Correlate এখন সাধারণত ক্রিয়াপদ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। আপনি যত এই শব্দের ব্যবহার তীক্ষ্ন সকর্মক বনাম অকর্মক , এবং বলেন যে আধুনিক সঠিক ও সাবেক সম্ভবত, ভুল হয়।
দ্রষ্টব্য, আপনার বিপরীতে, আমি এটিকে সক্রিয় এবং প্যাসিভ ফর্মগুলির মধ্যে পার্থক্য হিসাবে ফ্রেম করছি না , কারণ এই পার্থক্যটি এই ক্ষেত্রে কেবল একটি লাল উত্তেজনা। এটি বিবেচনা করুন, আপনি যে ফর্মটি ব্যবহার করতে আরও স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন তা হ'ল "A এর সাথে সম্পর্কযুক্ত বি" প্যাসিভ। তবে এটি এমন নয় যে এটি প্যাসিভ যা এটি আপনার কাছে আরও প্রাকৃতিক করে তোলে। এটি অবিচ্ছিন্ন , যেমনটি সক্রিয় আকারে "A এর সাথে সংযোগ স্থাপন করে" এর ট্রানজিটিভ ফর্মের বিপরীতে "আমরা A কে B এর সাথে সংযুক্তি করি", যা এটি আপনার কাছে সঠিক বলে মনে করে।
আমার অবশ্যই একমত হতে হবে যে অবিচ্ছিন্ন ফর্মটি প্যাসিভ এবং সক্রিয় ফর্ম উভয়ই আরও স্বাভাবিক বলে মনে হয়। তদ্ব্যতীত, গ্যালটন যখন প্রথম এই শব্দটি চালু করেছিলেন, তখন তিনি এটি নিষ্ক্রিয় রূপে কেবল একটি অলৌকিক ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন , যেমন " বাহুর দৈর্ঘ্যটি পাটির সাথে সম্পর্কযুক্ত বলে মনে হয় ।" পিয়ারসনের মতে, গ্যালটনই ১৮৮৮ সালে "সহ-সম্পর্ক এবং তাদের পরিমাপ, মূলত নৃবিজ্ঞান সম্পর্কিত ডেটা থেকে" তে একটি পরিসংখ্যানগত ধারণা হিসাবে এই সংজ্ঞাটি সংজ্ঞায়িত করেছিলেন। যদিও এই শব্দটি নিজেই অন্যান্য প্রসঙ্গে আগে ব্যবহৃত হয়েছিল। পিয়ারসনের গবেষণাপত্রে "নোটস সম্পর্কের ইতিহাস " এখানে ।
এখন, আমাকে একটি খারাপ খবর ভাঙতে হবে: উভয় ফর্ম বেশ কিছুদিন ধরে ব্যবহৃত হচ্ছে। 1898 সালে প্রকাশিত কলা স্ট্যান্ডার্ড আমেরিকান এনসাইক্লোপিডিয়া থেকে একটি উদাহরণ এখানে !
- ক্রিয়াপদ অবিচলিত - সম্পর্কিত, সম্পর্কিত। পারস্পরিক সম্পর্ক থাকতে, পরস্পরের সাথে সম্পর্কযুক্ত হওয়া, পিতা এবং পুত্র হিসাবে। - ক্রিয়া ক্রান্তিকর। পারস্পরিক সম্পর্ক স্থাপন করা: বিভিন্ন বস্তু বা ঘটনার মধ্যে যে একে অপরের সাথে সাদৃশ্য বহন করে তার মধ্যে সম্পর্কগুলি নির্ধারণের জন্য
যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন উভয়ই অবান্তর এবং ট্রানজিটিভ ফর্ম বর্ণিত হয়েছে, যেমন "A এর সাথে একটি সংযোগ" এবং "আমরা A তে B এর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করি" উভয়ই ঠিক আছে। আরও দেখুন এই আলোচনা ।
বিশেষ্য থেকে ব্যাক-ফর্মেশন "ক্রিয়েটলেট" ক্রিয়াটি তৈরি হয়েছিল । উদাহরণস্বরূপ, স্পষ্টতই, একটি ক্রিয়াপদ "অনুবাদ" একটি বিশেষ্য "অনুবাদ" থেকে অনুরূপভাবে তৈরি হয়েছিল।
@ কেজেটিলভালভর্সেন "গুগলের কাছে" একটি উদাহরণ এনেছিলেন, তবে এটি শব্দ গঠনের একটি ভিন্ন প্রক্রিয়া যা ভার্চিং নামে পরিচিত এবং এটির একটি বিশেষ ঘটনাও । সাধারণত, ভার্চিং "পদক" -> "পদক" এর মতো বিশেষ্য থেকে ক্রিয়া তৈরি করে। এক্ষেত্রে আমরা "গুগল" এর একটি উপকরণ নিই এবং "গুগলে" একটি ক্রিয়া তৈরি করি। এটি "জেরক্স" -> "জেরক্স" এর মতো এবং এমনকি চার্লস বয়কট -> "বর্জন করার" - এর একটি পুরানো উদাহরণ।
কি, গুগল ক্ষেত্রে সম্পর্কে আরও আকর্ষণীয় যে এটা একটা সম্প্রতি গঠিত শব্দ থেকে তৈরি হচ্ছে হল " googol ।"