আইফোন 4 এস ক্যামেরা কি একজনের "দৈনন্দিন বহন" হিসাবে কাজ করার পক্ষে যথেষ্ট ভাল?


22

আমি সর্বদা আমার সাথে একটি ক্যামেরা রাখতে চাই তবে আমার ডিএসএলআর প্রায়শই ভারী হয়। কিছু সময়ের জন্য, আমি একটি কমপ্যাক্ট ক্যামেরা বিকল্প হিসাবে সেল ফোনগুলি চেষ্টা করেছি, তবে সীমিত সাফল্যের সাথে। প্রায়শই, চিত্রের মানটি হতাশাগ্রত ছিল এবং স্ন্যাপশটের জন্য সেটআপ / অ্যাপ্লিকেশন লোডিংয়ের সময়টি খুব বেশি ছিল - বিশেষত আমার আইফোন 3G এ আইওএস 4 সহ।

আমি আইফোন 4 এস এর সেন্সর এবং লেন্সের উন্নতির কথা শুনেছি , পাশাপাশি আনলক স্ক্রিন থেকে সরাসরি ফটো অ্যাপ্লিকেশন অ্যাক্সেস করার সম্ভাবনা সম্পর্কে শুনেছি , এগুলি সবই বেশ আকর্ষণীয় বলে মনে হচ্ছে।

এটি কি শেষ পর্যন্ত এমন কোনও সেল ফোন ক্যামেরা যা কোনও গ্রহণযোগ্য ডিগ্রির জন্য পৃথক কমপ্যাক্টের বিকল্প নিতে পারে?


1
যথেষ্ট পরিমাণে মোবাইল ফোন ক্যামেরার বিষয়বস্তুতে, নোকিয়া এন 8 ক্যামেরাটি হ'ল পি অ্যান্ড এস ক্যামেরাগুলি তাদের অর্থের জন্য একটি রান দিতে পারে (এতে একটি সেন্সর রয়েছে যা অনেকগুলি পিঅ্যান্ডএস ক্যামেরার চেয়ে বড়) - anandtech.com/show/4126/nokia-n8 -দর্শন- / 2
ab.aditya

@ ab.aditya, হুম .. লোকেরা কি এখনও নোকিয়া ব্যবহার করছে?
পেসারিয়ার

উত্তর:


25

আইওএস 5 এর পাশাপাশি আইফোন 4 এস একটি ফোন ছাড়াও একটি স্ট্যান্ডার্ড পয়েন্ট এবং শ্যুট ক্যামেরার বিরুদ্ধে খুব জোরালো যুক্তি দেয়।

পাছ-উদ্ভাসিত সিএমওএস আইফোন 4S (আইফোন) মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সেন্সর একই সেন্সর সনি এরিকসন এক্সপেরিয়া আর্ক এবং এক্সপেরিয়া নিও পাওয়া যায়। এই উভয় ক্যামেরা কম-হালকা তুলনা পরীক্ষায় খুব ভাল সংযুক্ত হয়েছে। সেন্সর সম্পর্কে সাম্প্রতিক প্রশ্ন: পিছনে আলোকিত সিএমওএস সেন্সরের সুবিধা বা অসুবিধাগুলি কী?

আইওএস 5 ক্যামেরার সাথে অভিজ্ঞতাটি আরও উপভোগ্য করতে কিছু বড় উন্নতি করেছে। লক স্ক্রিনটিতে ক্যামেরাটি অ্যাক্সেস করার জন্য একটি নতুন উপায় রয়েছে যা ডিভাইসটি আনলক না করে এটিকে খুলতে সক্ষম করে তোলে। চিত্রগুলি এখন কেবল অন স্ক্রিন শাটার রিলিজটিতে আলতো চাপলেই নয়, তবে ভলিউম আপ হার্ডওয়্যার বোতামটি ব্যবহার করে ক্যাপচার করা যাবে। প্রকৃত ব্যবহারে আমি এটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে একটি বিশাল উন্নতি হিসাবে পাওয়া গেছে। উদাহরণস্বরূপ, আমি একটি কনসার্ট ভেন্যুতে শট নিচ্ছিলাম এবং এক হাত দিয়ে উপরে ক্যামেরাটি ধরেছিলাম। ফোনটি ধরে রাখা এবং আমার মাথার উপরে একই সময়ে টাচস্ক্রিন ব্যবহার করা খুব কঠিন, তবে শাটার রিলিজটি খুব সহজ ছিল এবং ভালভাবে কাজ করেছিল বলে হার্ডওয়্যার ভলিউম বোতামটি ব্যবহার করা ।

আপনি যদি অনলাইনে অনুসন্ধান করেন তবে অ্যাপল বিকাশকারী দলের পক্ষে ক্যামেরা অপারেশন এবং গতি কতটা অগ্রাধিকারের বিষয় ছিল তার রূপরেখাটি নিবন্ধগুলি খুঁজে পাবেন। তারা সম্ভবত আমাদের অনেকের সাথে পরিচিত সেই ভয়ঙ্কর "অ্যাপারচার" ওয়েটিং স্ক্রিনটিকে সীমাবদ্ধ করার জন্য ক্যামেরাগুলি শুরুর সময় থেকে সম্ভব প্রতিটি মিলিসেকেন্ডটি শেভ করে

ক্যামেরা হিসাবে আইফোনটির কিছুটা ডাউনসাইড রয়েছে, দুটি বৃহত্তম কারণ এটির মধ্যে কোনও অপটিকাল জুম নেই এবং ফ্ল্যাশটি প্রায় অকেজো।

আইফোন 4 এর সাথে ফটোগ্রাফির কয়েকটি উদাহরণ যা এই উত্তরটিতে পাওয়া যাবে: আমি সেল ফোন ক্যামেরা দিয়ে কীভাবে সেরা ফলাফল পাব?

সামগ্রিকভাবে, আমি পকেট পয়েন্ট এবং শ্যুট ক্যামেরার প্রয়োজন প্রতিস্থাপনে আইফোন 4 এস এবং আইওএস 5 ক্যামেরার রঙ, সাদা ভারসাম্য এবং গতিটি খুব চিত্তাকর্ষক এবং সামগ্রিকভাবে সক্ষম পেয়েছি।

আইফোন 4 এর বাইরে কিছু চিত্র (আইফোন 4 এর মতো ভাল নয়): Example2 Example1


4
আমি দেখতে পেয়েছি যে আইফোন 4 এস এর একটি দুর্দান্ত ক্যামেরা রয়েছে, তবে এটি আমার একমাত্র ক্যামেরা হিসাবে এটি ব্যবহার করার মূল কারণটি, যেমনটি প্রাচীন বক্তব্যটি রয়েছে: সেরা ক্যামেরাটি আপনি বহন করছেন। আমার কাছে আর একটি ডিভাইস নিয়ে যাওয়ার প্রবণতা নেই, তাই ফোনটি যথেষ্ট।

1
হ্যাঁ আইফোন 4 এস অবশ্যই আমার জন্য কোনও এফএফ ডিএসএলআরের নীচে যে কোনও জিনিস প্রতিস্থাপন করেছে এবং অনেক ক্ষেত্রেই আমি এটিকে উপলব্ধ অ্যাপ্লিকেশনগুলির ধরণের চেয়ে পছন্দ করি।
শিজাম

9

আমার কাছে এক্সপিরিয়া নিও রয়েছে যার একটি পোস্টার আগে আইফোন 4 এস এর মতো সেন্সরযুক্ত ফোনগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাবদ্ধ ছিল। আমি কি ক্যামেরা ব্যবহার করব? অনেক!

তবে সর্বদা হিসাবে, যদি এই "যথেষ্ট" থাকে তবে সর্বদা ক্যামেরার জন্য আপনার প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে। আপনার প্রায় সবসময় এটি আপনার সাথে থাকে সে ক্ষেত্রে আইফোন অবশ্যই জিতবে। আপনি যদি চিত্রের গুণমান নিয়ে খুশি হন তবে মূলত এই চিত্রগুলির সাথে আপনি কী পরিকল্পনা করছেন এবং শুটিংয়ের পরিস্থিতি কী তা নির্ভর করে depends

বাস্তব জীবনের উদাহরণ - এই গ্রীষ্মে আমি মঞ্চস্থ "শিয়াল হান্ট"-এ হোঁচট খেয়েছি এবং আমার ডিএসএলআর / বৃহত্তর গিয়ারের মতো কিছু চিত্র ক্যাপচার করার চেষ্টা করেছি। সেরা ছবি (লিঙ্কটি অনুসরণ করুন): শিয়াল শিকার

তবে, একই ইভেন্টের সেরা অ্যাকশন শট (লিঙ্কটি অনুসরণ করুন): শিয়াল শিকারী

ঠিক আছে, আমি ক্যামেরার স্পোর্টস প্রোগ্রামটি ব্যবহার করেছি, যা (আমার বিস্ময়ে) আইএসও উত্থাপন করে না, তবে আইএসওকে 100 এ রেখেছিল এবং এভাবে চ / 2.4 তে 1 / 100s বেছে নিয়েছে। তবে প্রশস্ত এঙ্গেল লেন্স (এবং কোনও জুম নেই) কাছে আসা (শক্ত পদদলিত না হয়ে) শক্ত হয়ে উঠেছে, এবং শাটার ল্যাগটি অনেকগুলি শম্পকে ঘোড়া অকেজো করে দিয়েছে কারণ সেগুলি সঠিকভাবে ফ্রেম করা হয়নি।

সবচেয়ে খারাপ সমস্যা - ক্যামেরাটি ব্যবহার করে প্রচুর পরিমাণে ব্যাটারি উঠে যায় এবং শুটিংয়ের পরে আমি খুব কম ছুটে গিয়েছি এমনকি আমি আমার স্ত্রীকে ফোন করতেও বলতে পারি না আমি দেরী করব কারণ শিয়ালের শিকারীদের সাথে আমার দেখা হয়েছিল ...

আমি কি এটি দৈনন্দিন ক্যামেরা হিসাবে ব্যবহার করি? হ্যাঁ, তবে, বলুন, উচ্চাভিলাষী অপেশাদার স্তরের ফটোগ্রাফি , এমনকি আমি চিত্রের মানের অভাবের জন্য সমস্ত কমপ্যাক্টকে উপেক্ষা করেছি এবং মাইক্রো ফোর তৃতীয়াংশ সেন্সর সহ একটি অলিম্পাস পেন বেছে নিয়েছি। অবশ্যই সব দিক থেকে আলাদা লিগ। (যে কোনও জায়গায় ক্যামেরা সমস্যার বহন করার সমাধান সম্পর্কে আমার ব্লগ নিবন্ধে পেনের সাথে আমার অনুসন্ধানগুলি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত: http://www.alpenglow.info/2011/02/12/my-solution-to-the-carry-e Everybody- ক্যামেরা-সমস্যা /

আপডেট - আমি নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য স্ট্যাকেক্সচেঞ্জের ইনলাইন চিত্রগুলির সীমাটি দেখে খুব হতাশ হয়েছি আমি আমার উত্তরটি http://alpenglow.info/2011/10/19/using-a-smartphone-as-a এ ভাল লেআউট সহ একটি ব্লগ পোস্টে পরিণত করেছি -carry-সর্বত্র-ক্যামেরা /

আরও একটি আপডেট - এই উত্তরটি ভোট দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, এখন আমি এখানে চিত্রগুলিও ইনলাইন করতে পারলাম :-)


3
অপেক্ষা করুন, আপনি একটি মঞ্চযুক্ত শিয়াল শিকারে হোঁচট খাচ্ছেন ?! এটাই সম্ভবত সবচেয়ে ঠাণ্ডা জিনিস যা আমি হোঁচট খেয়ে ভাবতে পারি!
dpollitt

আইফোনটির ব্যাটারি আরও ভাল দিয়ে কীভাবে অদলবদল করতে পারে?
পেসারিয়ার

5

সাহসী ফায়ারবলের জন গ্রুবার আইফোন 4, 4 এস এবং একটি রিচো জিআরডি এর মধ্যে তুলনামূলক ফটোগুলির একটি আকর্ষণীয় সেট রেখেছিলেন:

http://www.flickr.com/photos/gruber/6236164321/in/set-72157627874743488/

সাধারণত আমি মনে করি আইফোন 4 এস এমন একটি পয়েন্ট অতিক্রম করেছে যেখানে বেশিরভাগ লোকেরা এটি একটি কমপ্যাক্টের পরিবর্তে ব্যবহার করতে পারে, তবে আরও "গুরুতর" কমপ্যাক্টের প্রতিস্থাপন হিসাবে নয়।


1
হ্যাঁ, সাহসী ফায়ারবল আমি এখনও বিভ্রান্ত হয়েছি কেন লোকটি কিছু অদ্ভুত রিকো ক্যামেরা ব্যবহার করে। আমি বলব যে আমার অভিজ্ঞতায় আমি কখনই আমার ক্যানন এস 90 পয়েন্ট এবং শুট ব্যবহার করি না। আমি যদি স্মার্ট হয়ে থাকি তবে আমি কেবল এটি বিক্রি করতাম!
dpollitt

এই. একটি আইফোন 4 এস চিত্রের মানের তুলনায় একই আকারের যে কোনও পিএন্ডএস এর সমান, পি ও এস সম্ভবত অপটিকাল জুম এবং একটি শালীন ফ্ল্যাশ থাকবে except আপনি যদি আকারের মিলের প্রশ্নটি ছেড়ে দিতে পারেন এবং দ্বিতীয় ডিভাইসটি বহন করতে ইচ্ছুক হন তবে আপনি একই অর্থের জন্য আরও অনেক কিছু করতে পারেন। যেমন একটি উদাহরণ, প্যানাসোনিক ডিএমসি-এলএক্স 5 আইফোন দিয়ে মেঝে মুছবে। একই পদচিহ্ন, তবে বেশ খানিকটা ঘন।
ওয়ারেন ইয়ং

1
তবে তারপরে আপনার কাছে একটি ফোন এবং একটি ক্যামেরা রয়েছে। আইফোনের সাথে আপনার সবেমাত্র ফোন রয়েছে। কম পরিমাণে আমি আইফোন সংযুক্ত একটি অতিরিক্ত লেন্স বা দুটি দিয়ে একটি কেস নিতে পারি।
কেন্ডাল হেলস্টেটার জেলনার

4

আরস টেকনিকা আইফোন 4 এস, আইফোন 4, স্যামসং গ্যালাক্সি এসআইআই, ক্যানন 20 ডি, এবং অলিম্পস এক্সজেড -1 এর মধ্যে একটি চারটি আকর্ষণীয় চার পৃষ্ঠার তুলনা লিখেছেন ।

তাদের উপসংহারটি হ'ল:

যেমনটি আমরা শুরুতে বলেছিলাম, প্রতিটি ক্যামেরার পছন্দটি তার নিজস্ব সমঝোতার সেট নিয়ে আসে এবং প্রতিটি পৃথক ফটোগ্রাফারের পক্ষে উপযুক্ত নয়। তবুও, আইফোন 4 এসকে কমপ্যাক্ট, পয়েন্ট-এন-শ্যুট ক্যামেরাগুলির দুর্দান্ত বিকল্প হিসাবে সুপারিশ করার মতো আমাদের কোনও কোয়ালিটি নেই। বন্ধুদের সাথে বেড়াতে বা বেড়াতে যাওয়ার সময় এটি দুর্দান্ত ফটোগুলি নিতে পারে। যেহেতু এটিও আপনার ফোন, আপনি সর্বদা এটি আপনার সাথে রাখবেন, আপনি যখন অন্যথায় ছবি তুলতে সক্ষম নাও হতে পারেন তখন আপনি পরিস্থিতিতে শটগুলি ধরতে সক্ষম হতে পারেন।

[...]

শেষ পর্যন্ত, আইফোন 4 এস সুবিধার্থে দেয় — হালকা ওজন, পকেটে ফিট করে, সাধারণ নিয়ন্ত্রণগুলি — প্রতিযোগিতামূলক পাশাপাশি, দুর্দান্ত না হলে চিত্রের গুণগত মান দেয়। আপনার প্রয়োজন বা লেন্স বিকল্পগুলিতে সম্পূর্ণ ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণ বা বৃহত্তর বহুমুখিতা না চাইলে আইফোন 4 এস অবশ্যই একটি দুর্দান্ত ফটোগ্রাফিক সরঞ্জাম তৈরি করে।


3

আমরা ফটোগ্রাফির এক অদ্ভুত এবং দুর্দান্ত নতুন যুগে প্রবেশ করছি। সেলফোন ক্যামেরা বা না: অপেশাদার ফটোগ্রাফার হওয়ার জন্য এর চেয়ে ভাল সময় আর কখনও হয়নি।

এই ফোরামগুলি আমার মতে সাধারণত ভুল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে। সঠিক সমস্যাটি হ'ল: ক্যামেরাফোনগুলি কি স্ন্যাপশট ক্যামেরাগুলি যত উত্তম যুগের মধ্যে ব্যবহৃত হয়? এবং যদি তাই হয়, তারা এ হিসাবে ভাল কি?

ক্যামেরাফোন (আমি কেবলমাত্র আইফোন 4 এর মতো কম ক্যামেরাগুলির কথা বলছি এবং সাধারণত 8 এমপি ক্যামেরাযুক্ত ড্রয়েড ফোনগুলি):

  • 2000 এর আগে তৈরি গ্রাহক-গ্রেড জুমগুলি সহ গ্রাহক স্তরের 35 মিমি ক্যামেরা হিসাবে ভাল

  • যে কোনও সস্তা পয়েন্ট এবং অঙ্কুরের মতোই ভাল, 35 মিমি বা ডিজিটাল, বিশেষত দুটি বছর আগে তৈরি

  • 35 বছর আগে স্ন্যাপশুটারগুলি সাধারণত ব্যবহৃত ইনস্ট্যাম্যাটিকস বা পোলারয়েডগুলির চেয়ে অনেক বেশি

  • 8 বছরের বেশি পুরানো পূর্ণ আকারের গ্রাহক গ্রেড ডিজিটাল এসএলআর হিসাবে ভাল, বিশেষত যখন গ্রাহক দুর্দান্ত জুম লেন্সের সাথে শ্যুটিং করেন

অন্য কথায়, ক্যামেরাফোনগুলি গত 30 বা 40 বছরে গ্রাহকরা (পেশাদাররা নয়) ক্রেতাদের দ্বারা কিনেছেন প্রচুর পরিমাণে গ্রাহক গ্রেড ক্যামেরার মতোই দুর্দান্ত।


2

আইফোন 4 এস ক্যামেরাটি আসলে খুব বেশি খারাপ নয়, আমি নিজেকে এটি প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি ব্যবহার করে দেখতে পেয়েছি। আমার সাথে আমার ডিএসএলআর না থাকলে আমি এই মুহুর্তটি ক্যাপচার করতে চাইলে এটি একটি ভাল ব্যাকআপ তৈরি করে। ক্যামেরা অবশ্যই কিছু পরিস্থিতিতে আরও ভাল হতে পারে যেমন ডিএফ-র উপর বিশাল পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ নেই; এটি কম হালকা শটের জন্য আদর্শ নয়; অন্তর্নির্মিত ফ্ল্যাশটি বেশ দরিদ্র; নেটিভ ক্যামেরা অ্যাপ্লিকেশন থেকে এক্সপোজারের উপর সীমিত নিয়ন্ত্রণ ইত্যাদি time দিনের সময়ে মানের সাধারণত খুব ভাল থাকে।

আপনি লক স্ক্রিন থেকে ক্যামেরাটি অ্যাক্সেস করতে পারেন এবং খোলার জন্য এটি আমার 1-2% সেকেন্ডের মধ্যে লাগে gu এটি বেশ দ্রুত এবং আমি পুরানো আইফোনের মডেলগুলির সাথে যেমন ছিলাম তেমন গতি নিয়ে আমি কখনও হতাশ হইনি (3G এবং আইফোন 4)।

আমি নিশ্চিত না যে কীভাবে এটি পয়েন্ট এবং অঙ্কুর ক্যামেরার বর্তমান ফসলের সাথে তুলনা করে তবে যখন সমস্ত বিষয় বিবেচনা করা হয় তখন এটি আশ্চর্যজনকভাবে সক্ষম ছোট্ট ক্যামেরা।

এটি এমন একটি চিত্র যা আমি গত বছর ফোনটি তোলার কয়েক দিন পরে বনফায়ার রাতে নিয়েছিলাম। এটি কেবল একটি দ্রুত হ্যান্ডহেল্ড স্ন্যাপশট ছিল তবে রাতের বেলা আপনাকে পারফরম্যান্স সম্পর্কে কিছু ধারণা দেয়। এই চিত্রটি আইফোন থেকে সরাসরি কোনও পোস্ট প্রসেসিংয়ের সাথে সরাসরি নয়, এটি মাত্র আকারে হ্রাস পেয়েছে।

আইফোন 4 এস নমুনা মার্ক জেপি দ্বারা


1
দুর্দান্ত শট, এটি বেশ চিত্তাকর্ষক।
dpollitt

1

বেশ সহজ, না। আইফোন 4 এস একটি দুর্দান্ত ক্যামেরা থাকার সময় এবং অনেক কিছুতে দুর্দান্ত, তবে তাদের কোনওটিতেই মাস্টার নেই। আপনি যদি মানের সন্ধান করেন তবে আপনি নিজের দেওয়ালে ঝুলতে পারবেন - এটি কেবল হবে না - তবে আপনি যদি এমন কোনও ক্যামেরা খুঁজছেন যা আপনার বাচ্চাদের সাথে যে মুহুর্তের ছবিগুলি স্ফীত করে তুলতে পারে - এটি দুর্দান্ত।


1
আমি জানি - উপরের @ ডপলিটের উত্তর থেকে প্রাপ্ত চিত্রগুলি আমার দেওয়ালে বেশ সুন্দর দেখাচ্ছে!
mattdm

এগুলি আইফোন 4-এর ছিল, 4-এর নয়। তবে উভয়ই একই শ্রেণিতে রয়েছে। অন্যান্য স্মার্ট-ফোনের তুলনায় এগুলি অবিশ্বাস্য - তবে একটি উচ্চ-ডিএসএলআর এর সাথে তুলনা করুন, এটির কোনও তুলনা নেই। আইফোন এমনকি RAW করতে পারে না! = ডি
জন

@ ম্যাটডেম - প্রশংসা করার জন্য ধন্যবাদ! মনে রাখবেন এগুলি সরাসরি ক্যামেরা অ্যাপের বাইরে চলেছে, কিছুটা পোস্ট ওয়ার্ক সহ, প্রথম চিত্রটি মুদ্রিত হয়ে আমার দেয়ালে ঝুলছে!
dpollitt

1

আমি এখনও আইফোন 4 এস ক্যামেরা ব্যবহার করার সময়, আমি কিছু নমুনা দেখেছি এবং এতদূর যেতে পারি যে আমি একটি উত্সর্গীকৃত কমপ্যাক্টকে পছন্দ করব, কারণ তারা সাধারণত অপটিক্যাল সঙ্গে একই জিনিসটির চেয়ে বেশি কিছু না জুম এবং ফ্ল্যাশ আমি কমপ্যাক্টগুলিতে সেন্সরগুলিকে কখনও অবাক হওয়ার মতো কিছু মনে করি না, তবে 4 এস এ ক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে। এটি মূলত সর্বদা আপনার উপর থাকে এই সত্যের সাথে মিলিত হয়ে আমি মনে করি যে সংখ্যক সংখ্যক লোকের জন্য কমপ্যাক্টগুলি ব্যবহার করা ঠিক ততটা কার্যকর নয়।

আমি অনুমান করি যে কেন কেউ এখনও স্ট্যান্ড্যালোন কমপ্যাক্ট ব্যবহার করতে চাইতে পারে তা হ'ল অপটিকাল জুম লেন্স এবং জেনন ফ্ল্যাশ।


0

পর্যালোচনাগুলি থেকে (এবং কয়েক বন্ধু ফোনের সাথে আমার খুব সংক্ষিপ্ত হাত) তবে হ্যাঁ, এটি প্রায় 90% লো-এন্ড কমপ্যাক্ট ক্যামেরার জন্য একটি প্রতিস্থাপন। এটি এখনও কিছু জায়গায় লড়াই করে, ফ্ল্যাশটি এখনও অকেজো (খুব সম্ভবত পিএন্ডএস ফ্ল্যাশগুলির চেয়ে বেশি) এর কাছে রয়েছে, তবে সামগ্রিকভাবে এটি একটি কমপ্যাক্ট রাখার পক্ষে যথেষ্ট ভাল।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.