"বোকেহ" এর সঠিক উচ্চারণটি কী?


19

"বোকেহ" কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা নিয়ে কাজ করতে আমার অনেক সমস্যা হয়েছিল।

হাস্যকরভাবে যথেষ্ট, আমি এতদূর পর্যন্ত ছোট মুষ্টিমেয় ফটোগ্রাফার বন্ধুদের কোনওরকমই পেতে অক্ষম হয়েছি, "আমি কীভাবে এই অস্পষ্ট ব্যাকগ্রাউন্ডটি পাব?" "আবার কি বলে?"

তাই হ্যাঁ, আমাকে বলুন! অন্যথায় মারাত্মক বাক্যটির মাঝে বড় ফ্যাট "বক-ই" না ফেলে আমি যখন ফটোগ্রাফারদের সাথে কথা বলার চেষ্টা করছি তখনই আমি ইতিমধ্যে প্রচুর পরিমাণে উদ্বুদ্ধ হয়ে উঠছি।

ধন্যবাদ!


1
"বোকেহ আসলে কী?" প্রশ্ন এবং মহান অ উচ্চারণ উত্তর। ফটো.স্ট্যাকেক্সেঞ্জাওয়েজ
প্রশ্ন /

উত্তর:


29

ইংরাজীতে এই শব্দের যথাযথ উত্তর হ'ল লুমিনাস ল্যান্ডস্কেপ প্রসঙ্গে মাইক জনস্টনের নিবন্ধ । মাইক বলেছেন "এটি হাড়ের মতো বো এবং কেনেথের মতোই উচ্চারণযোগ্য, যেমন উভয় অক্ষরের উপর সমান চাপ রয়েছে" "

আমি "স্পষ্টবাদী" বলি কারণ ইংরেজিতে মাইক হ'ল শব্দের শেষে এইচ-এর জন্য দায়বদ্ধ ব্যক্তি - তিনি ভেবেছিলেন যে এটি "পোকে" শব্দটির ছড়াছড়ি করে সবচেয়ে মারাত্মক ব্যাখ্যার হাতছাড়া করবে - এবং তিনি আশা করেছিলেন যে এটি বন্ধ হয়ে যাবে "। টোক "এবং" ধোঁয়া "রসিকতা। আমি এতটা নিশ্চিত নই যে উচ্চারনের জন্য কাজ করেছে (নাহলে আমাদের এই প্রশ্নটি হবে না) তবে আমি অনুমান করি আমি কমানোর শাস্তির জন্য কৃতজ্ঞ।

যদি এটি আপনার পক্ষে যথেষ্ট তাত্পর্যপূর্ণ না হয় তবে ফটো গিয়ার নিউজের একটি দুর্দান্ত ভিডিও রয়েছে যেখানে তারা প্রথমে কয়েকজন লোককে ক্যামেরা শোতে বিভিন্ন উপায়ে বলছে এবং তারপরে একটি জাপানী-স্পিকার ক্যামেরা বিশেষজ্ঞ, রিউ নাগাসে, প্রোডাক্ট ম্যানেজমেন্ট ডিরেক্টরকে খুঁজে পেয়েছে find কনজিউমার ইমেজিং গ্রুপ থেকে। তিনি মাইক যেমন বর্ণনা করেছেন ঠিক তেমনই বলেছেন। (যদি আপনি অধৈর্য হয়ে থাকেন তবে ডান দ্বিতীয় থেকে 99 go এ যান )


14

আইপিএ / বাকী /

সূত্র: উইকিশনারি


এটি লক্ষণীয় যে উইকিশনারি রেফারেন্সগুলি লুমিনাস ল্যান্ডস্কেপ নিবন্ধগুলি এবং অন্যান্য (যা সর্বনামের উদ্বেগের বিষয়) ইতিমধ্যে ম্যাডটিএমের উত্তরে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।


সম্পর্কিত শব্দগুলির জন্য একটি সংক্ষিপ্ত আইপিএ-গাইড ( সমর্থিত আইপিএ উইকিপিডিয়া পৃষ্ঠায়ও পাওয়া যাবে ):

বি    বি ইউ, সিএ বি 
ɒ এল  টি, পি  ডি, এস  এনজি, ডি  এল এল
ট    CH আমি, গুলি  Y, CRA CK 
ɛ ড  এস এস, বি  ঘ, চ  করব, এম  এন

9

এই প্রশ্নটি সবেমাত্র এসেছিল এবং আমার দুটি সেন্ট যুক্ত করে প্রতিহত করতে পারছে না। সঠিক উত্তরটি কোথাও @ ম্যাটডেমস এবং @ অ্যান্ড্রু এর উত্তরগুলির মধ্যে রয়েছে।

জাপানিদের কেবল পাঁচটি স্বরধ্বনি রয়েছে (ডিপথং বাদে) যা সম্পর্কিত ব্যঞ্জনবর্ণ নির্বিশেষে সর্বদা একই থাকে। এগুলি হ'ল: ক ("বল" তে "ক" এর মতো), আমি (ফরাসী বর্ণ "আই" এর মতো), আপনি (ফরাসি বর্ণ "ইউ" এর মতো), ও (ইংরেজি বর্ণ "ও" এর মতো), এবং "ই", যা কেনেথের প্রথম "ই" এবং "ঠিক আছে" "আই" এর মধ্যে কোথাও উচ্চারিত হয়।

দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত, "বোকেহ" এর দুটি উচ্চারণ রয়েছে। প্রথমটি হ'ল " বো জ্যাকসন" এর মতো, যদিও ইংরেজির তুলনায় কিছুটা ক্লিপড সাউন্ড হচ্ছে। দ্বিতীয় শব্দ কানাডার ট্যাগ প্রশ্নের মতো "..., এহ?", আরও কিছুটা ক্লিপড সাউন্ডিংয়ের মতো।

আমি জাপানে ছয় বছর ধরে বসবাস করেছি, সাবলীলভাবে জাপানি কথা বলতে পারি, এবং এটির সাথে একটি পাঠ্যপুস্তক সহ-রচনা করেছি যদি তা আমার উত্তরে কোনও ওজন ধার দেয়।


আমি জাপানের একজন শিক্ষানবিশ শিক্ষার্থী, তবে এটির উচ্চারণ সম্পর্কে এটি আমার বোঝা। জাপানিজ একটি খুব সাধারণ এবং মার্জিত ভাষা, আপনি যখন অঞ্চল থেকে অঞ্চলে চলে আসেন তখন গৌণ দ্বান্দ্বিক পরিবর্তনের সাথে।
জ্রিস্টা

এই উত্তরটি গুগল অনুবাদ অনুবাদ "暈 け" পড়ার সাথে মিলে যায় যেমন মন্তব্য করেছেন @ ইভান কুলার
আর্মাদড্রাইভ ২

3

আপনি "বোকেহ" কীভাবে উচ্চারণ করবেন? ঠিক আছে, আমি এটিকে "বো" "কেহ" উচ্চারণ করি, "বোকায়" বা "বোকেই" নয় তবে এর মধ্যে, বো-কেহ।

আমি সম্ভবত কোন বুদ্ধি না।


2
"আমি বোকেহ 'বো-কেহ' উচ্চারণ করার সময় এটি সঠিকভাবে বোঝায়, এটি কোনওভাবেই আমার পক্ষে সহায়ক নয়!
শাবিরোব

3

আমার স্ত্রী জাপানি এবং তিনি যদি বলেন যে এটি যদি জাপানি উচ্চারণের সাথে সম্পর্কিত হয় তবে এটি বো-কে হিসাবে উচ্চারণ করা উচিত।


অ্যান্ড্রু, সাইটে স্বাগতম। আমি কীভাবে ভালবাসি যখন একজন নতুন আগত জনসাধারণের "সাধারণ জ্ঞান" তে বিপ্লব ঘটায় ... আমি অবাক হই যে জাপানের ভাষায়, সম্ভবত ভূগোলের উপর নির্ভর করে এটি বলার একাধিক গ্রহণযোগ্য উপায় আছে কিনা? অথবা, আপনি যখন তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, আপনি কি এই শব্দটির অর্থ সঠিক প্রসঙ্গে জানানোর অর্থ ব্যাখ্যা করেছেন?
ysap

@ysap জাপানিদের আঞ্চলিক উপভাষা রয়েছে। যতদূর আমি জানি, তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় পার্থক্যটি কিছু সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশগুলিতে, তবে উচ্চারণের মূল উচ্চারণটি একেবারে আলাদা নয়। মনে হচ্ছে @ জেফ্লোভেজাপান আমার চেয়ে এই সম্পর্কে আরও জানতে পারে।
ইভান ক্রোল

3
@ অ্যান্ড্রু - হ্যাঁ, এটি সত্যিই কাছে, তবে আপনি যদি তাকে "কা কি কু কে" বলতে বলেন তবে আপনি তার "কে" এবং আপনার "কে" এর মধ্যে পার্থক্য শুনতে পাবেন I
jefflovejapan

2

আমি মনে করি কোনও শব্দ কীভাবে বলতে হয় তা শেখার সর্বোত্তম উপায় হ'ল এটি ব্যবহার করা শুনতে বিশেষত যথাযথ প্রসঙ্গে hear বোকেহ শব্দটি কীভাবে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয় এবং বুট করার জন্য মনোরঞ্জনীয় তা এই ভিডিওটি এক দুর্দান্ত উপায় :

বোকেহের যুদ্ধ: নিকন 85 মিমি f / 1.4 ডি বনাম সিগমা 85 মিমি f / 1.4

যেমনটি পূর্বে উল্লিখিত হয়েছে, এবং লিঙ্কটি নিচে নেওয়ার ক্ষেত্রে প্রত্যেকের সংশোধনের জন্য, সঠিক উচ্চারণ হ'ল "বো" এর মতো "বো", এবং "কেহ" যেমন "কেন"। এটিকে ভাববার আর একটি উপায় হ'ল ফুল "তোড়া" এর মতো, কেবল দীর্ঘ 'ও' শব্দটি আঁকানো 'oo' শব্দের পরিবর্তে।


তবে আমি কি জাপানের একটি শব্দের উপরে ব্রিটিশ উচ্চারণ তুলছি? :
ক্রেগ ওয়াকার

কিছুটা হলেও, হ্যাঁ, বেশিরভাগই 'ও' এর উপর ... তবে তিনি কীভাবে বলেছেন এটি এটি সঠিকভাবে বলা। আমি কিছু স্থানীয় কলোরাদানের কথাও শুনেছি, এবং তারা এটি একইভাবে বলেছে (যদিও ব্রিটিশদের
কব্জাগুলি

এটি বেশ ভাল অনুমান, তবে স্পিকার হংকংয়ের। এটি ঠিক অন্য যে কোনও বিদেশী শব্দের মতোই যেটি ইংরেজিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যা মূল উচ্চারণের সাথে এটি নির্ভরযোগ্য যেটি স্পিকারের উচ্চারণ সহ বিভিন্ন কারণের উপর নির্ভর করে।
jefflovejapan

0

আমি সর্বদা এটি "ধনুক-কে" উচ্চারণ শুনেছি। আমার পরিচিত প্রত্যেক ব্যক্তি এটি সেভাবে বলে। একমাত্র ব্যক্তি যে আমি চিনি না তা হ'ল ডিজিটাল রেভ টিভি থেকে আসা কাই যিনি সর্বদা একটি মজার কন্ঠস্বর রেখে "BAAAW-KEH" তে যান .. ;-)


-4

আমি পছন্দ করি

'নম-kuh

কারণ এটি তোড়া দিয়ে বিভ্রান্ত হওয়ার কোনও ঝুঁকি নেই।


ইংরেজি হোনোমনিম পূর্ণ, এবং এক্ষেত্রে দুটি শব্দ একইরকম প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হতে পারে, তাই আপনার নিজের উচ্চারণ উদ্ভাবনের কোনও কারণ নেই।
কালেব
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.