সুইফটে ত্রুটির ধরণের সাথে স্থানীয়করণের বিবরণটি কীভাবে সরবরাহ করবেন?

Question

আমি সুইফট 3 সিনট্যাক্সের সাথে একটি কাস্টম ত্রুটির ধরণটি সংজ্ঞায়িত করছি এবং আমি ত্রুটির একটি ব্যবহারকারী-বান্ধব বিবরণ দিতে চাই যা বস্তুর localizedDescriptionসম্পত্তি দ্বারা ফিরে আসে Error। আমি এটা কিভাবে করবো?

public enum MyError: Error {
  case customError

  var localizedDescription: String {
    switch self {
    case .customError:
      return NSLocalizedString("A user-friendly description of the error.", comment: "My error")
    }
  }
}

let error: Error = MyError.customError
error.localizedDescription
// "The operation couldn’t be completed. (MyError error 0.)"

localizedDescriptionআমার কাস্টম ত্রুটি বর্ণনা ("ত্রুটির ব্যবহারকারী-বান্ধব বিবরণ") ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য কি কোনও উপায় আছে ? মনে রাখবেন যে এখানে ত্রুটিযুক্ত বস্তুটি টাইপযুক্ত Errorএবং না MyError। আমি অবশ্যই বস্তুটি MyError এ কাস্ট করতে পারি

(error as? MyError)?.localizedDescription

তবে আমার ত্রুটির ধরণ ছাড়াই এটিকে কাজ করার কোনও উপায় আছে?

Answer 1

এক্সকোড 8 বিটা 6 রিলিজ নোটগুলিতে বর্ণিত হিসাবে,

সুইফ্ট-সংজ্ঞায়িত ত্রুটি প্রকারগুলি নতুন লোকালাইজড ইরর প্রোটোকল গ্রহণ করে স্থানীয় ত্রুটি বিবরণ সরবরাহ করতে পারে।

তোমার ক্ষেত্রে:

public enum MyError: Error {
    case customError
}

extension MyError: LocalizedError {
    public var errorDescription: String? {
        switch self {
        case .customError:
            return NSLocalizedString("A user-friendly description of the error.", comment: "My error")
        }
    }
}

let error: Error = MyError.customError
print(error.localizedDescription) // A user-friendly description of the error.

ত্রুটিটি রূপান্তরিত হলে আপনি আরও বেশি তথ্য সরবরাহ করতে পারেন NSError(যা সর্বদা সম্ভব):

extension MyError : LocalizedError {
    public var errorDescription: String? {
        switch self {
        case .customError:
            return NSLocalizedString("I failed.", comment: "")
        }
    }
    public var failureReason: String? {
        switch self {
        case .customError:
            return NSLocalizedString("I don't know why.", comment: "")
        }
    }
    public var recoverySuggestion: String? {
        switch self {
        case .customError:
            return NSLocalizedString("Switch it off and on again.", comment: "")
        }
    }
}

let error = MyError.customError as NSError
print(error.localizedDescription)        // I failed.
print(error.localizedFailureReason)      // Optional("I don\'t know why.")
print(error.localizedRecoverySuggestion) // Optional("Switch it off and on again.")

CustomNSErrorপ্রোটোকল গ্রহণ করে ত্রুটি একটি userInfoঅভিধান সরবরাহ করতে পারে (এবং এছাড়াও একটি domainএবং code)। উদাহরণ:

extension MyError: CustomNSError {

    public static var errorDomain: String {
        return "myDomain"
    }

    public var errorCode: Int {
        switch self {
        case .customError:
            return 999
        }
    }

    public var errorUserInfo: [String : Any] {
        switch self {
        case .customError:
            return [ "line": 13]
        }
    }
}

let error = MyError.customError as NSError

if let line = error.userInfo["line"] as? Int {
    print("Error in line", line) // Error in line 13
}

print(error.code) // 999
print(error.domain) // myDomain

Comments

আপনি প্রথমে তৈরি করার পরে এটির পরে প্রসারিত করার MyErrorকোনও কারণ আছে কি ? যদি আপনি এটি প্রথম স্থানে তৈরি করেন তবে কোনও পার্থক্য আছে ? ErrorLocalizedErrorLocalizedError

— Gee.E

@ জি.আই.ই: এতে কোনও তফাত হয় না। কোডটি সাজানোর একমাত্র উপায় (প্রতিটি প্রোটোকলের জন্য একটি এক্সটেনশন)। তুলনা করুন stackoverflow.com/questions/36263892/... , stackoverflow.com/questions/40502086/... , অথবা natashatherobot.com/using-swift-extensions ।

— মার্টিন আর

আহ, চেক। আপনি এখন যা বলছেন তা আমি পেয়েছি। নাতাশাতেরোবোট . com/ ব্যবহার- সুইফট-এক্সটেনশানগুলির "প্রোটোকল কনফরমেন্স" বিভাগটি আসলে আপনি কী বোঝাতে চেয়েছেন তা একটি দুর্দান্ত উদাহরণ। ধন্যবাদ!

— জিই.ই

@ মার্টিনআর যদি আমার ত্রুটিটি এনএসইরআরে রূপান্তরিত হয় তবে কীভাবে আমি ত্রুটি থেকে এমন একটি অভিধান পাস করতে পারি যা এনএসইররর ব্যবহারকারী হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে?

— BangOperator

var errorDescription: String?পরিবর্তে টাইপ করতে সাবধান String। লোকালাইজড ইরর বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে একটি ত্রুটি রয়েছে। দেখুন এসআর-5858 ।

— ইথানহুং 13

Answer 2

আমিও যুক্ত করব, যদি আপনার ত্রুটির মতো প্যারামিটার থাকে

enum NetworkError: LocalizedError {
  case responseStatusError(status: Int, message: String)
}

আপনি আপনার স্থানীয় বর্ণনায় এই পরামিতিগুলিকে কল করতে পারেন:

extension NetworkError {
  public var errorDescription: String? {
    switch self {
    case .responseStatusError(status: let status, message: let message):
      return "Error with status \(status) and message \(message) was thrown"
  }
}

আপনি এইটিকে আরও ছোট করে তুলতে পারেন:

extension NetworkError {
  public var errorDescription: String? {
    switch self {
    case let .responseStatusError(status, message):
      return "Error with status \(status) and message \(message) was thrown"
  }
}

Answer 3

উদ্দেশ্য-সি - লোকালাইজড এরির এবং কাস্টমএনএসররকে অতিরিক্ত তথ্য সরবরাহ করার জন্য এখন দুটি ত্রুটি-গ্রহণ প্রোটোকল রয়েছে যা আপনার ত্রুটি প্রকারটি গ্রহণ করতে পারে। এখানে একটি উদাহরণ ত্রুটি যা উভয়কেই গ্রহণ করে:

enum MyBetterError : CustomNSError, LocalizedError {
    case oops

    // domain
    static var errorDomain : String { return "MyDomain" }
    // code
    var errorCode : Int { return -666 }
    // userInfo
    var errorUserInfo: [String : Any] { return ["Hey":"Ho"] };

    // localizedDescription
    var errorDescription: String? { return "This sucks" }
    // localizedFailureReason
    var failureReason: String? { return "Because it sucks" }
    // localizedRecoverySuggestion
    var recoverySuggestion: String? { return "Give up" }

}

Comments

আপনি একটি সম্পাদনা করতে পারেন? আপনার উদাহরণগুলি প্রতিটিটির মান বুঝতে খুব বেশি সহায়তা করে না। অথবা শুধু এটি মুছে কারণ MartinR এর উত্তর এই ঠিক উপলব্ধ করা হয় ...

— মধু

Answer 4

কাঠামো ব্যবহার করা বিকল্প হতে পারে। স্থির স্থানীয়করণ সহ কিছুটা কমনীয়তা:

import Foundation

struct MyError: LocalizedError, Equatable {

   private var description: String!

   init(description: String) {
       self.description = description
   }

   var errorDescription: String? {
       return description
   }

   public static func ==(lhs: MyError, rhs: MyError) -> Bool {
       return lhs.description == rhs.description
   }
}

extension MyError {

   static let noConnection = MyError(description: NSLocalizedString("No internet connection",comment: ""))
   static let requestFailed = MyError(description: NSLocalizedString("Request failed",comment: ""))
}

func throwNoConnectionError() throws {
   throw MyError.noConnection
}

do {
   try throwNoConnectionError()
}
catch let myError as MyError {
   switch myError {
   case .noConnection:
       print("noConnection: \(myError.localizedDescription)")
   case .requestFailed:
       print("requestFailed: \(myError.localizedDescription)")
   default:
      print("default: \(myError.localizedDescription)")
   }
}

Answer 5

এখানে আরও মার্জিত সমাধান:

  enum ApiError: String, LocalizedError {

    case invalidCredentials = "Invalid credentials"
    case noConnection = "No connection"

    var localizedDescription: String { return NSLocalizedString(self.rawValue, comment: "") }

  }

Comments

রানটাইমে এটি আরও মার্জিত হতে পারে, তবে স্থির স্থানীয়করণের পদক্ষেপটি অনুবাদকদের জন্য এই স্ট্রিংগুলি বের করতে ব্যর্থ হবে; আপনি "Bad entry in file – Argument is not a literal string"যখন চালাবেন তখন exportLocalizationsবা genstringsআপনার অনুবাদযোগ্য পাঠ্যের তালিকা তৈরি করতে আপনি একটি ত্রুটি দেখতে পাবেন ।

— savinola

@ সাভিণোলা একমত, স্থির স্থানীয়করণ এ জাতীয় ক্ষেত্রে কার্যকর হবে না। সম্ভবত ব্যবহার switch + caseকরা একমাত্র বিকল্প ...

— ভিটালিয়ি গোঝেনকো

কাঁচা মানগুলি ব্যবহার করা আপনার যে কোনও ত্রুটির সাথে সম্পর্কিত মানগুলির ব্যবহারকেও প্রতিরোধ করবে

— ব্রডি রবার্টসন