"Sublense" এর অর্থ কী?


13

প্রথমত, এটি স্পষ্ট যে সাবিলেন্সের অধিকার আপনাকে পুনরায় যুক্ত করার অধিকার দেয় না।

ধরা যাক আমাদের এমআইটি লাইসেন্স (1 ফাইল) সহ একটি গ্রন্থাগার রয়েছে, কেউ লাইব্রেরিতে কিছু বৈশিষ্ট্য যুক্ত করে তবে সেগুলি জিপিএল এর অধীনে রাখে (একই 1 ফাইলে)। বা যদি কেউ সাবিলেন্স করতে চান তাদের কোড আলাদা করতে হবে?

কেউ যদি গ্রন্থাগারটি ব্যবহার করতে চায় তবে লাইসেন্সগুলি কীভাবে পরিচালিত হয়?
ধরা যাক যে বিকাশকারীরা জিপিএল এর অধীনে কিছু বৈশিষ্ট্য উপস্থিত থাকলেও এমআইটি লাইসেন্সের অধীনে কেবলমাত্র বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে।
জিপিএল লাইসেন্স কোডের কারণে কি তাকে তার আবেদনটি জিপিএল করতে হবে?
জিপিএল নিষেধাজ্ঞাগুলি থেকে মুক্ত থাকতে তাকে কী জিপিএল কোডটি সরিয়ে ফেলতে হবে বা তিনি জিপিএল কোড ব্যবহার না করা অবধি এমআইটি অনুমতি / বিধিনিষেধের আওতায় লাইব্রেরিটি ব্যবহার করতে পারবেন?

উত্তর:


5

কেউ [এমআইটি] লাইব্রেরিতে কিছু বৈশিষ্ট্য যুক্ত করে তবে সেগুলি জিপিএলে রাখে (একই 1 ফাইলে)। যদি [অন্য কেউ] "সাবালেন্স" করতে চান তবে [কোড] তাদের কি কোড আলাদা করতে হবে?

যদি সাব্লিকেন্সের দ্বারা আপনি বোঝাতে চান কোডটি কম-সীমাবদ্ধ এমআইটি লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহার করেন তবে হ্যাঁ। ব্যক্তি জিপিএল তাদের নতুন কোডটি মূলত বলছে, "যদি আপনার কোডটি জিপিএল এর শর্তাবলীতে বিতরণ না করা হয় তবে আপনি আমার কোডটি ব্যবহার করতে পারবেন না।"

জিপিএল নিষেধাজ্ঞাগুলি থেকে মুক্ত হওয়ার জন্য [সাবলেটেন্সারকে] কি [নতুন লাইসেন্সপ্রাপ্ত] জিপিএল কোডটি সরিয়ে ফেলতে হবে?

হ্যাঁ.


আমি ওপেন সোর্স লাইসেন্সের দিকে তাকিয়ে ছিলাম ( tldrlegal.com / ব্রাউজ )। আমি গ্রন্থাগারের আরও ব্যবহারকারীদের (যে এটি অন্য কারও কাছ থেকে নিতে পারে) অতিরিক্ত বাধা থেকে রক্ষা করতে চাই। প্রায় প্রতিটি জনপ্রিয় অনুমতিপ্রাপ্ত ওপেন সোর্স লাইসেন্স সাবিলেন্স করতে দেয়। এমএস-পিএল এটির পক্ষে ভাল বলে মনে হচ্ছে তবে এর অন্যান্য বিধিনিষেধও রয়েছে (জিপিএল রয়েছে তবে আমি গ্রন্থাগারের ব্যবহারকারীদের তাদের সফ্টওয়্যার জিপিএল করতে বাধ্য করতে চাই না) ...
লিলিয়ান এ মোরারু

"সাব্লিকেন্সিং" এর সাথে কী কী আছে আমি তা পরিষ্কার করছি না। আপনি কি এমন কোনও লাইসেন্স বেছে নেওয়ার চেষ্টা করছেন যা এটির অনুমতি দেয় এবং "সাব্লিকেন্সিং" আপনাকে কী বোঝায়?
রবার্ট হার্ভে

প্রোগ্রামার্স.স্ট্যাকেক্সেঞ্জার / প্রশ্নগুলি ১০০৯৯১২ / ১২ থেকে আমি বুঝতে পারি যে কেউ বর্তমান লাইসেন্সের সাথে অন্য লাইসেন্সে মিশ্রিত করতে পারে এবং বর্তমান গ্রন্থাগারের সীমাবদ্ধতায় অতিরিক্ত পাঠাগারের সীমাবদ্ধতা যুক্ত করা হয়েছে। বা যে কোনওটি মূল উত্সটিতে যোগ করা কোডটিতে অতিরিক্ত পাঠাগার প্রয়োগ করতে পারে। এবং না, আমি এমন লাইসেন্সটি পছন্দ করব যা কাউকে আরও বাধামূলক লাইসেন্সে মেশানোর অনুমতি দেয় না।
লিলিয়ান এ মোরাড়ু

3
আমি মনে করি আপনার এই সহজ রাখা প্রয়োজন; এটিকে "বিতরণ," নয় "সাবলিকেন্সিংয়ের ক্ষেত্রে দেখুন"। সমস্ত ওপেন সোর্স লাইসেন্স লোকেদের ঘরে ঘরে কোডটি তাদের ইচ্ছামতো ব্যবহার করতে দেয়; বিতরণ যখন ঘটে তখনই কোনও কপিলেফ্ট বিধিনিষেধ স্পষ্ট হয়। আপনার ক্ষেত্রে, আপনার এমন কেউ আছেন যারা তাদের কোড জিপিএল করতে চান। ফলস্বরূপ পছন্দ (যা আপনি কেবল পুনরায় বিতরণ করলে তা করতে হবে) আপনি সহজ: আপনি হয় তার দ্বারা আরোপিত নতুন বিধিনিষেধের সাথে বেঁচে থাকুন, অথবা তার কোড এড়িয়ে চলুন এবং মূল এমআইটি-লাইসেন্সকৃত কোডের সাথে থাকবেন।
রবার্ট হার্ভে

1
এখানে উত্তর বেশিরভাগই ভুল। পরিষ্কার করার জন্য নীচে একটি উত্তর যুক্ত করা হচ্ছে।
ক্রিস ট্র্যাভারস

20

আইএনএল তবে আমি এখানে এবং এই জাতীয় অনেকগুলি বিষয় নিয়ে এখানে আলোচনা করেছি যাতে আমি এখানে কী বলছি তা সম্পর্কে ভাল ধারণা থাকতে পারে। এটা আইনগত উপদেশ না. ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার প্রসঙ্গে ল্যারি রোজেনের বইটি সেরা ব্যাকগ্রাউন্ড রিডিং ।

অধিকার, লাইসেন্স, কপিরাইট এবং উপবিধি

কপিরাইট আইনের অধীনে কপিরাইট ধারককে তার কাজের উপর কিছু বিশেষ অধিকার মঞ্জুর করা হয়েছে। এগুলির বেশিরভাগ বা সমস্ত (এখতিয়ারের উপর নির্ভর করে) একচেটিয়া বা অযৌক্তিকভাবে কোনও তৃতীয় পক্ষকে লাইসেন্স দেওয়া যেতে পারে। সাব্লিকেন্সিংয়ের অনুমতি দেওয়া হলে লাইসেন্সদাতা লাইসেন্সের কিছু বা সমস্ত অধিকারের সাথে সরাসরি চুক্তি করে তৃতীয় পক্ষের কাছে যেতে পারেন।

বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, একচেটিয়া লাইসেন্সগুলি সাবিলেন্সের অধিকার রয়েছে বলে আইন অনুসারে ধরে নেওয়া হয় (যদিও আমি মনে করি এটি এক্সক্লুসিভ লাইসেন্সে আরও স্পষ্ট করা যেতে পারে)। এটি অর্থবোধ করে কারণ একচেটিয়া লাইসেন্সধারীদের নিয়ন্ত্রণ রয়েছে বলে মনে করা হয়। কোন লাইসেন্সকৃত লাইসেন্সধারীদের লাইসেন্সের দ্বারা এ জাতীয় একচেটিয়া মঞ্জুর করা হবে বলে ধরে নেওয়া হয় না।

উদাহরণস্বরূপ, ধরুন আমি কোনও উপন্যাস লিখি। ধরুন আমি বইটির বর্তমান রূপে কাজের জন্য একটি একচেটিয়া লাইসেন্স দিচ্ছি এবং আমি অন্য কাউকে একটি সিক্যুয়াল তৈরির জন্য একটি অ-এক্সক্লুসিভ লাইসেন্স অফার করি যা একটি উদ্দীপক কাজ। এক্সক্লুসিভ লাইসেন্সধারী অন্য লেখককে সাবলেটেন্সিং করে বইয়ের অংশগুলি ব্যবহার করতে অ-একচেটিয়া লাইসেন্স দিতে পারে। অ-এক্সক্লুসিভ লাইসেন্সধারীরা আমার উপন্যাসের আর একটি অননুমোদিত সিক্যুয়াল অনুমোদিত করতে পারে না, বা একচেটিয়া লাইসেন্সদাতাকে তাদের মঞ্জুরি দেওয়া হয়নি এমন অধিকারের (উদাহরণস্বরূপ সিনেমার অধিকার )ও দিতে পারে না।

বিএসডি বনাম এমআইটি লাইসেন্স এবং সাবলেটেন্সিং: সম্ভবত একটি বড় পার্থক্য

এই বিভাগটি বেশিরভাগ রোজেনের বই (উপরের) উপর ভিত্তি করে। আপনার যদি আইনি পরামর্শের প্রয়োজন হয় তবে দয়া করে কোনও আইনজীবী নিয়োগ করুন, এবং স্ট্যাক এক্সচেঞ্জ থেকে নামাবেন না।

এমআইটি লাইসেন্স বিএসডি লাইসেন্স না দিলে স্পষ্টভাবে সাবলিক্সিংয়ের অনুমতি দেয়। উপরোক্ত আলোচনার পরে এইটির অর্থ হল যে এমআইটি লাইসেন্স এমন কিছুকে অনুমতি দেয় যা সম্ভবত বিএসডি লাইসেন্স বেশিরভাগ এখতিয়ারে না করে, যেমন সাব্লিকেন্সিং। উভয় লাইসেন্সের ঠিকানা, তবে কেবলমাত্র কোড এবং সফ্টওয়্যার সরবরাহ করেছে এবং সামগ্রিকভাবে কোনও কাজ কীভাবে লাইসেন্সের অধীনে হতে পারে তা সীমাবদ্ধ করে না। এটি কীভাবে জিপিএল ভি 3 কে বিএসডি লাইসেন্স বিটিডব্লিউর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ তা ব্যাখ্যা করার একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের দিকে নিয়ে যায়।

এমআইটি লাইসেন্সের আওতায় আপনি মূলত দুটি আপাতদৃষ্টিতে অনুরূপ কাজ করতে পারেন:

1) আপনি নিজের কাজগুলিতে কাজটি অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন এবং এগুলি আরও প্রতিরোধমূলক লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে পারেন।

২) আপনি মূল এমআইটি-লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাজটি নিতে পারেন, এটির উপরে অতিরিক্ত বিধিনিষেধ যুক্ত করতে পারেন এবং কাজটিকে আরও নিয়ন্ত্রিত লাইসেন্সের অধীনে বিতরণ করতে পারেন তবে যেখানে আপনি কোডটি কোনও পরিবর্তন করেননি। জিপিএল ভি 3 দাবি করে যে এটি জিপিএলকে লাইসেন্সের সমস্ত শর্তাদি পরিচালনা করে sees [1]

বিএসডি পরিবারের লাইসেন্সের অধীনে, আপনি কেবল নিজের কোড এবং আপনার তৈরি ডেরাইভেটিভ কাজগুলিতে সীমাবদ্ধতা যুক্ত করতে পারেন। আপনার দেওয়া কিছু অধিকারের উপর দিয়ে আপনি এগুলি মূল কোডে যুক্ত করতে পারবেন না। সুতরাং আমি বিএসডি-লাইসেন্সবিহীন পোস্টগ্র্যাস এসকিউএল নিতে পারি না, এটি পোস্টএসকিউএল নামকরণ করতে এবং জিপিএল এর অধীনে লাইসেন্স দিতে পারি না , তবে আমি এমআইটি-লাইসেন্স প্রাপ্ত কার্বেরোস নিতে পারি এবং এটি হ্যাডহাউন্ড হিসাবে নামকরণ করতে পারি এবং জিপিএল এর অধীনে লাইসেন্স দিতে পারি (উভয় ক্ষেত্রেই ধরে নেওয়া যায় না যে কোড পরিবর্তন হয়েছে)। এর অর্থ হ'ল অধিকারের জন্য বাহনটি আলাদা (বিএসডি লাইসেন্সের ক্ষেত্রে সর্বদা সরাসরি, এমআইটি লাইসেন্সের ক্ষেত্রে প্রত্যক্ষ বা অপ্রত্যক্ষ)।

উপসংহার

প্রজাতন্ত্র একটি আইনী শব্দ। আপনি যদি এর প্রকৃত অর্থটি সম্পর্কে পড়তে চান তবে আমার সুপারিশটি হ'ল আইনজীবী, সফটওয়্যার ফ্রিডম ল সেন্টার এবং অন্যদের সাথে কথা বলা শুরু করুন এবং আইনী অভিধানের পরামর্শ নিন। যদিও মূল ধারণাটি হ'ল যদি এটি অনুমোদিত হয় তবে কোনও লাইসেন্সদাতা অনুদানের কিছু অধিকারের লাইসেন্সদাতা হয়ে উঠতে পারে অন্য যে কোনও দাবি ছাড়াই তারা যা বিতরণ করে তার কপিরাইট নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

আপনি একটি নির্দিষ্ট আইনী দস্তাবেজ এবং এতে ব্যবহৃত একটি পদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন। আমি আশা করি এটি এই শব্দটির অর্থ কী এবং এটি কী প্রভাব দেয় তা ঠিক ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করে।

আপনার অনেক প্রশ্ন দীর্ঘ এবং জটিল হতে পারে, [২] এবং এখতিয়ারের উপর নির্ভর করে, তবে এমআইটি লাইসেন্স সম্পর্কিত একটি প্রাথমিক নিয়ম হ'ল যদি আপনার চ্যানেল দাবি করে যে এটি এখন জিপিএল এর অধীনে অনুমোদিত, এটি জিপিএল এর অধীনে অনুমোদিত। এটি বিএসডি লাইসেন্সের অধীনে নিরাপদ অনুমান বা নাও হতে পারে। তবুও মূল সংস্করণটি এমআইটি লাইসেন্স ব্যবহার করা হয়েছিল কিনা তা পরিবর্তিত হয়েছিল কিনা তা নির্বিশেষে এটি সত্য । বিএসডি লাইসেন্সের অধীনে কোন লাইসেন্স পরিচালিত হয় সে সম্পর্কিত সংশোধন করার সুযোগটি নির্ধারিত।

[১] একটি সমাধান হ'ল জিপিএলকে অন্যভাবে দেখা এবং "লাইসেন্সের যুক্তিসঙ্গত নোটিশ" ( ধারা section এর অধীনে অতিরিক্ত বিধিনিষেধ ) অতিরিক্ত লাইসেন্সের অধিকারের বিজ্ঞপ্তিগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেওয়া। এক্ষেত্রে কারওর অতিরিক্ত অনুমতি যা অপসারণযোগ্য, অতিরিক্ত অনুমতি হিসাবে ধারা govern এর অধীন পরিচালিত হবে, তবে অতিরিক্ত নিষেধাজ্ঞার (ধারা ((খ) এর অধীনে) হিসাবে অনুমতি দেবে, একটি বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে যে নির্দিষ্ট কিছু অধিকার অপসারণযোগ্য নয়। জিপিএল ভি 3 সম্পর্কে এটি আমার একটি অপছন্দ, যথা এটি লাইসেন্সের সামঞ্জস্যতা কীভাবে মোকাবেলা করতে পারে সে সম্পর্কে একজনকে একজন আইনজীবীর মতো ভাবতে বাধ্য করে।

[2] উদাহরণস্বরূপ একটি তৃতীয় পক্ষের লাইব্রেরিতে লিঙ্কযুক্ত সফ্টওয়্যার বিতরণ করার জন্য আদৌ কপিরাইটের অনুমতি প্রয়োজন কিনা তা একটি মুক্ত প্রশ্ন রয়েছে। যদি এটির ক্ষেত্রে এটি হয়, তবে পোস্টগ্র্রেএসকিউএলকে মিনজুডাব্লুয়ে সংকলিত মাইক্রোসফ্টের অনুমতি প্রয়োজন এবং তারা যে কোনও সময় তা প্রত্যাহার করতে পারে , তবে যদি তা না হয় তবে আমি মালিকানাধীন প্রোগ্রামগুলি লিখতে পারি যা জিএনইউ রিডলাইনের বিপরীতে লিঙ্ক করে এবং এফএসএফ দাবি করতে পারে না এটি কপিরাইট লঙ্ঘন। এই খোলামেলা প্রশ্নটি আপনার বিকাশকারীদের জিপিএল ছাড়া অন্য কোনও লাইসেন্সের অধীনে কোনও লাইব্রেরিতে লিঙ্ক করতে পারে কিনা তা নিয়ে আপনার বেশিরভাগ প্রশ্নেরই কোনও নির্দিষ্টতার সাথে উত্তর দেওয়া অসম্ভব।


1
tl; dr: একজন আইনজীবীর সাথে কথা বলুন।
রবার্ট হার্ভে

1
কিছুটা হলেও হ্যাঁ। তবে আমি এই মতামত নিয়েও রয়েছি যে পেশাদার হিসাবে আমাদের এই বিষয়গুলি সম্পর্কে তুলনামূলকভাবে অবহিত হওয়া দরকার। যদি কেবল প্রশ্নটি হয় "" আমি কী আমার জিপিএলড অ্যাপ্লিকেশনটিতে এমআইটি-লাইসেন্স কোড ব্যবহার করতে পারি "যা নিরাপদে" হ্যাঁ "হিসাবে উত্তর দেওয়া যায়। যদি প্রশ্নটি হয় "আমি কী আমার মালিকানা প্রয়োগটি একটি এমআইটি-লাইসেন্সযুক্ত লাইব্রেরির জিপিএল'র সংস্করণটির সাথে লিঙ্ক করতে পারি?" কোন আইনজীবির সাথে কথা বলার জন্য এটি ভাল সময়।
ক্রিস ট্র্যাভার্স

1
(আমি এও সত্যই নিশ্চিত নই যে ওপেন সোর্স সফটওয়্যার, এফডাব্লুআইডাব্লু সংক্রান্ত সাবলিকেন্সিং সবসময় প্রয়োজনীয়) is
ক্রিস ট্র্যাভার্স

0

আমি কোন আইনজীবী নই, না টিভিতে আমি কোনও খেলি না:

যদিও এই জাতীয় প্রশ্নের জন্য ডিফল্ট উত্তরটি কেবল একজন আইনজীবীর সাথে কথা বলার জন্য, আমি মনে করি এর চেয়ে আরও ভাল উত্তরটি মূল লেখকের সাথে কথা বলা। আপনি এটির সাথে কী করতে যাচ্ছেন এবং আপনার লক্ষ্যযুক্ত শ্রোতা কী তা তাদের বলুন। মনে রাখবেন, লাইসেন্সের আওতায় মুক্তি দিয়ে লেখক তার কপিরাইটটি তার কাজের জন্য মওকুফ করেন না, লেখক যা দিয়ে এটি অনুমতি দিতে চান তা চয়ন করতে পারেন। লেখক বলতে পারেন "আপনি এই লাইব্রেরিকে এই অন্যান্য লাইসেন্সের অধীনে কাঁটাচামচ করতে পারেন যা আপনার প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয়তা রয়েছে" বা কেবল "আপনি যা চান লাইসেন্স ব্যবহার করে আপনি আপনার সফ্টওয়্যারটি প্রকাশ করতে পারেন, আপনি যতক্ষণ ওয়াই করেন না কেন আমি এক্সের প্রয়োজনীয়তাটি ছাড়িয়ে দিচ্ছি" । আমি ব্যক্তিগতভাবে জিপিএলের পরিবর্তে অ্যাপাচে অধীনে কোনও লেখকের ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার কাঁটাতে ছাড়ার জন্য বিশেষ অনুমতি পেয়েছি। Qt এর মতো একটি বৃহত, বর্তমানে সমর্থিত, প্রকল্পের জন্য অনুমোদিত

জিপিএলের অধীনে প্রকাশিত প্রচুর ওপেন সোর্স অ্যাপ্লিকেশনগুলি বিবেচনা করে আমি এটি বলব যে লেখকরা আসলে এর অর্থ কী তা বুঝতে পারছেন না। মনে রাখবেন, আপনি যদি জিপিএল কোডটি ব্যবহার করেন, এমনকি এটি যদি একক লাইন হয় তবে আপনার পুরো অ্যাপ্লিকেশনটি জিপিএল এর শর্তাবলীতে প্রকাশ করা উচিত (এটি অবশ্যই কিছুটা চরম, কোনও ওপেন সোর্স লেখক আপনাকে কোনও এক লাইনের পিছনে যেতে পারবে না - তবে এটি লাইসেন্সের প্রয়োজনীয়তা)।

এছাড়াও আমি ক্রিস ট্র্যাভার্সের উত্তরটির সাথে একমত নই।

প্রতি এই চার্ট উভয় বাসদ এবং MIT- র কেউ একটি ভিন্ন লাইসেন্সের আওতায় প্রকাশ করতে অনুমতি দেয়। এখানে আরও একটি উত্স প্রস্তাবিত যা এটি সাবলিকেন্সিংয়ের অনুমতি দেয়। আমি নতুন বিএসডি লাইসেন্সটি পড়েছি এবং এটি আপনাকে অন্য কোনও লাইসেন্সের অধীনে ছাড়তে না দেওয়ার বিষয়ে কোনও পরামর্শ দেয় না - তবে এতে এমন কোন শর্ত রয়েছে যাগুলির কোনওটিই আপনাকে উত্পন্ন পণ্যটিতে লাইসেন্স পরিবর্তন করতে নিষেধ করে।


আমি "লেখক"। আমি এটি নিশ্চিত করতে চাই যে এটি ব্যবহারকারীদের পক্ষে সব ভাল।
লিলিয়ান এ মোরাড়ু

বিএসডি লাইসেন্সের জন্য আপনার উত্স কোডের অনুলিপিগুলিতে লাইসেন্স রাখা দরকার। লাইসেন্সটি সরাসরি লেখক লাইসেন্স অনুদান সরবরাহ করে। অনুপস্থিত সাব্লিকেনসিং, সরাসরি নিজের কোডের উপর আপনার নিজস্ব কপিরাইট স্বীকার না করে বিদ্যমান বিএসডি-লাইসেন্সকৃত কোডের লাইসেন্স পরিবর্তন করার কোনও ব্যবস্থা নেই। সাব্লিকেন্সিং এটাই আপনাকে অনুমতি দেয় যা মূল লাইসেন্সে উপস্থিত না থাকা সীমাবদ্ধতা যুক্ত করে। আশা করি এটি পরিষ্কার হয়ে যাবে। আবার, আমি রোজেনের বইটি এখানে খুব সহায়ক বলে মনে করেছি।
ক্রিস ট্র্যাভার্স

অবশ্যই একবার আপনার নিজের কপিরাইট জোর দেওয়ার জন্য, পার্থক্য চলে যায়। সুতরাং একবার আপনি ফাইলটিতে আপনার নিজের কোড যুক্ত করলে আপনি যে কোনও বিধিনিষেধ চান তা যুক্ত করতে পারেন তবে সেগুলি কেবল আপনার নিজের কোডে প্রয়োগ হয় এবং বিএসডি লাইসেন্সের অধীনে আপনি যে কোডটি পেয়েছেন তার বিপরীতে আপনি সাবিলেন্সের স্পষ্ট অধিকার অনুপস্থিত রাখতে পারবেন না। সুতরাং পার্থক্যটি হ'ল আপনার নিজের কোডে বিধিনিষেধ আরোপ করা এবং আপনি যে কোনও ভিন্ন লাইসেন্সের আওতায় পেয়েছেন সে কোডে
ক্রিস ট্র্যাভার্স
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.