্ঞাসা করুন যার জন্য চিন্তার গভীরতা প্রয়োজন। তাকে এমন স্তরে আপনার সাথে যোগাযোগের জন্য অনুরোধ করুন যা নির্ভুলতা ব্যতীত সম্পূর্ণ প্রকাশ করা যায় না। চিন্তাশীল লেখার জন্য অনুপ্রাণিত করার এটি একটি অত্যন্ত অ-লড়াইয়ের উপায়।


3
আমি তার শর্টকাটগুলি কাজ না করে এমন পরিস্থিতিতে রাখার
সর্বনাশের

0

আমি মনে করি এটি পরিবর্তনের একমাত্র উপায় হ'ল যদি যথেষ্ট লোকেরা তার সম্পর্কে মন্তব্য করা শুরু করে যে সে এটি শুনে ক্লান্ত হয়ে পড়ে। আমি মনে করি এটি কেবল একটি প্রবণতা, এবং দুর্ভাগ্যক্রমে একটি জনপ্রিয় কারণ এটি আমাকে পাগল করে তোলে। সে কি তার স্কুলের কাজও এভাবে করে? নাকি এটি শুধুই সোশ্যাল মিডিয়া? যদি এটি কেবল সোশ্যাল মিডিয়া হয় তবে আমি খুব বেশি উদ্বিগ্ন হব না, তবে যদি তিনি অন্যান্য জায়গায় চ্যাট ভাষা ব্যবহার করেন তবে আমি যেমন বলেছি, আশা করি এটি যথেষ্ট মনোযোগ জোগাবে যে তিনি ইংরেজিতে টাইপিংয়ে ফিরে যাবেন। আমি মনে করি এটি পাস হবে। আমার ফেসবুকের কিছু স্মৃতি যখন প্রকাশিত হয় তখন আমি আমার আঙ্গুলগুলির দ্বারা উত্পাদিত কিছু বুদ্ধিমান সাউন্ড পোস্টগুলি সম্পর্কে অশ্লীল হয়ে যাই। কোনও দিন আমি আমার মেয়েকে বন্ধুদের সাথে তার কথোপকথনের কিছুটা ফিরে দেখতে চাই, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে সে তাদের দিকে মাথা নেড়ে যাবে।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.