নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের জন্য ফেসবুক অবরোধ করুন

Question

আমাদের এখানে কয়েকজন ব্যবহারকারী রয়েছেন যারা কাজের সময় ফেসবুক ব্যবহার করছেন এবং তাদের উত্পাদনশীলতা মেঝে দিয়ে চলেছে, একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা হিসাবে আমি তাদের হোস্ট ফাইলগুলিকে ফেসবুক ডট কম এবং এর বিভিন্ন সাবডোমেনগুলি লুপব্যাকের ঠিকানায় নির্দেশ করার জন্য এবং পরে ম্যানুয়ালি সম্পাদনা করেছি দুপুরের খাবারের সময় মন্তব্য করুন যাতে তারা এটি ব্যবহার করতে পারে।

এটি প্রতিদিন বেশ কয়েকটি ব্যবহারকারীর জন্য এটি করা কিছুটা ক্লান্তিকর।

আমি এমন কিছু সন্ধান করার চেষ্টা করছি যা শিডিউল অনুসারে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ব্লক করতে পারে।

আমি এমন এক ধরণের প্রক্সি সার্ভারটি ভাবছিলাম যা আমি তাদের গোষ্ঠীর নীতির মাধ্যমে তাদের ব্রাউজারে প্রক্সি সেটিংসে যুক্ত করতে পারি।

উইন্ডোগুলির জন্য এমন কোনও নিখরচায় বা সস্তার সফ্টওয়্যার সমাধানের কথা কি কেউ জানেন? অথবা সম্ভবত আমি কোনও পিসি / ভিএম ইনস্টল করতে পারি এমন একক স্ট্যান্ডেলোন?

আমি অনুমান করি যে আমি সবসময় কিছু ব্যাচ ফাইল লিখতে এবং নির্ধারিত করে একটি অবরুদ্ধ নন এমন একটি ব্লকড হোস্ট ফাইলটি স্যুইচ করতে পারি।

নেটওয়ার্কটি হ'ল উইন্ডোজ 2003 এসবিএস সার্ভার, উইন্ডোজ এক্সপি এসপি 3 ওয়ার্কস্টেশনস, সার্ভার নেটিগিয়ার ডিজি 834 রাউটারের একক ইন্টারফেস যা এর মধ্যে কিছু শিডিয়ুলিং রয়েছে এটি উইন্ডো কেবলমাত্র একক ব্লক উইন্ডো স্থাপনের অনুমতি দেয় না - উদাহরণস্বরূপ 9-5-5 বেলা, তবে আমি চাই এটি মাঝখানে খুলতে।

Comments

এটি সত্যই কোনও প্রযুক্তিগত সমস্যা নয়, পরিচালনার সমস্যা বলে মনে হচ্ছে। সম্ভবত এটি গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি লেখার সময় এসেছে?

— ড্যানবিগ

এটি খুব সত্য, তবে নীতি বা ব্যবহারকারীরা এখনও এটি করবে না, এর চেয়ে খারাপ এটি ধরা পড়ে। আমি একটি লিখতে পারলাম তবে পরিচালনা এবং ব্যবহারকারীরা এটিকে উপেক্ষা করবে: / - যদিও পরিচালন চাইলেও আমি এটিকে আটকাতে কিছু করতে চাই

— বেন গিলাম

@ বেন - ম্যানেজমেন্টকে বলুন যে তারা যদি লোকজনকে বরখাস্ত করতে না চায় তবে লোকেরা যা চায় তা করতে থাকবে। যদি তারা পরিচালন হয় তবে তাদের এটি ইতিমধ্যে জানা উচিত।

— MDMarra

যদি তাদের আচরণের উপর নির্ভর করা যায় না এবং দায়িত্বশীল বয়স্কদের মতো ইন্টারনেট ব্যবহার করা যায় তবে তাদের টিসিপি সংযোগের চেয়ে সম্ভবত তাদের চুক্তিটি বাতিল করা উচিত।

— টম ও'কনোর

আপনার পরিবেশ সক্রিয় ডিরেক্টরি ব্যবহার করে পরিচালনা করা হয়? যদি তাই হয় তবে আপনি IE এর অবরুদ্ধ তালিকায় সাইটগুলি যুক্ত করতে এবং ডিএনএসে বিতরণ পরিবর্তনগুলি জিপিও মোতায়েন করার চেষ্টা করতে পারেন।

— ইসমাইল

Answer 1

আপনি এই মুহূর্তে যা করছেন তা যদি কাজ করে তবে সমস্যাটি যে এটি আপনার অনেক বেশি সময় নিচ্ছে, তা নির্ধারিত কাজগুলি আপনি বন্ধু হলেন :)

হোস্ট ফাইলের দুটি সংস্করণ নেটওয়ার্কে কোথাও পপ করুন (এফবি সক্ষম / অক্ষম সহ) এবং তারপরে একটি নির্ধারিত টাস্ক সেটআপ করুন, জিপিও-র মাধ্যমে বাইরে বেরিয়ে আসুন।

মধ্যাহ্নভোজের সময় (বলুন, 11:30) এটি "FB সক্ষম" hostsফাইলটি অনুলিপি করে এবং তারপরে লাঞ্চের পরে (বলে, 13:30) এটি "FB অক্ষম" hostsফাইলটি অনুলিপি করে ।

মূল্য: $ ফ্রি
অসুবিধা: সহজ
কার্যকারিতা: ভাল
পরিচালনা ওভারহেড: মাঝারি

_{রেকর্ডের জন্য, স্কুইলম্যানের উত্তরটি আমি সিসাদমিন হিসাবে পছন্দ করতাম তবে আমরা সবাই জানি বাস্তব জীবনে এটি যেভাবে কাজ করে না}

Comments

ধন্যবাদ, এটি আপাতত উত্তর হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, এটি কার্যকর করা দ্রুত হবে এবং নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীদের জন্য কেবল চালানো দরকার

— বেন গিলাম

+1 তবে আমার জন্য, এটি বাস্তব জীবনে কাজ করতে চলেছে। লোকেরা আমাকে ইন্টারনেট / ফায়ারওয়াল লোক হিসাবে জানত এবং যখন তারা ব্যক্তিগত স্তরে আমার কাছে ফিরে আসে তাদের খারাপ ব্রাউজিংয়ের সিদ্ধান্তের জন্য চড় মারত। আমি যে অনুশাসনীয় কল করছি আমি সেই নই সেখানে কর্মী স্তরে আমার পক্ষে উড়ে যায় না। আমার উত্তরের মূল পদগুলির মধ্যে একটি হ'ল "ওয়ার্কিং লেভেল আইটি"। আপনার যদি কাজের স্তরের আইটি দায়িত্বের চেয়ে বেশি দায়িত্ব থাকে তবে হ্যাঁ, জিনিসগুলি আরও জড়িত হয়। এছাড়াও, আমার উত্তর সম্পর্কে জন এর মন্তব্যে আমার মন্তব্য প্রতিক্রিয়া দেখুন।

— স্কুইলম্যান

Answer 2

যে কেউ প্রক্সি, ফায়ারওয়ালস এবং ওয়েব ফিল্টারগুলির জন্য দায়ী থাকতেন আমি @ ড্যানবিগের মন্তব্যের সাথে অনেকটাই একমত এবং আপনাকে বিনীতভাবে ম্যানেজমেন্টকে "আমার যত্ন নেই" বলার আহ্বান জানানো হয়েছে এবং তাদের সাথে এটি মোকাবেলা করতে দিন। বেবিসিটিং একটি পরিচালনা / এইচআর ইস্যু এবং এটি কার্য স্তরের আইটি-তে ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়। কারও ফেসবুক ক্রিয়াকলাপগুলি আপনার নেটওয়ার্কে পারফরম্যান্সের সমস্যা সৃষ্টি করছে এবং আপনার কাছে ইতিমধ্যে ফিল্টারিং সফ্টওয়্যার না থাকলে সেই মুহূর্তে আপনার যদি সংস্থান সম্পর্কিত বিষয়বস্তু থাকে তবে তাদের স্যুইচ পোর্ট বা অন্য কোনও কিছু অবরুদ্ধ করুন এবং পরিচালনা জড়িত হন। তারপরে একটি গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতিতে পরিচালনা / এইচআর এর সাথে কাজ করুন, যা বলা নীতি কার্যকর করতে সহায়তা করতে একটি প্রক্সি / ওয়েব ফিল্টার অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। আইটি নীতি নির্ধারণ করতে সহায়তা করতে পারে তবে এইচআরটি পলিসির মালিক হওয়া উচিত।

অসন্তুষ্ট [প্রাক্তন] কর্মচারীরা যদি পাইপ থেকে নামতে শুরু করেন তবে আপনি আইনি লড়াই বা অন্যান্য বিরোধের মধ্যে যেতে চাইবেন না। এটি উত্সাহী ফেসবুকের ব্যবহার থেকে ইন্টারনেটের অন্যান্য প্রশ্নবিদ্ধ ব্যবহারের ক্ষেত্রে দীর্ঘ দিন নয়।

Comments

+1, ম্যানেজমেন্ট সমস্ত উপায়। কর্মচারীরা যা চান তা করতে দিন; যদি তারা উত্পাদন না করে তবে তাদের থেকে মুক্তি পান; যদি তারা সারাদিন মুখোমুখি হয় এবং এখনও কাজটি করে দেয় তবে কে চিন্তা করে।

— ক্রিস এস

সম্পূর্ণ একমত. পুরোপুরি ম্যানেজমেন্ট ইস্যু। এখন আমার নিজেরাই ম্যানেজমেন্ট সাপোর্ট করার জন্য প্রযুক্তি ব্যবহারে সমস্যা নেই তবে ম্যানেজমেন্ট সাপোর্ট / প্রয়োগকরণ ব্যতীত সাইটগুলি ব্লক করা এটিকে একটি গেমে রূপান্তরিত করে এবং ওয়ারফেমস প্যারাফ্রেস করে, সেই নির্দিষ্ট গেমটি জয়ের একমাত্র উপায় না খেলাই।

— রব মোয়ার

কর্মক্ষেত্রে ফেসবুকে কম্বল নিষেধাজ্ঞার সাথে ব্যক্তিগতভাবে আমার কোনও সমস্যা নেই। এটি কাজের সাথে সম্পর্কিত নয় (যদি না আপনার সংস্থার ফেসবুক পৃষ্ঠা থাকে?) সুতরাং কারওাই এটি ব্যবহার করা উচিত নয়। আমি এমন প্রতিষ্ঠানের পক্ষে কাজ করেছি যেখানে সমস্ত ওয়েব ভিত্তিক মেল সাইটগুলি অবরুদ্ধ, ইবে, কারসেলস, রিলেস্টেট, ফেসবুক ইত্যাদি কঠোর মনে হয়, তবে আমি এখনও আমার কাজটি করতে পারি।

— xXhRQ8sD2L7Z

যদিও আমি পুরোপুরি একমত যে এটি মূলত একটি পরিচালন সমস্যা, আমরা যারা ছোট সংস্থাগুলিতে কাজ করি তাদের জন্য সীমানা এবং নিয়মগুলি কিছুটা বেশি তরল। যেহেতু ওপেন এসবিএস ব্যবহার করে আমি অনুমান করছি এটি একটি খুব ছোট সংস্থা। এই জাতীয় ক্ষেত্রে আইটি ব্যক্তি খুব কমই কেবল একজন আইটি ব্যক্তি এবং বিষয়গুলির মানবিক দিকের জন্য বৃহত্তর দায়িত্ব থাকে। সহজ কথায় বলতে গেলে, আমাদের মধ্যে কেউ কেউ এটিকে কেবল পরিচালনার পিছনে ফেলে দিতে পারে না এবং এটিকে আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে deal

— জন গার্ডেনিয়ার্স

@ জন আপনি যেখানেই ফিরে আসছেন সে বিষয়ে আমি সম্পূর্ণ সম্মান জানাই: ছোট ব্যবসায়ের দিক, আমাকে ভুল করবেন না। আমি স্বীকার করেছি যে একটি ছোট ব্যবসায়ের জন্য পুরো সময়টি কাজ করেনি, আমি কেবল তাদের জন্য পরামর্শ নিয়েছি, তবে এটির সাথে আমার অভিজ্ঞতা দেওয়া সত্ত্বেও আমি মালিকের (বা যেগুলির মধ্যে বড় অংশীদার) অংশীদারিত্ব ছাড়াই কিছু বাস্তবায়িত করতে ঘৃণা করব? চুক্তি. আমিও সেই ব্যক্তিকে শট বলার জন্য চাপ দিই। ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য, আমার এটি অন্য কোনও উপায়ে নেই। প্রাক্তন কর্মীদের কাছ থেকে আমি যে ফোন কল পেয়েছি তা কেবল মূল্যবান ছিল না।

— স্কুইলম্যান

Answer 3

আরেকটি বিকল্প হ'ল 9-5 থেকে লোকের কাজের মেশিনগুলি থেকে ফেসবুক এটকে ব্লক করা কিন্তু একটি সাম্প্রদায়িক অঞ্চলে একটি "ইন্টারনেট ক্যাফে" স্থাপন করা যেখানে তারা মধ্যাহ্নভোজনে ব্যক্তিগত ব্রাউজিংয়ের জন্য ইন্টারনেটে অ্যাক্সেস পেতে পারে।

এই মেশিনগুলি দিনের বেশিরভাগ সময় লক করা যেতে পারে তবে কেবল সকাল ১১ টা থেকে দুপুর ২ টা পর্যন্ত খোলা থাকে (উদাহরণস্বরূপ)।

যেহেতু এই মেশিনগুলি কার্যকরভাবে "জনসাধারণ" হ'ল লোকেরা তখন তাদের কাজ শেষ করার পরে লগ অফ করতে শিখতে হবে।

এটি ইন্টারনেটের ব্যক্তিগত এবং কাজের ব্যবহার স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে সহায়তা করবে।

Comments

ধন্যবাদ, এটি সত্যিই একটি ভাল ধারণা হবে, দুঃখের সাথে আমাদের কোনও অতিরিক্ত হার্ডওয়্যার নেই, তবে আমরা যদি এখানে সিস্টেমগুলি আপগ্রেড করি এবং পুরানো হার্ডওয়্যারটি অবসর নিই তা বিবেচনার জন্য

— বেন গিলাম

Answer 4

বাহ, এটি অবশ্যই শক্ত উপায়।

এখানে প্রচুর ওয়েব ফিল্টারিং সমাধান রয়েছে যা আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী করবে what স্কুইডগার্ড সম্ভবত জনপ্রিয় / সাধারণ পছন্দ, তবে নিখরচায় / সস্তা বিকল্পগুলির অভাব নেই (পাশাপাশি হাস্যকরভাবে ব্যয়বহুল); অ্যান্টাঙ্গেল, ড্যানস গার্ডিয়ান, অ্যাস্টারোর মতো কিছু ইউনিফাইড হুমকি পরিচালন যন্ত্রের বিনামূল্যে সংস্করণগুলি কৌশলটি সম্পাদন করবে ...

Answer 5

যদিও আমি এখানে বেশিরভাগের সাথে একমত যে এটি একটি পরিচালনা সমস্যা এবং একটি আদর্শ বিশ্বে এটি একটি নতুন নীতি দিয়ে শেষ হবে; তবে, আমরা যে বিশ্বে বাস করি, সেখানে নীতি ছাড়াও একটি প্রয়োগকারী বাহুর প্রয়োজন।

অন্যরা আপনি কিনতে পেল এমন কয়েকটি প্যাকেজ উল্লেখ করেছেন; আমি মনে করি আপনি যা করেছেন তা ঠিক আছে - আপনার যা প্রয়োজন তা এটি স্বয়ংক্রিয় করার একটি উপায়। আমি মনে করি একটি সাধারণ পাওয়ারশেল এবং নির্ধারিত কাজের একজোড়া ঠিকঠাক কাজ করবে।

Answer 6

আমাদের কাছে জনসাধারণের কাছে উন্মুক্ত ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সহ 3 টি মেশিন রয়েছে ওপেনডিএনএসের মাধ্যমে প্রশ্নবিদ্ধ সাইটে অ্যাক্সেস সহ এবং অন্যান্য নেটওয়ার্ক থেকে বিচ্ছিন্ন। বাকি উত্পাদনের মেঝেতে ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস নেই। বরং আরও ভাল 50+ ব্যবহারকারীর সাথে একটি সাইট পরিবেশন করা হয়েছে, তবে আমাদের ব্যবসা খুব ওয়েব-অ্যাক্সেস ভারী নয়।

Answer 7

আমার কর্মক্ষেত্রেও আমাদের একই অবস্থা। আমরা সমস্যা ব্যবহারকারীদের সকলকে একই সাবডোমেইনে রেখে এবং ফায়ারওয়ালের মাধ্যমে সেই সাবডোমেনের ফেসবুকে অ্যাক্সেস ইত্যাদি ব্লক করে সমাধান করেছি। যদি আপনার ফায়ারওয়াল হোস্টনামগুলি গ্রহণ না করে তবে ডিএনএস রেকর্ড পরিবর্তন করার সাথে কিছু রক্ষণাবেক্ষণ যুক্ত হবে তবে এটি আপনার বর্তমান সমাধানের তুলনায় একটি গ্রহণযোগ্য সমাধান বলে মনে হচ্ছে।

আপনি আপনার ফায়ারওয়াল সফ্টওয়্যার উপর নির্ভর করে সময় ভিত্তিক বিধিনিষেধ সক্ষম করতে পারে।

Comments

নির্বাচনী ফিল্টারিং? আইএমও, এটি কোনও ভাল ধারণা বলে মনে হচ্ছে না।

— ড্যানবিগ

Answer 8

সবচেয়ে সহজ (*) হ'ল 2 নেটওয়ার্ক কার্ডের মাধ্যমে পিসিতে উবুন্টু ইনস্টল করা, আইপ্যাবলগুলি + স্কুইড + ডান্সগার্ডিয়ান এবং আইপি দ্বারা ব্যবহারকারীদের ব্লক করা। প্রক্সি স্বচ্ছ হবে, ব্যবহারকারীর ব্রাউজারগুলি কনফিগার করার দরকার নেই। ড্যানসগার্ডিয়ানে আপনি ব্যবহারকারীর গোষ্ঠী তৈরি করতে এবং তাদের প্রত্যেককে আলাদা আলাদা নিয়ম নির্ধারণ করতে সক্ষম হবেন। ড্যানসগার্ডিয়ান সময়সূচী সমর্থন করে।

ব্লক করা ছাড়াও, আমি প্রতিবেদন কার্যকর করার সুপারিশ করব would প্রতিবেদনগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: লোকেরা জবাবদিহি করার সময় যখন তারা জানে তখন অনেক বেশি দায়বদ্ধ থাকে। আমরা এসএআরজি ব্যবহার করেছি যা স্থানীয় ওয়েবসাইটে প্রতিদিনের প্রতিবেদনগুলি প্রকাশ করে তাই পরিচালনা সহ সকলেই পরিসংখ্যান দেখতে পারে see

আমি নীতিমালা এবং ব্যবস্থাপনার প্রতিবেদনের চেয়ে চুক্তিগুলি পছন্দ করি। সুতরাং, আমরা একমত হয়েছি যে মধ্যাহ্নভোজনের সময় এবং কাজের সময় পরে সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং উপলব্ধ থাকবে এবং এটি 98% কর্মীদের পক্ষে যথেষ্ট।

* সবচেয়ে সহজ কারণ:

• সমস্ত প্রয়োজনীয় সংস্থানগুলি পুরানো পিসি এবং নেটওয়ার্ক কার্ডের জন্য 15 ডলার - বাজেটের জন্য জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন নেই;
• উল্লিখিত সমস্ত প্যাকেজগুলি উবুন্টু সংগ্রহস্থল থেকে পাওয়া যায়, কোনও কিছুর পুনরায় সংকলনের প্রয়োজন হয় না: অনেকগুলি ম্যানুয়াল এবং নিবন্ধ উপলব্ধ থাকলে স্বনির্বাচন অপ্রয়োজনীয়;
• সমাধান কেন্দ্রিয়ায়িত হয়;
• নিয়মগুলি নেটওয়ার্কে সমস্ত কম্পিউটারের জন্য কাজ করবে এমনকি পিসি আপনার AD এর সাথে সম্পর্কিত নয়;
• এই অন্তর্বর্তীকালীন স্থায়ী সমাধান হয়ে উঠতে যথেষ্ট ভাল তাই কোনও প্রচেষ্টা নষ্ট হবে না ...

Comments

ড্যানসগার্ডিয়ানদের জন্য +1। আপনি সারা দিন জুড়ে বিভিন্ন সময়ে ব্লক তালিকাকে সরিয়ে নিতে ক্রোন জব সেট আপ করতে চান।

আপনি ভাবতে পারেন এটি সবচেয়ে সহজ উপায়? একটি উইন্ডোজ তাদের হোস্ট ফাইল সম্পাদনা করার জন্য নির্ধারিত কাজ সম্পর্কে কীভাবে? (খোঁড়া, হ্যাঁ) বা কোনও স্টোর কেনা প্রক্সি সমাধান?

— জিপলিন

আমি @ জিপলিনের সাথে একমত, পৃথিবীতে এটি কীভাবে সহজ ? আমি এই মন্তব্যটি এখন অবধি দেখিনি, তবে আমি উত্তর হিসাবে নির্ধারিত কার্য পোস্ট করেছি যা আমি স্বতন্ত্রভাবে এসেছি।

— মার্ক হেন্ডারসন

@Ziplin @Mark হেন্ডারসন - এটা জটিল কিন্তু শব্দ হয় কারণ যাই হোক না কেন বাস্তবায়ন প্রয়োজন হয় আপনার নিয়ন্ত্রণে সহজ। আমি মনে করি না যে হোস্ট ফাইলগুলি সম্পাদনা বেশি দিন স্থায়ী হবে: ব্যবহারকারীগণ 1) বেনামে বা 2) বাড়ি থেকে নোটবুক আনবে বা 3) পিসিতে টাইমজোন পরিবর্তন করবে।

— অ্যালেক্স

@ জিপলিন: প্রস্তুত সমাধান ক্রয় করা বাজেটের সহজলভ্য বিকল্প ...

— অ্যালেক্স

Answer 9

অ্যালেক্সাম যা লিখেছিল তা নিয়ে আমি সাধারণভাবে চুক্তি করছি তবে এটিকে কিছুটা ভিন্নভাবে মোকাবেলা করব। স্ক্র্যাচ থেকে একটি সিস্টেম তৈরি করার পরিবর্তে ফায়ারওয়াল ডিস্ট্রোস ব্যবহারের জন্য খুব সহজ একটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। আমি ব্যক্তিগতভাবে স্মুথওয়ালকে সমর্থন করি তবে বেছে নেওয়ার মতো আরও অনেকগুলি আছে। ফিল্টারিংয়ের জন্য আপনাকে বর্তমানে আপনার চেয়ে অনেক বেশি নমনীয়তা দেওয়া ছাড়াও আপনি একটি শালীন গেটওয়ে ফায়ারওয়াল থাকার সুবিধাও অর্জন করতে পারবেন।

বেশিরভাগ ফায়ারওয়াল ডিস্ট্রোসের খুব ভাল কমিউনিটি সমর্থন থাকে, সুতরাং আপনার পক্ষে উপযুক্ত হতে পারে এমন কোনও ব্যক্তি ইতিমধ্যে একটি অ্যাড-অন তৈরি করেছে এটি বেশ সম্ভব। অন্যথায়, আপনি পরে থাকা সেটিংস সাধারণ পরিচালনা কনসোলে উপলভ্য নাও থাকতে পারে তবে এগুলি সহজেই স্কুইড এবং ক্রোন মাধ্যমে প্রয়োগ করা হয়। খুব অল্প স্ক্রিপ্টিং দিয়ে আপনার ইচ্ছামতো গ্রানুলারিটি এবং নিয়ন্ত্রণ থাকতে পারে।

Answer 10

ফরটিগেট ফায়ারওয়ালগুলি একবার দেখুন। তাদের অ্যাপ্লিকেশন স্তর অবরুদ্ধ রয়েছে।