আমি কীভাবে শূন্য জায়গায় একটি হোম পোর্ট্রেট স্টুডিও অঞ্চল স্থাপন করব?


23

আমি আমার স্ত্রী, দুটি বাচ্চা, দুটি বিড়াল, একটি ছাগল এবং মুরগির ঝাঁক নিয়ে একটি ছোট শহুরে অ্যাপার্টমেন্টে থাকি। বা, অন্তত এটি কখনও কখনও মনে হয়।

আমি আমার পরিবার এবং বন্ধুবান্ধবদের জন্য বেসিক প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফির জন্য একটি অঞ্চল স্থাপন করতে চাই, যাঁরা আমাকে সেগুলি পরীক্ষা করতে দিতে চান। যাইহোক, আমরা সত্যিই থাকার জায়গার সাথে প্রতিটি উপলব্ধ বর্গ ইঞ্চি গ্রাস করি।

এই পরিস্থিতিতে আমি কীভাবে "প্রতিকৃতি কোণার" সেট আপ করতে পারি? দেয়ালগুলি উজ্জ্বলভাবে বিভিন্ন রঙে আঁকা এবং সুন্দরভাবে সজ্জিত করা হয়েছে, সুতরাং হালকা স্ট্যান্ড এবং অন্য যে কোনও কিছু ছাড়াও একটি ব্যাকড্রপ প্রয়োজন হবে। আমার স্ত্রী যথেষ্ট পরিমাণে আপ রাখেন, সুতরাং একটি মূল প্রয়োজনটি হ'ল আমার যে কোনও সমাধান সমাধানের উপায় এবং দৃষ্টিশক্তি থেকে দ্রুত বের হতে পারে । তবে এটিও দ্রুত প্রস্তুত করা দরকার, নাহলে জীবনের ব্যবহারিক বিবরণগুলির অর্থ হ'ল বিরল ঘটনা ব্যতীত সমস্ত কিছু কেবল প্যাকেজড থাকবে, যা উভয়ই বিন্দুটি মিস করে এবং বিষয়গুলিকে আরও খারাপ করে তোলে কারণ এটি আমাদের মতো অনেক কিছুই ছিল না like হয় স্টোরেজ স্পেস।

কেবল একটি ব্যাকড্রপ ছড়িয়ে দেওয়া ব্যাকগ্রাউন্ডটি লুকিয়ে রাখে, তবে আমি কেবল দেয়ালগুলি লুকিয়ে রাখার চেয়ে আরও বেশি কিছু খুঁজছি। এই সীমাবদ্ধতার মধ্যে আমি কীভাবে আলোকে নিয়ন্ত্রণ এবং রূপ দিতে পারি?

Guen
বামদিকে অযাচিত ছায়া এবং সহজ বিস্তৃত আলো সহ গিনিভের - আমি কিছু করার জন্য অনুশীলন করেছি।

প্রাক-তৈরি সমাধানগুলি রয়েছে যা আমাকে সাহায্য করতে পারে? (ভ্রমণের পেশাদারদের জন্য সম্ভবত গিয়ার ডিজাইন করা হয়েছে?) অথবা আমি যে চতুর DIY পরামর্শ অনুসরণ করতে পারি?


একটি সম্পূর্ণ উত্তর নেই তবে আমার মনে আছে সিলিংয়ের উপরে একটি রেল সিস্টেমের সাথে স্টুডিও লাইট যুক্ত রয়েছে। এগুলি প্রকাশ করা খুব সহজ ছিল এবং বিভিন্ন দিক নির্দেশ করে। আমাকে বলা হয়েছিল এটির দাম cost 1K মার্কিন ডলার এর অধীনে। তারপরে আপনাকে ছাগল-প্রমাণের পটভূমি সন্ধানের যত্ন নিতে হবে ... সম্ভবত আপনি ইতিমধ্যে পর্দার রডগুলি ডাবল-ব্যবহার করতে পারেন এবং স্লাইডিং ব্যাকগ্রাউন্ড ইনস্টল করতে পারেন।
Itai

আমরা যে জায়গার কথা বলছি তার আকারের কিছু অনুমান দিতে পারেন?
rfusca

@ আরফুসকা: "শূন্য" কি যথেষ্ট নির্দিষ্ট নয়? :) সিরিয়াসলি, এটি একটি <1000 বর্গফুট শহরের অ্যাপার্টমেন্ট, সাধারণভাবে খারাপ পরিকল্পনা-নিরীক্ষিত হলওয়ে লেআউট, বিজোড়-আকৃতির ঘর এবং পুনঃনির্মাণিত আগুনের প্রস্থান সহ একবার বিছানা এবং বুকসকেস, ডেস্ক এবং খেলনা, টেবিল এবং চেয়ারগুলির মতো জিনিসগুলির জন্য গণনা করা হলে, একটি উত্সর্গীকৃত স্থান হওয়ার মতো আর কোনও জায়গা নেই। এটি আমাদের , যদিও, তাই আমরা প্রয়োজনীয় জিনিসগুলিতে আঁকতে বা ছিদ্র করতে পারি।
mattdm

এবং মুরগিগুলি স্থানচ্যুত করতে আমার আপত্তি নেই। :)
mattdm

উত্তর:


13

বেশিরভাগ "বড় ছেলে" শখের মতো, ডাব্লুএএএফ ( স্ত্রী স্বীকৃতি ফ্যাক্টর ; অন্যান্য ধরণের সম্পর্কের জন্য অনুরূপ এক্সএএফএস বিদ্যমান) একটি অধরা জিনিস। কমপক্ষে ফটোগ্রাফি রাজ্যে (অডিওফিলের জগতের বিপরীতে, বলুন), সজ্জার উপর প্রভাব ক্ষণস্থায়ী এবং ক্ষমাযোগ্য। ঠিক আছে, যদি না আপনি সমস্ত বসার ঘরে জুড়ে পর্দার রডগুলি সংযুক্ত না করেন, এটি। (এই অন্যান্য লোকেরা কী চিন্তা করছিল সে সম্পর্কে আমার কোনও ধারণা নেই Ah আহা, হ্যাঁ - "অন্যান্য ছেলেরা " boot

এখানে, দ্রুত সেট আপ এবং টিয়ার-ডাউন (এবং প্রকৃত আলোক নিয়ন্ত্রণ) ইত্যাদির জন্য আপনার সেরা বিকল্পগুলি গ্রহণযোগ্য আউটলেয়ার প্যারামিটারের বাইরে যা থাকতে পারে তা জড়িত করতে চলেছে (ডাব্লুএএএফ সমীকরণের মূল শর্তগুলির সাথে একসাথে) ভিজ্যুয়াল ফিল্ডে দৃg়তা, কৌতূহল কোটিরিয়েন্ট এবং তারের অনুপাত)।

"এখন আপনি এটি দেখেন, এখন আপনি" করেন না এমন সমীকরণের অংশ হিসাবে পপ-আপগুলি (বা কলাপসিবলস) আপনার সেরা বাজি। এটি পটভূমির পাশাপাশি প্রতিচ্ছবি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। এবং খুব অল্প জায়গায় হালকা থেকে মডেলিংয়ের মতো কিছু পাওয়ার মূল চাবিকাঠিটি হল আপনার নতুন সেরা বন্ধু, কালো "প্রতিবিম্বক" প্যানেল *। এবং, যেমনটি ঘটে, এটি হ'ল অফ-শেল্ফ পেশাদার অবস্থান সমাধান।

এখন, আপনি এমন কোনও জল্পনা কল্পনা শুরু করার আগে যেখানে প্রতিটি কল্পনাযোগ্য বর্গ ইঞ্চি একটি হালকা স্ট্যান্ড দ্বারা দখল করা আছে, বুঝতে হবে যে এই পপ-আপগুলির অনেকগুলি প্রতিচ্ছবি এবং ব্যাকগ্রাউন্ডগুলি "ফুট" দিয়ে পাওয়া যায় - এবং এটি পুরোপুরি কিছুই নেই অনুরূপ কিছু তৈরি করতে যদি আপনার প্যানেলগুলির প্রস্তুতকারক তাদের প্রস্তাব না দেয়। একটি পটভূমি প্যানেল প্রায়শই কেবল পা বা স্ট্যান্ড না দিয়ে প্রাচীরের বিরুদ্ধে ঝুঁকতে পারে।

আপনি বড় চাইলে এই প্যানেলগুলি বেশ বড় আসে (যেমন পটভূমির জন্য - 6'x7 'এবং 7'x8-9' পর্যাপ্ত আকারের সাধারণ); তবে এগুলি একটি "বরং লম্বা তবে খুব ভয়ঙ্কর প্রশস্ত নয়" (প্রায় 1 মি x 2 মিটার) আকারে পাওয়া যায় যা কম সঞ্চয় স্থান গ্রহণ করবে। আপনি সম্ভবত দেখতে পাবেন যে আপনি যে জায়গাতে রয়েছেন তার নীচে ছয় ফুট নিয়ন্ত্রণ করতে পারলে আপনি কমপক্ষে আপনার চিত্রগুলিতে কিছু দিকনির্দেশ এবং মাত্রিকতা পেতে পারেন। (জায়গাটি সত্যিই ছোট হলে পুরো চিত্রের চিত্রগুলি সম্ভবত কার্ডগুলিতে নেই)) আপনি ওভারহেড থেকে পছন্দ করতে চাইলে আপনি আরও বেশি ফিল পাবেন তবে এটি খুব বেশি প্রাচীরের অনিয়ন্ত্রিত প্রতিচ্ছবিগুলির চেয়ে ভাল যা খুব বেশি বন্ধ। একটি নিখুঁত সমাধান - এটি ব্যপারটি যথেষ্ট নয়নিখরচায়, এবং ডিআইওয়াই সংস্করণ (পিভিসি পাইপ এবং ফ্যাব্রিক প্যানেল) হয় খুব বেশি জায়গা নেয় (এবং পরিবহন করা কঠিন) বা জয়েন্টগুলির সংখ্যার কারণে সেট আপ / টিয়ার-ডাউন স্পেসে কিছুটা ফিডে পেতে শুরু করে।

যদি আপনি আপনার নিকটাত্মীয় পরিবারকে নির্যাতন করে চলেছেন তবে তারা খুব দ্রুত আপনাকে হ্রাস করার জন্য অভ্যস্ত হয়ে উঠবে। এর অর্থ হল যে আপনি নিজের বিষয়গুলির স্থানটি সত্যই খুব ছোট করে তুলতে পারেন, লাইট এবং প্রতিচ্ছবিগুলির তুলনায় আপনি আরও কল্পনা করতে পারেন যেগুলি তাদের হওয়া উচিত। সত্যিই, বেশিরভাগ লোকেরা লাইট এবং আরও অনেক দূরে রাখে। আপনার আলো যত ঘনিষ্ঠ হবে ততই বিষয় পজিশনে পতন তত দ্রুত এবং ভরাট সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় আপনি আরও নিয়ন্ত্রণ অর্জন করতে পারেন। কারও কারও জন্য জায়গাটি কিছুটা ক্লাস্ট্রোফোবিক হতে পারে তবে সত্যই, আপনি যখনই চুলকানি পান তখনই 1650 ফুটের সিলিং সহ 400-600 বর্গফুট ভাড়া সংক্ষিপ্তভাবে আপনার প্রতিকৃতিতে আলোকিত করার জন্য আপনি এটি করতে পারেন thing

আপনি যখন আপনার সিটির (বিষয়) এর চারপাশের স্থান হ্রাস করবেন, আপনি সেগুলি পটভূমি থেকে কিছুটা দূরে সরিয়ে নিয়ে যেতে পারেন এবং অবাঞ্ছিত অগ্রভাগের আলো (এবং ছায়া) কার্যকরভাবে পতাকাঙ্কিত করার আরও ভাল সুযোগে দাঁড়াতে পারেন। আপনার কী হালকা ফাঁস হবে তা যদি আপনি আপনার কীটি ধারণ করতে এবং আলো পূরণের জন্য কালো "প্রতিবিম্বক" ব্যবহার করেন তবে তা পড়ার প্রচুর সুযোগ পাবে ।


* এখন, আমি যখন "কালো 'প্রতিবিম্বক' প্যানেল বলি, তখন আসলে ছোট ছোট জায়গাগুলিতে আমার মৃত-কালো সঙ্কুচিত পটভূমির জন্য পছন্দ থাকে। ভেলোয়ার / মখমলের প্যানেলগুলি তার ট্র্যাকগুলিতে হালকা মরা থামায়; মানক কালো প্যানেলগুলি এখনও একটি প্রশংসনীয় পরিমাণে আলোর প্রতিফলন করে। সেই প্রতিবিম্বটি আরও উন্মুক্ত স্থানে ভাল জিনিস, তবে যখন একটি ছোট জায়গায় দেয়াল এবং সিলিং থেকে অনিবার্য ফিলের সাথে মিলিত হয়, এটি আমার স্বাদে সত্যই যথেষ্ট পরিমাণে আলোকসজ্জার নয়।


5

আমি ভয় করি "শূন্যস্থান" এবং "স্টুডিও" খুব ভাল একসাথে না যায়। স্থান ব্যতীত আপনার স্থাপন করা লাইটগুলি আপনার বিষয়টিকে সংজ্ঞায়িত করার জন্য যে ছায়াগুলি তৈরি করার চেষ্টা করছেন তা পূরণ করে সমস্ত কিছু পিছনে প্রতিবিম্বিত হবে। এছাড়াও আপনার পটভূমি এবং বিষয় একসাথে কাছাকাছি থাকার সময় পৃথকভাবে আলোকিত করা খুব কঠিন।

এর অর্থ এটি নয় যে আপনি নিজের ঘর ব্যবহার করতে পারবেন না, বা ভাল ফলাফল পাবেন, কেবলমাত্র সতর্কবাণী দিয়ে আপনি আপনার আলোর উপর অনেকগুলি নিয়ন্ত্রণ হারাবেন এবং এমন কিছু চিত্র থাকবে যা আপনি অনুলিপি করতে সক্ষম হবেন না। আপনার উজ্জ্বল আঁকা দেয়ালগুলি কি নিরপেক্ষ রঙ? আপনি যদি প্রতিচ্ছবি না হন তবে সমস্যাগুলি জটিল করে তুলতে আপনার আলোতে আলাদা আলো হবে light

কমপ্যাক্ট স্পেসের চেয়ে ক্ল্যাম্পগুলি ভাল, বিশেষত আপনার যদি তাক ইত্যাদি থাকে যা আপনি লাইট এবং গবগুলি ঠিক করতে পারেন। একটি ছোট ব্যাকগ্রাউন্ড হওয়া আবশ্যক, এটি স্ট্যান্ড ব্যবহারের পরিবর্তে ঝুলতে পারে যদি আপনি এটি প্রাচীরের কাছাকাছি আসতে সক্ষম হবেন তবে এটি আদর্শ হবে। কার্টেন রেলগুলি এটির জন্য ভাল।


সম্মত হবেন, জায়গার অভাব বলতে হালকা নিয়ন্ত্রণের একটি বড় ক্ষতি।
জন কাভান

ভাল যুক্তি; আমাকে
এটিকে

5

আমার মনে আছে কোনও কোনও সাইটে ফার্নিচারে ভরা ঘরে একটি স্টুডিও স্থাপন করা হয়েছে যা কোনও ছবির জন্য খুব ভাল পটভূমি নয়। এটি বেশিরভাগ ক্লোম্পগুলি ব্যবহার করে জঙ্গিগুলি এবং বইয়ের দোকানগুলির উপর ফ্যাব্রিক ব্যাকড্রপগুলি ঝুলিয়ে রাখতে (এবং চেয়ার এবং টেবিলকে বাইরে বের করে দেওয়া) জড়িত।

আপনি দেয়ালগুলি ফ্যাব্রিক দিয়ে coveringেকে প্রতিচ্ছবিগুলির কারণে রঙের সমস্যাগুলি সমাধান করতে পারেন (এটি কোনও কিছু আসবাবের সাথে বা নীচে প্রথম লিঙ্কে "সিস্টেমের কাছে চাপুন)।

আপনি আপনার "মডেল" এর নিকটে আরও ছোট, কম শক্তিশালী লাইট ব্যবহার করতে পারেন - এটি ফটোগ্রাফ করার সময় এবং সঞ্চয়স্থান উভয়ই স্থান সংরক্ষণ করতে হবে।

আপনি লাইট স্ট্যান্ড ব্যবহার না করে "লম্বা" দেওয়ালের কোনও তাকের উপর নিজের লাইটগুলি ক্ল্যাম্পও করতে পারেন। (কেন প্রাচীরটি খুব কাছে রয়েছে তার সদ্ব্যবহার করবেন না?)

এবং, অবশেষে, ছাগলের সাথে আলোকসজ্জার সরঞ্জাম সংযুক্ত করতে আপনি জোতা এবং একটি 1/4 "স্ক্রু ব্যবহার করতে পারেন।

লিভিং-রুমে পরিণত স্টুডিও সম্পর্কে পৃষ্ঠা সন্ধান করার সময় আমি কয়েকটি লিঙ্ক পেয়েছি যা সম্ভবত কার্যকর:

  1. লো প্রোফাইল, কম দামের ব্যাকড্রপ ওয়াল মাউন্ট - দেয়ালগুলির উপরে ব্যাকড্রপগুলি ঝুলানোর একটি সহজ উপায় যাতে আপনি আঁকতে পারেন এমন কোনও উপযুক্ত শেল্ফ নেই।

  2. বেডরুম থেকে স্টুডিওতে বেডরুমে যাচ্ছেন 108 সেকেন্ডে - শিরোনামটি কী বলে। :-)


জোতা পরামর্শের জন্য +1। তবে কীভাবে আমি এটি ধরে রাখতে পারি? :)
mattdm

@ ম্যাটডেম - যদি আপনি আমাকে বলেন যে আমার বাচ্চাদের যখন তাদের ছবি তোলার চেষ্টা করা হচ্ছে তখন কীভাবে আটকে রাখা যায় আমি আপনাকে জানাব যে ছাগলটি কীভাবে স্থির করে রাখা হয়েছে :)
নীরে

3

আমি পরিবর্তে কিছু হালকা-ওজন বহনযোগ্য আলোক গিয়ার ( স্ট্রোবাইস্ট কিটগুলি একটি ভাল সূচনার পয়েন্ট হ'ল) ​​এবং আশেপাশে দৃশ্যমান আকর্ষণীয় জায়গাগুলির জন্য সন্ধান করার পরামর্শ দেব । ক্র্যামড স্পেসে আপনি যথেষ্ট পরিবর্তনশীলতা, বিচ্ছেদ এবং আকর্ষণীয় দৃষ্টিভঙ্গি পেতে সক্ষম হবেন না। এবং ছাগলটি আপনার কেবলগুলি খাবে :)

যদি আপনি (বা আপনার প্রিয়জন) ভিতরে থাকার জন্য জোর করেন, আমি কয়েকটি (ডিআইওয়াই?) দিয়ে কালো কাপড়ের একটি বৃহত টুকরোটি এটি নির্ধারিত কোণে সেট আপ করার পরামর্শ দিচ্ছি যে প্রতিচ্ছবি নিয়ন্ত্রণ এবং একটি ক্ষয়ক্ষেত্রের পটভূমি উভয়ই সবচেয়ে কার্যকর হবে। আমি সন্দেহ করি যে আপনি আসলে আপনার দেওয়ালগুলি কালো রঙ করতে চান willing


সুন্দর আবহাওয়া সহ, বাইরের বাইরে অবশ্যই যাওয়ার উপায়। এটি বোস্টনের বছরের অন্য 11 মাস যা এটির জন্য সত্যই প্রয়োজন। :)
mattdm

2

আমি সম্প্রতি আমার স্ত্রীর অনুরোধে মোটামুটি বড় উইন্ডোটির উপরে খাঁটি সাদা রোলার-ব্লাইন্ড রেখেছি (তিনি আমাদের আগে যে পর্দাগুলি পছন্দ করেছিলেন তা নয় - আপনি এটি জানতে চেয়েছিলেন না। দুঃখিত)।

এটি খুব সুন্দরভাবে দেখা যাচ্ছে কারণ অন্ধরা মেঝেতে যেতে পারে এবং একটি পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য পটভূমি তৈরি করে।

অবশ্যই, অন্ধ সম্ভাব্যভাবে অন্য রঙ হতে পারে (স্ত্রী সম্পর্কিত পরামিতিগুলির উপর নির্ভর করে)।

জানি না যে এটি সাহায্য করে কিনা।


হুম; আমাদের এক উইন্ডো থাকতে পারে এটি প্রযোজ্য হবে। এটি একটি ভাল পরামর্শ।
ম্যাচটিএম

আমি একই পরামর্শ দিতে যাচ্ছি। আমি একই পরিস্থিতিতে বাস করি এবং সম্প্রতি আমাদের বসার ঘরের শেষটিকে একটি অস্থায়ী "স্টুডিও" তে পরিণত করার প্রয়োজনীয়তা পেয়েছি। সাদা রোলার বাঁধাই মেঝেতে সমস্ত দিক টানা ব্যাকড্রপ হয়ে ওঠে এবং আমার কাছে দুটি ফ্ল্যাশযোগ্য স্ট্যান্ড রয়েছে যা জ্বলজ্বল এবং সংশোধনকারীকে সমর্থন করে। এটি অনুশীলনের স্থান হিসাবে যথেষ্ট ভাল কাজ করেছে। যদি প্রয়োজন হয়, আপনি অন্ধদের থেকে আলাদা রঙ বা টেক্সচারের প্রয়োজন হলে আপনি পেপার ব্যাকড্রপগুলি বেলন ব্লাইন্ডকে টেপ করতে পারেন।
মুই

1

আপনি যদি কোনও হোম স্টুডিও সম্পর্কে গুরুতর হন তবে আপনি ব্যাকড্রপগুলির জন্য সিলিং-মাউন্টড হ্যাঙ্গিং-সিস্টেম ইনস্টল করতে পারেন। মূলত আপনার কেবল সিলিংয়ের সাথে সংযুক্ত বন্ধনীর সাহায্যে উভয় প্রান্তে একটি উপযুক্ত দৈর্ঘ্যের একটি ডল প্রয়োজন। এটি এমন কিছু যা আপনি সহজেই DIY করতে পারতেন, বা প্রচুর বাণিজ্যিক ব্যবস্থা উপলব্ধ।

ফ্ল্যাশ এবং লার্জিশ সংশোধককে সমর্থন করার জন্য আপনি যা কিছু আসবাব আছে তার সাথে আপনার ঝলক সংযুক্ত করতে ক্ল্যাম্পস এবং ম্যাজিক-অস্ত্র ব্যবহার করতে পারেন। একটি জোরালো মল বা চেয়ার, এটিতে একটি যাদু-আর্ম ক্ল্যাম্পযুক্ত যুক্তিসঙ্গতভাবে বহুমুখী আলো সমর্থন সরবরাহ করবে। আমি কেবলমাত্র একমাত্র ত্রুটি দেখতে পাচ্ছি এটি হ'ল হালকা উচ্চতর করা শক্ত হবে। তবে, যদি আপনার উচ্চতা প্রয়োজন হয়, তবে সম্ভবত আপনার কাছে একটি বুকশেল্ফ রয়েছে যাতে আপনি একটি বাতা সংযুক্ত করতে পারেন? অথবা, আপনি দেয়ালের সাথে কাঠের কয়েকটি ব্লক স্ক্রু বা আঠালো করে ফেলতে পারেন যেটি আপনি পরে আটকে থাকতে পারেন।

স্টুডিওটি তখন একটি পটভূমি নীচে টানতে এবং কয়েক জোড়া বাতা সংযুক্ত করে সেট আপ করা যেতে পারে। স্টুডিও ভাঙ্গতে, আপনাকে কেবল ব্যাকড্রপ ব্যাক আপ করতে হবে এবং আপনার লাইটগুলি আন-ক্ল্যাম্প করতে হবে। লাইট, অস্ত্র এবং clamps সব একসাথে সংরক্ষণ করা যেতে পারে। এগুলি আরও ভেঙে ফেলার কোনও সত্যিকারের প্রয়োজন হবে না।

হালকা স্খলন হ্রাস করতে সংযোগকারী সফটবক্সগুলিকে কয়েক সংশোধনকারী হিসাবে ব্যবহার করুন এবং আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত একটি চমত্কার যুক্তিসঙ্গত বেসিক স্টুডিও পাবেন।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.