জিপিএল লিখেছেন :
আপনি এই প্রোগ্রামের উপর ভিত্তি করে কোনও কাজ, বা ধারা 4 এর শর্তাবলীতে উত্স কোড আকারে প্রোগ্রাম থেকে এটি তৈরির পরিবর্তনগুলি সরবরাহ করতে পারেন, তবে আপনি এই শর্তগুলির সমস্ত পূরণ করেন:
সুতরাং এই শর্তটি কেবল তখনই প্রযোজ্য যদি আপনার কাজটি লাইব্রেরিতে "ভিত্তিক" হয়, যা লাইসেন্সটি নিম্নলিখিতভাবে সংজ্ঞায়িত করে:
কোনও কাজের "সংশোধন" করার অর্থ হুবহু অনুলিপি তৈরির ব্যতীত কপিরাইটের অনুমতি প্রয়োজন এমন কোনও ফ্যাশনে কাজের সমস্ত বা অংশের অনুলিপি বা অভিযোজিত। ফলস্বরূপ কাজটিকে পূর্ববর্তী কাজের "পরিবর্তিত সংস্করণ" বা পূর্ববর্তী কাজের "ভিত্তিক" কাজের বলা হয়।
এটি হ'ল, আপনার প্রোগ্রামটি লাইব্রেরির "ভিত্তিক" যদি এবং কেবলমাত্র এটি কপিরাইট আইন অনুসারে ডাইরিভেটিভ কাজ হয়। এই পদটির আইনী সংজ্ঞা এখতিয়ারের মধ্যে কিছুটা পরিবর্তিত হয় এবং সাধারণত সফ্টওয়্যারটিকে সরাসরি সম্বোধন করে না। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন কপিরাইট আইন লিখেছেন:
একটি "ডেরাইভেটিভ ওয়ার্ক" হ'ল এক বা একাধিক পূর্বনির্মাণের উপর ভিত্তি করে একটি কাজ, যেমন একটি অনুবাদ, বাদ্যযন্ত্র, নাটকীয়করণ, কল্পকাহিনী, গতি চিত্র সংস্করণ, শব্দ রেকর্ডিং, শিল্প প্রজনন, সংক্ষিপ্তকরণ, ঘনীভবন বা অন্য কোনও রূপ যা কোনও কাজ পুনঃনির্মাণ, রূপান্তরিত বা অভিযোজিত হতে পারে। সম্পাদকীয় সংশোধনী, টীকাগুলি, বিশদ বিবরণ বা অন্যান্য সংশোধনী সমন্বিত একটি কাজ যা সামগ্রিকভাবে লেখকের মূল কাজের প্রতিনিধিত্ব করে, এটি একটি "ডেরাইভেটিভ রচনা"।
সফ্টওয়্যারের জন্য এর অর্থ কী তা অবশ্যই পূর্ববর্তী অনুরূপ বিধিগুলির ভিত্তিতে আদালত দ্বারা ব্যাখ্যা করা উচিত। আদালত কীভাবে আপনার মামলার সিদ্ধান্ত নেবে তা নিশ্চিত করে বলতে আমি আপনার এখতিয়ারের প্রাসঙ্গিক কেস আইনের সাথে পর্যাপ্ত পরিচিত নই। যে কেউ তর্ক করতে পারে যে "জিপিএল লাইব্রেরিটি নিজস্ব কোড দিয়ে প্রতিস্থাপন করা" এটি অনুবাদের কাজ, বিশেষত যদি আপনার কোডটি জিপিএল বাস্তবায়নে দৃ by়ভাবে অনুপ্রাণিত হয়। এমনকি জিপিএল লাইব্রেরির এপিআই পুনরায় ব্যবহার করা আপনাকে উত্তপ্ত পানিতে নামতে পারে ( ওরাকল বনাম গুগল দেখুন )।
যদি উত্তরটি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয় তবে আমি ইন্টারনেটে অপরিচিতদের জিজ্ঞাসার চেয়ে উপযুক্ত আইনি পরামর্শ নেওয়ার পরামর্শ দিই।