কোড সম্পূর্ণ দ্বিতীয় সংস্করণের 6.৪ বিভাগে গ্লোবাল ডেটা লুকানোর বিষয়ে একটি অনুচ্ছেদ রয়েছে। আমি যে বিষয়ে বিশেষভাবে আগ্রহী তা হ'ল ম্যাককনেল (বইটির লেখক) বৈশ্বিক তথ্য গোপন করার সুবিধার উদাহরণ দিয়েছেন। একটি উদাহরণ আছে যা আমি বুঝতে পারি না। আমার কাছে বইটির ইংরেজি সংস্করণ নেই, তাই আমি পাঠ্যটি অনুবাদ করার চেষ্টা করব।
বিশ্বব্যাপী ডেটা লুকানো হচ্ছে। (...) আপনি প্রোগ্রামটি পরিবর্তন না করে ডেটার কাঠামো পরিবর্তন করতে পারেন।
ম্যাককনেল এর অর্থ কী? তিনি কি বিশ্বব্যাপী তথ্য পরিবর্তনের কথা বলছেন? যদি তা হয়, আপনি যখন সেই ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করছেন তখন আপনাকে কেন আপনার প্রোগ্রামটি পরিবর্তন করতে হবে না? অথবা তিনি এখানে অন্য কিছু উল্লেখ করা হয়?
যদি কেউ আমার বিভ্রান্তি দূর করতে পারে তবে আমি প্রশংসা করব। আপনি যদি একটি উদাহরণও সরবরাহ করতে পারেন তবে এটি দুর্দান্ত হবে (উদাহরণগুলি দুর্দান্ত, আপনি জানেন)।