হয় আমি কিছু ব্যাকল্যাশ মিস করেছি বা ব্যাকল্যাশিং খুব বেশি প্রোগ্রামার-উদ্ধৃতি-লুপিংয়ের সাথে কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে না।
$ echo "hello1-`echo hello2-\`echo hello3-\`echo hello4\`\``"
hello1-hello2-hello3-echo hello4
চেয়েছিলেন
hello1-hello2-hello3-hello4-hello5-hello6-...