আমি বিদ্যমান সফ্টওয়্যার প্যাকেজটিকে অন্য ভাষায় পোর্ট করার ধারণাটি অন্বেষণ করছি। এটি অ্যাপাচি লাইসেন্স ২.০ এর আওতায় প্রকাশিত হয়েছে এবং বিনামূল্যে বিতরণ করা হয়েছে; তবে এটির একটি অনুলিপি তৈরির তুলনায় কোনও লাইব্রেরি ব্যবহারের মধ্যে অনেক বড় পার্থক্য রয়েছে। আমি অবশ্যই পুরো creditণ দেব এবং কোথা থেকে এসেছে সে সম্পর্কে সত্যবাদী হব এবং বন্দর থেকে কোনও অর্থোপার্জন করার আমি অবশ্যই পরিকল্পনা করি না, কেবল এটি অন্য প্রকল্পগুলিতে ব্যবহার করি।
আমি অবশ্যই লাইসেন্স পড়েছি, যা বলে:
- কপিরাইট লাইসেন্স প্রদান। এই লাইসেন্সের শর্তাবলী সাপেক্ষে, প্রতিটি কন্ট্রিবিউটর আপনাকে এর মাধ্যমে পুনরুত্পাদন, প্রকাশ্য প্রদর্শন, প্রকাশ্যে সম্পাদনা, এর ডেরিভেটিভ ওয়ার্কস প্রস্তুত করার জন্য একটি চিরস্থায়ী, বিশ্বব্যাপী, অ-এক্সক্লুসিভ, নন-চার্জ, রয়্যাল্টি-মুক্ত, অপরিবর্তনীয় কপিরাইট লাইসেন্স প্রদান করে, sublicense, এবং উত্স বা অবজেক্ট ফর্মটিতে কাজ এবং এই জাতীয় ডেরিভেটিভ কাজগুলি বিতরণ করুন।
[...]
পুনর্বন্টন। আপনি নিম্নোক্ত শর্তগুলি পূরণ করে এমন কোনও সংশোধনী ছাড়াই বা ছাড়াই এবং উত্স বা অবজেক্ট ফর্মে এর মাধ্যমে কোনও কাজকর্ম বা এর ডারাইভেটিভ ওয়ার্কের অনুলিপি এবং বিতরণ করতে পারেন:
ক। আপনাকে অবশ্যই কাজের বা ডেরিভেটিভ ওয়ার্কের অন্য কোনও প্রাপককে এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি দিতে হবে; এবং
খ। আপনার অবশ্যই কোনও পরিবর্তিত ফাইলের উল্লেখযোগ্য নোটিশ বহন করতে হবে যে উল্লেখ করে যে আপনি ফাইলগুলি পরিবর্তন করেছেন; এবং
গ। আপনার অবশ্যই ডিটারিভেটিভ ওয়ার্কের কোনও অংশের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন নোটিশগুলি বাদ দিয়ে কাজের যে উত্স থেকে সমস্ত বিতরণ করেছেন তার সমস্ত উত্স, কপিরাইট, পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, এবং এট্রিবিউশন বিজ্ঞপ্তিগুলি অবশ্যই ধরে রাখতে হবে; এবং
ঘ। যদি কাজের বন্টনের অংশ হিসাবে একটি "বিজ্ঞপ্তি" পাঠ্য ফাইল অন্তর্ভুক্ত থাকে তবে আপনার যে বিতর্কিত কাজগুলি বিতরণ করেন তা অবশ্যই এই জাতীয় নোটিশ ফাইলের মধ্যে থাকা অ্যাট্রিবিউশন নোটিশের একটি পাঠযোগ্য অনুলিপি অন্তর্ভুক্ত করবে [...]
আপনি আপনার নিজের কপিরাইট বিবৃতিটি আপনার সংশোধনীতে যুক্ত করতে পারেন এবং আপনার পরিবর্তনগুলি ব্যবহার, প্রজনন, বা বিতরণের জন্য বা সামগ্রিকভাবে এই জাতীয় কোনও ডেরিভেটিভ কাজের জন্য অতিরিক্ত বা ভিন্ন লাইসেন্সের শর্তাদি এবং শর্তাদি সরবরাহ করতে পারেন, আপনার ব্যবহার, প্রজনন এবং বিতরণ সরবরাহ করে অন্যথায় কাজটি এই লাইসেন্সে বর্ণিত শর্তাদি মেনে চলে।
যা কোনও বন্দরের মতো মনে হয় ("ডেরিভেটিভ ওয়ার্ক" হিসাবে) সম্পূর্ণরূপে লেখকের অনুমতি ছাড়া বা অনুমতি দেওয়া হয় তবে আমি লাইসেন্সের অনুলিপি, বিদ্যমান কপিরাইট নোটিশ, এ্যাট্রিবিউশন ইত্যাদি অধ্যবসায় ধরে রাখি provided
তবে এর অর্থ এই নয় যে আমি এর সমস্ত নিদর্শনগুলি বুঝতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, বন্দরটি অগত্যা একই মূল লাইসেন্সটি ভাগ করে নিতে হবে?
আমি কোনও কাজ শুরু করি নি, বা প্যাকেজটির লেখকদের সাথে এখনও যোগাযোগ করি নি (যদিও করব)। প্রচুর কাজের অপচয় হওয়ার যে কোনও ঝুঁকি রয়েছে কিনা তা আমি প্রতিষ্ঠিত করতে চাই। আমার কেবলমাত্র এপিআই-র ভিত্তিতে একটি ক্লিন রুম বাস্তবায়ন করা দরকার ছিল কিনা, বা আমার উত্সটি বিদ্যমান উত্স কোডে (যা আমি এখনও দেখিনি) ভিত্তিতে রাখতে পারি কিনা তাও আমার জানতে হবে।