কাজের সময় আমি কতটা সময় শিখতে পারি? [বন্ধ]


42

আমি এতক্ষণে প্রায় 2 বছর ধরে একটি সফটওয়্যার বিকাশকারী হিসাবে কাজ করছি। এটি সুস্পষ্ট বলে মনে হয় যে কোনও ক্ষেত্রে সফ্টওয়্যার বিকাশ হিসাবে এত দ্রুত বিকশিত হওয়াতে আপনাকে নতুন প্রযুক্তি, ফ্রেমওয়ার্ক ইত্যাদি শেখার জন্য সময় ব্যয় করতে হবে

আমি সবসময় ভেবেছিলাম যে আমি এটি গ্রহণের জন্য গ্রহণ করতে পারি যে যদি আমাকে কাজের সময়ে কোনও সমস্যা সমাধানের জন্য কিছু শেখার প্রয়োজন হয় তবে আমি কাজের সময় সেই শিখতে প্রয়োজনীয় সময় ব্যয় করতে নির্দ্বিধায় থাকি। যাইহোক, আমি বিভিন্ন সহকর্মীর সাথে এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছি এবং আমরা দুটি চূড়ান্ততার স্পষ্টতই খুব ভিন্ন মতামত রেখেছিলাম:

আপনার নিয়োগকর্তা জিনিস জানার জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করে। এই কাজটি করার জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতার ক্ষেত্রে আপনার জ্ঞান থাকার জন্য আপনাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, এবং যদি ক্ষেত্রটি উত্থিত হয় যাতে আপনাকে আরও বেশি জ্ঞান অর্জনের প্রয়োজন হয় তবে অবসর সময়ে আপনি এটি করা স্বাভাবিক।

এবং অন্যান্য চরম সত্তা

দীর্ঘমেয়াদে যা কিছু আমাকে কাজের ক্ষেত্রে আরও উত্পাদনশীল করে তোলে তা কাজের সময় ব্যয় করার পক্ষে মূল্যবান, কারণ নিয়োগকর্তা শেষ পর্যন্ত সেখান থেকে মুনাফা অর্জন করবেন। এটি অবশ্যই নতুন কৌশল শেখার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তবে এটিও, যেমন ভিআইএম শিখতে দ্রুত হয়, ইত্যাদি

কিন্তু দ্বিতীয় চরমের দিকে ঝুঁকে পড়া ছেলেদের সাথে কোনও কিছুর জন্য কতক্ষণ সময় কাটাতে হবে তা নিয়ে আলোচনা করার পরেও আমরা "এক ঘন্টা এবং তারপরে ঠিক" তবে "এটি দীর্ঘ সময় নেয়" থেকে শুরু করে অনেকটা ভিন্ন মতামত নিয়েছিল।

আপনার কর্মক্ষেত্র কি নতুন দক্ষতা শেখার জন্য উত্সাহ দেয় এবং যদি তাই হয় তবে তাদের এই প্রক্রিয়াটি উত্সাহিত করার জন্য কোন প্রক্রিয়া আছে? প্রোগ্রামার হিসাবে আপনার দিনের সময় আপনি নতুন জিনিস শিখতে (এবং প্রোডাকশন কোডটি লেখেন না) কতটা সময় ব্যয় করেন?


19
আপনার বস কি মনে করেন?
মার্কজে

1
অনেক ভাল প্রশ্ন বিশেষজ্ঞের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে কিছুটা মতামত উত্পন্ন করে, তবে এই প্রশ্নের উত্তরগুলি তথ্য, তথ্যসূত্র বা নির্দিষ্ট দক্ষতার চেয়ে প্রায় সম্পূর্ণরূপে মতামতের উপর ভিত্তি করে হয়ে থাকে।
gnat

3
@gnat আমি এর সাথে তর্ক করব - আমি লোকেরা যা করাকে সঠিক জিনিস বলে মনে করছে তা জিজ্ঞাসা করছি না; আমি এটির আরও ভাল চিত্র পেতে লোকেরা এই সমস্যাটি নিয়ে কী অভিজ্ঞতা করেছে তা জানতে চাই, কারণ স্পষ্টতই আমার কাছে অনেক সংস্থাগুলি এবং এটি পরিচালনা করার উপায়গুলি দেখার সুযোগ ছিল না।
নিজনসেন

1
দেখতে সহায়তা কেন্দ্র : "এড়ানোর প্রশ্ন যেখানে ... যে উত্তর সমানভাবে বৈধ জিজ্ঞাসা" - যে হবে আপনি ঠিক যা খুঁজছি হয়, জানেন যে অভিজ্ঞতা মানুষ কি করেছ চান
মশা

2
কর্মক্ষেত্রে , কর্মক্ষেত্রে শেখার বিষয়ে খুব সম্পর্কিত প্রশ্ন
এন্ডারল্যান্ড

উত্তর:


30

পরিচালকগণ (আমার মতো) সুস্পষ্ট প্রশিক্ষণ বাজেট নির্দিষ্ট করতে দ্বিধা বোধ করছেন। পার্কিনসনের আইন অনুসারে , জ্ঞানের বিকাশের প্রকৃত প্রয়োজনীয়তা নির্বিশেষে এ জাতীয় বাজেট গ্রহণ করা বা এমনকি ক্লান্ত হয়ে পড়বে।

আপনি যদি কেবল নিজের শেখার সময় প্রকল্পের কাজকে কল করেন এবং এটি আপনার সামগ্রিক কাজের এবং আপনার সামগ্রিক সাফল্যের তুলনায় যুক্তিসঙ্গত অনুপাতে রাখেন, কেউ আপত্তি করবে না। শতাংশ পরিবর্তিত হয় এবং আপনার বয়স, অভিজ্ঞতা এবং কাজের ক্ষেত্রের উপর নির্ভর করে। আমি প্রতি বছর দুই থেকে 15 দিনের প্রশিক্ষণকে স্বাভাবিক হিসাবে বিবেচনা করব। নতুন কর্মীদের প্রায়শই বেশি প্রয়োজন হয়।

একটি খুব উদ্ভাবনী পরিবেশে, শেখার এবং গবেষণা শতাংশ স্বাভাবিকের চেয়ে সাধারণত বেশি higher আমাদের জুনিয়র বিকাশকারীদের জন্য একটি পরামর্শমূলক পরিকল্পনা রয়েছে । যখনই কেউ তার কাজের ক্ষেত্র পরিবর্তন করেন, স্পষ্টতই অতিরিক্ত প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হয়।

শেখার বিষয়টি একটি ব্যাপার স্ব বিপনন । বহিরাগত প্রশিক্ষণ কোর্সে প্রদর্শনমূলক স্ব-অধ্যয়ন বা ব্যাপক অনুপস্থিতির কারণে প্রতিনিয়ত অনুপলব্ধ সদস্যকে কোনও দলই সহ্য করবে না। আপনার শেখার জন্য অতিরিক্ত সংস্থান ব্যবহার না করে ভালভাবে অবহিত হওয়ার চেষ্টা করুন। পরীক্ষার এবং শেখার জন্য প্রকল্পের সময়টি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বিচ্ছিন্নভাবে আচরণ করা হয়। আপনি কি আপনার ব্র্যান্ডের গাড়িটি জানতে পেরে ব্যক্তিগতভাবে কোনও কারিগরকে অর্থ প্রদান করবেন?

জ্ঞান-ঘাটতির জন্য যা আপনার কাজের বিবরণের বিপরীতে রয়েছে , ব্যক্তিগত ব্যস্ততা বিবেচিত হবে। উদাহরণ: আপনি যদি একজন সিনিয়র জাভা ডেভেলপার হওয়ার কথা মনে করেন তবে আপনার জাভা বুনিয়াদি প্রশিক্ষণের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়।


1
খুব ভাল একটি মন্তব্য। একদিকে যেমন এই বাক্যটি 'আপনার ব্র্যান্ডের গাড়িটি জানতে পেরে আপনি কি কোনও কারিগরকে ব্যক্তিগতভাবে অর্থ প্রদান করবেন?' আমাকে বিএমডাব্লু বা মার্সিডিজ বেঞ্জের মতো গাড়ি প্রস্তুতকারীদের সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করেছেন যারা তাদের ইঞ্জিনিয়ারদের তারা যে প্রতিটি মডেল বিক্রি করেন সে সম্পর্কে প্রশিক্ষণ দিয়ে থাকে এবং সেই দামটি তাদের গাড়ির দামের সাথে অন্তর্ভুক্ত করে।
ড্যানিয়েল হোলিনরেকে

"আপনার ব্র্যান্ডের গাড়িটি জানতে পেরে আপনি কি কোনও কারিগরকে ব্যক্তিগতভাবে অর্থ প্রদান করবেন?" হ্যাঁ, যদি তারা বছরের পর বছর ধরে আমার জন্য কাজ করে
থাকত

16

আপনার ফ্রি সময়ে স্টাফ করার সমস্যাটি হ'ল আপনার অবশ্যই কিছুটা ফ্রি সময় প্রয়োজন। একটি ছোট বাচ্চা নিয়ে বাবা হওয়ার চেষ্টা করুন! দিনে 14 ঘন্টা কাজ করার চেষ্টা করুন এবং তারপরে সময়টি সন্ধান করুন। নতুন দক্ষতা শিখতে সময় লাগানোর সাথে শিথিল হওয়া এবং পুনরায় চার্জ দেওয়ার সময়টির সাথে ভারসাম্য বজায় রাখা দরকার। এছাড়াও আমি এটি দেখতে পেয়েছি যে শিথিল করার সময় থাকা আমাকে কাজের সময় সমস্যার সমাধান করতে সহায়তা করে। ওয়াশিং আপ করার সময় আমি প্রায়শই সমাধানগুলি সন্ধান করি!

পূর্ববর্তী সংস্থাগুলিতে আমি একটি ব্যবসায়ের ধারণা প্রবর্তন করেছি। সংস্থাটি আমাদের শেখার জন্য সপ্তাহে এক ঘন্টা সরবরাহ করেছিল এবং আমরা এটি আমাদের নিজস্ব সময়ের সাথে এক ঘন্টার সাথে মেলে। বোধগম্য সংস্থাগুলি এর কর্মচারীদের জন্য নতুন দক্ষতা শিখার সুযোগটিকে স্বাগত জানানো উচিত। একই ফার্মে অন্যান্য প্রোগ্রামাররা 'ব্রাউন ব্যাগ' সেশনগুলির ধারণাটি চালু করেছিলেন, যেখানে আমরা নতুন ধারণা এবং দক্ষতার পরিচয় পেতে একটি লাঞ্চ-ঘন্টা ব্যয় করব।


আমি 'ব্রাউন ব্যাগ' সেশনগুলির পাশাপাশি ভাল ফলাফল পেয়েছি। আপনার সহকর্মীরা বা তাদের বন্ধুরা কী করছে তার বিশদ জানার এগুলি দুর্দান্ত উপায়। ড্যানিয়েল যেমন বলেছিলেন যে মাঝে মাঝে আপনার বাড়িতে খুব বেশি সময় থাকে না তাই কাজের সময়টিও শিখতে হবে।
মাইকেল শপসিন

10

কিছু শেখার কাজটি করার জন্য আমি আমার প্রকল্পগুলির জন্য কিছু অতিরিক্ত সময় পরিকল্পনা করি। নির্দিষ্ট কাজের জন্য নতুন জিনিস শেখার জন্য স্ট্যাকওভারফ্লো ইত্যাদির মতো সাইটেও সময় ব্যয় করতে দেখি।

আমি দিনের এক ঘন্টা বা তার মতো নিয়মগুলিতে আঙুল রাখতে পারি না। কিছু কিছু দিন খুব উত্পাদনশীল এবং অত্যন্ত দক্ষ এবং অন্যান্য দিনগুলিতে আমি কেবল বইগুলিতে আঘাত করি বা স্টাফ নিয়ে পড়ি। বেশিরভাগ 'শিক্ষার দিনগুলি' আমার নতুন প্রকল্পের পরিকল্পনার পর্যায়ে পড়ে।
আমি যেখানে স্টাফ পড়ি সেখানে কাজ করার জন্য আমার দীর্ঘ যাত্রা রয়েছে।

মূলত কেবল চেষ্টা করে দেখুন এবং দোষী না হয়ে বা কাজের সময় শুধু সময় নষ্ট না করে আপনার পক্ষে সবচেয়ে উপযুক্ত কি তা খুঁজে বের করুন। যতক্ষণ আপনি প্রোগ্রামিং না করে ব্যয় করা সময়কে ব্যাখ্যা করতে এবং ন্যায়সঙ্গত করতে পারেন আপনার বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভাল হওয়া উচিত। আমি মনে করি প্রতিটি বিকাশকারী বা ইঞ্জিনিয়ারকে তাদের দক্ষতার ক্ষেত্র সম্পর্কে কিছুটা জানা উচিত এবং বিশেষত যখন প্রয়োজন তখন গভীর জ্ঞান কোথায় পাওয়া উচিত to


4

দ্য ক্লিন কোডার বইটিতে লেখক রবার্ট সি মার্টিন বলেছেন যে অনুশীলন করতে এবং নতুন দক্ষতা অর্জন করতে আপনার প্রতি সপ্তাহে প্রায় 20 ঘন্টা সময় প্রয়োজন। এটি আপনার কাজের শীর্ষে এবং নিজেকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার দায়িত্ব আপনার। কেন? কারণ বেশিরভাগ কর্মক্ষেত্রগুলি আপনাকে আপনার পরবর্তী অবস্থান বা এমনকি আপনার বর্তমান অবস্থানের জন্য প্রশিক্ষণ দেয় না। বেশিরভাগ কর্মক্ষেত্রগুলি সে জন্য সজ্জিত নয়।

এই ব্লগ পোস্ট যেমন বলেছে ,

নিজেকে পড়া, অনুশীলন এবং শেখার মাধ্যমে প্রশিক্ষণ দেওয়া আপনার নিজের দায়িত্ব - আসলে এমন কোনও কিছু যা আপনাকে সফ্টওয়্যার বিকাশকারী হিসাবে গড়ে উঠতে সহায়তা করে এবং ধীরে ধীরে শিল্পের পরিবর্তনগুলির সাথে আপনাকে বোর্ডে উঠতে সহায়তা করে।

একটি গুরুত্বপূর্ণ নোট এটি আপনার নিজের সময়ে করা উচিত, আপনার নিয়োগকর্তার উপর নয়। আপনাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া তাদের দায়িত্ব নয়, তবে আপনার নিজের। তবে, ভুল করবেন না আপনার এই সময়ে আপনার কাজ করা উচিত। এই সময়টি কেবল আপনার এবং আপনার নিজের উপভোগের জন্য উত্সর্গ করা উচিত। আপনার আগ্রহী এমন কিছু করা উচিত।


সপ্তাহে 40 ঘন্টা শীর্ষে সপ্তাহে 20 ঘন্টা কাজ খুব দ্রুত বার্নআউটের দিকে পরিচালিত করবে। গবেষণা রয়েছে যা দেখায় যে মানসিকভাবে চাকরীর দাবিতে থাকা লোকেরা কেবল প্রতিদিন প্রায় 6 ঘন্টা উত্পাদনশীল তাই আমাদের 40 ঘন্টা কাজের সপ্তাহ ইতিমধ্যে খুব দীর্ঘ। এর উপরে আরও 20 ঘন্টা ছুড়ে দিন এবং তা পিছিয়ে যাবে।
রেগেইগুইটার

হ্যাঁ, এটার দিকে ফিরে তাকাতে আমার মন্তব্যটি আপনার মন্তব্য @reggaeguitar এ যা যোগ করা উচিত ছিল তা অত্যধিক হতে পারে।
রুডল্ফ ওলা

3

কর্মক্ষেত্রে শেখা 3 টি প্রধান বিভাগে পড়ে:

  1. নিয়োগকর্তাকে প্রশিক্ষণ স্পষ্টভাবে আপনাকে প্রশিক্ষণ দেয়, যেমন প্রশিক্ষণ কোর্স courses
  2. আপনার কাজের অংশ হিসাবে আপনি যে প্রশিক্ষণ পান, যেমন নিয়োগকর্তাকে আপনার প্রযুক্তি বা পণ্য (এটিতে অভ্যন্তরীণ প্রযুক্তি এবং পণ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে) শেখার প্রয়োজন হয় এবং আপনাকে অভ্যন্তরীণ পরামর্শদাতা / প্রশিক্ষকদের সাথে কিছুটা সময় বরাদ্দ দেয়।
  3. আপনি যা কিছু পেতে পারেন সেগুলি যেমন, এসও বা অন্যান্য প্রযুক্তিগত সাইটগুলি সার্ফিং করতে, প্রযুক্তি সম্পর্কে পড়াতে সময় ব্যয় করে।

3 নম্বরটি খুব সাধারণ ও খুব দূরে - আপনি যদি বসের দিকে নজর না দিয়ে কোম্পানির সময় নতুন কিছু শিখতে পারতে পারেন তবে তার জন্য যান। কেবল সচেতন থাকুন যে ব্যক্তিগত উন্নতি আপনার চুক্তিভিত্তিক কর্মসংস্থানের প্রায় কোনও অংশ নয়। আপনি নিজের নিয়োগকর্তার জন্য পণ্য উত্পাদন করার জন্য অর্থ প্রদান করবেন, নিজের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য নয়। মজুরি দাস হওয়ার বিশ্বে আপনাকে স্বাগতম :-)


11
একজন আলোকিত নিয়োগকারী বুঝতে পারবেন যে স্থায়ী কর্মচারীর তাদের উত্পাদনশীলতা বজায় রাখতে ও উন্নতির জন্য তাদের উন্নতি করা দরকার, এবং এটি উত্সাহিত করবেন। একজন আলোকিত কর্মচারী ব্যক্তিগত উন্নতি এবং প্রকৃতপক্ষে সময়সীমা দ্বারা পণ্য সরবরাহের মধ্যে সঠিক ভারসাম্য রোধ করতে নিয়োগকরের সাথে কাজ করবে।
মার্কজে

হ্যাঁ, তবে একজন আলোকিত নিয়োগকারী আপনাকে সেই উন্নতি প্রদান করবে যাতে আপনি আরও ভাল পণ্য সরবরাহ করতে পারেন, বা তাদের দ্রুত সরবরাহ করতে পারেন। এই সপ্তাহে ইন্টারনেটে সর্বশেষ হট প্রযুক্তির বিষয় হিসাবে যা ঘটবে তা সাধারণ প্রশিক্ষণ নয়। আমি যে জায়গাগুলিতে কাজ করেছি তার অনেকগুলি অভ্যন্তরীণ প্রশিক্ষণ রয়েছে যেমন লাঞ্চ-এন-শিখুন, বা কোডিং ডোজস ইত্যাদি None আপনার কাজের সাথে প্রাসঙ্গিক হতে পারে এমন কিছু শিখতে "যতক্ষণ লাগবে" এর জন্য নিজের নিজের কাজটি কেউ করেনি have '।
gbjbaanb

1

আমি মনে করি সাধারণ বিধিগুলির একটি ছোট সেটটিতে এটি বিমূর্ত করার পক্ষে এই সমস্যাটি অনেক বেশি পৃথক, তাই আমি আমার মতামত কী তা দেখানোর জন্য কয়েকটি উদাহরণ তৈরির চেষ্টা করব। (কিছু দৃশ্য সম্ভবত বাস্তবসম্মত নয়, এটি বিমূর্ত হিসাবে বিবেচনা করুন)।

  1. কেস এ:
    আপনার প্রকল্প: কোনও প্রকারের জে 2 ইই এন্টারপ্রাইজ ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনটি বিকাশ করুন
    আপনার জ্ঞান: আপনি "জাভা এন্টারপ্রাইজ" সম্পর্কে জানেন তবে এটি প্রথমবারের দিকে আপনি আপনার হাত পেতে (সম্ভবত আপনি একটি জুনিয়র)
    আপনার উচিত: সম্ভবত "আসল কাজ" শুরু করার আগে সেরা প্রোগ্রামিং অনুশীলনগুলি শিখতে এবং পরীক্ষার জন্য প্রচুর সময় ব্যয় করুন

  2. কেস বি:
    আপনার প্রকল্প: কম-বেশি বা ত্রৈমাসিক উপায়ে কোনও ভাষা থেকে অন্যের কাছে পার্সার তৈরি করুন
    আপনার জ্ঞান: আপনি প্রচুর অভিজ্ঞতার সাথে একটি আনুষ্ঠানিক-ভাষা / পার্সার বিশেষজ্ঞ।
    আপনার উচিত: আপনি ইতিমধ্যে যা জানেন বা অন্যান্য জিনিস শিখতে সম্ভবত কোনও সময় (বা খুব অল্প) ব্যয় করবেন না

  3. কেস সি:
    আপনার প্রকল্প: অ্যান্ড্রয়েডের জন্য একটি পি 2 পি লাইব্রেরি বিকাশ করুন
    আপনার জ্ঞান: আপনি নেটওয়ার্ক, সকেট এবং টিসিপি প্রোটোকল সম্পর্কে জানেন, কেবল ইউডিপি প্রোটোকলটি জানেন না
    আপনার উচিত: ইউডিপি প্রোটোকলটি কী তা শেখার জন্য গড় সময় ব্যয় করুন এবং কীভাবে এটি ব্যবহার করবেন, যদি আপনি জানেন যে এটি আপনার প্রকল্পে আপনাকে সহায়তা করবে।

আমি মনে করি যে তথ্যপ্রযুক্তির জগতে, কাজ করার সময় এক ধরণের শেখা একটি প্রযুক্তিগত প্রযুক্তি, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই প্রযুক্তিগুলির বিকাশ অব্যাহত থাকে এবং এটি আপনি পেশাদার হয়ে উঠলেও, আপনি প্রতিটি একক প্রযুক্তি জানেন না আপনার ব্যবহার বা প্রয়োজনীয় কাজটি আপনাকে সর্বদা 100% করতে হবে, কারণ সেখানে অনেকগুলি রয়েছে

নিয়োগকর্তাকেও সচেতন হওয়া উচিত, কম্পিউটার বিজ্ঞানীরা ওরাকল নয় এবং কোনও ই-কমার্স ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন বিকাশ করা দরকার ঝরনা-বাক্স কেনার মতো জিনিস নয় (আমি নিশ্চিত তারা সবাই আছে)।

এটি বলেছিল যে কোনও নিয়োগকর্তার সর্বদা কাজ করার জন্য একটি প্রকল্প রয়েছে, আমি মনে করি যে সম্ভবত তার পড়াশোনা এবং প্রকল্পের উদ্দেশ্য, বা কমপক্ষে প্রকল্পের ক্ষেত্রের উপর পরীক্ষা করাতে মনোনিবেশ করা উচিত , যাতে তার জ্ঞানটি সারিবদ্ধভাবে বৃদ্ধি করতে পারে তার সাফল্য।


-1

আমি অফিসের কিছু লোককে জানি যারা বছরের পর বছর ধরে নতুন প্রযুক্তি নিয়ে গবেষণা করে চলেছে।
তবুও তারা নতুন কিছু উপস্থাপন করেনি, আমি অনুমান করি যে সবকিছুর মতোই লোকেরা গালিগালাজ করে
এবং যেখানে গালি দেওয়া হয় সেখানে নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা থাকে ment


2
আপনি যেহেতু কিছু অধ্যয়ন করেন তার অর্থ এই নয় যে আপনি এটি শিখবেন। পড়াশোনার উপর নির্ভর করে আপনার মনের অবস্থা, উপাদানটি কতটা কঠিন, এবং শিক্ষার পদ্ধতিটি আপনার নিজের শেখার সর্বোত্তম পদ্ধতির সাথে তুলনা করে।
জুহা আনটিনেন

@ জুহাউন্টিনেন আপনি যদি একটি বড় কর্পোরেশনের মালিক হন তবে আপনি কি যা বলেছেন তা কি আপনি কিনবেন? সম্ভবত কখন আপনাকে জিজ্ঞাসা করার দরকার ছিল
অস্কার অর্টিজ
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.