"ম্যাট" ব্যবহারকারী একটি যুক্তি পোস্ট করেছেন যে আপনার বাচ্চারা জার্মান ভাষায় কথা বলছে না কারণ তারা এটি বলতে পছন্দ করে না, বরং তারা এতে সম্পূর্ণ সাবলীল নয়। আমি আসলে এটির পক্ষে পাল্টা যুক্তি উপস্থাপন করতে চাই: আমি নিজে চারটি ভাষা নিয়ে বড় হয়েছি এবং আমার মা একই ভাষায় অন্য একটি শিশুকে বড় করে দেখছেন। আমি আমার নিজের বাচ্চাকেও একইভাবে পালন করছি। অধিকন্তু, আমার প্রথম ভাষাটি ইংরেজি নয়, ইংরেজিটি আমার চতুর্থ ভাষা হয়।
ছোটবেলায় আমার অভিজ্ঞতা হতাশাবোধ ছিল। আমি একটি ইংরেজীভাষী দেশে জার্মান ভাষাকে ঘৃণা করি, এবং অভিযোগটি কেবল প্রসঙ্গে। আমি আমার মাকে একবার বলেছিলাম যে আমি কেবল জার্মানিতে জার্মান এবং এসএ-তে আফ্রিকান কথা বলতে পারি।
এটি এমন একটি পর্যায়ে পৌঁছেছিল, যখন সাত বা আটটার দিকে আমি আমার মাকে ইংরাজীতে ইংরেজী ব্যতীত অন্য কোনও বিষয়ে কথা বলার সময় সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করতে শুরু করি। এর কয়েক মাস পরে, তিনি অবশেষে উপহার দিলেন (আমি খুব স্টোকি / একগুঁয়ে বাচ্চা হয়েছি) এবং আমি অনেক বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছি। এই সমস্ত কিছুর যোগ্যতা হ'ল আমি আমার অন্য তিনটি ভাষা আরও বেশি উপভোগ করতে শুরু করেছি, এমনকি মাঝে মাঝে খুব অল্প সময়ের মধ্যে আফ্রিকার (আমার মাতৃভাষা) বিক্ষিপ্ত বিন্দুতে একটি বা দুটি শব্দও ফেলেছি।
আমি খুব আনন্দিত যে আমার শৈশবের বাকি সময়টি এইভাবেই কেটেছিল। আমি এখনও ব্যাখ্যা করতে পারি না, কেন "ভুল দেশে" ভাষায় কথা বলতে আমি এতটা অস্বস্তি বোধ করি, তবে আমি আমার ছোট ভাইয়ের সাথে একই সমস্যাটি প্রত্যক্ষ করেছি। আমাদের মা তাঁর সাথে বেশিরভাগ সময় ইংরেজি ব্যবহার করার পদ্ধতিকে অবলম্বন করেছিলেন, তবে তাকে জার্মান শেখানোর জন্য সময়ও নিয়েছিলেন। তাঁর কথ্য বা লিখিত জার্মান বিষয়ে কোনও সমস্যা নেই, তবে আমি যখন চরিত্রের স্পষ্ট পরিবর্তনটি দেখতে পেলাম তখন যখন তিনি বর্তমানে অবস্থান করছেন তার দেশীয় নয় এমন একটি ভাষায় কথা হয়েছিল।
তো, আপনার প্রশ্নের উত্তরে? আমি মনে করি আপনার শ্রদ্ধা করা উচিত যে তারা জার্মান ভাষায় কথা বলতে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। আমি স্বাভাবিকভাবেই নিশ্চিত করতে পারি যে তারা ড্যানিশ বলতে এবং বুঝতে পারে, এটি তাদের heritageতিহ্যের একটি স্পষ্টতই গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে, তবে আমি তাদেরও পরামর্শ দেব না যে আপনি "তাদের গলা ভেঙে ফেলুন", কারণ তারা সম্ভবত তাদের সংস্কৃতির উভয় দিক থেকেই বিরক্তি শুরু করবেন। এবং আপনি এটি করার জন্য।
এখন আমি এটা আমার মনে হয় যে, সম্ভবত আমি করতে একটি ব্যাখ্যা প্রস্তাব:
তরুণ শিশু ও তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের সংখ্যাগরিষ্ঠ বিভিন্ন হচ্ছে, অথবা খুব বেশী বাইরে দাঁড়িয়ে ধারণা অপছন্দ। অনেক লোক ভেবে ভুল করে যে তারা একেবারেই দাঁড়াতে চায় না, তবে এটি এমন নয়। বেশিরভাগই তাদের জীবনযাত্রার একটি বিশাল অনুপাতটি তাদের সমবয়সীদের সাথে সমানভাবে দেখতে চান এবং তারা যখন তাদের কিছুটা পরিপক্ক হতে শুরু করেন কেবল তখনই তারা তাদের জীবনের অন্যান্য দিকগুলি সন্ধান করতে শুরু করে।
স্পষ্টতই, এমন কিছু ব্যক্তি রয়েছেন যারা ছোট বয়স থেকেই মূলত বিভিন্ন জীবনধারা এবং মানসিকতা অবলম্বন করেন, তবে বেশিরভাগ মানুষ তা মানেন না। সম্ভবত এই কারণে আমাদের এই বয়সে বিদেশী সংস্কৃতি প্রয়োগ করা অপছন্দ হয়, বিশেষত যদি এটি এমন কোনও ব্যক্তি হয় যাঁরা পিতামাতার মতো তাদের নিকটবর্তী হন। ব্যাপকভাবে আলাদা হওয়ার খুব চিন্তাভাবনা (এবং মনে রাখবেন যে এখানে ব্যাপকভাবে বিস্তৃত শব্দটি রয়েছে) এগুলি পুনরুদ্ধার করে তোলে এবং অন্যান্য সংবেদনশীল সংখ্যক লোকের মধ্যে বিব্রতকর কারণ তৈরি করে।