সমস্যা: একাধিক সাবটাইটেল ফাইলের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট সংক্ষিপ্ত ট্রান্সকোডযুক্ত খণ্ডের উপর ভিত্তি করে নির্দিষ্ট ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে যা একটি ছোট ফ্রেমের আকার এবং বিভিন্ন কোডেক রয়েছে find মূল চলচ্চিত্রের ফাইল ব্যবহার করা সম্ভব নয়।
পছন্দসই সমাধান:
খণ্ডের টাইমস্ট্যাম্পগুলির সাহায্যে ভিডিও ফাইলের মাঝামাঝি থেকে একটি সংক্ষিপ্ত টুকরো ট্রান্সকোড তাদের মূল মানগুলিতে সেট করা, যেমন 00:30:00 -> 00:31:00স্ট্যান্ডার্ডের পরিবর্তে 00:00:00 -> 00:01:00। এটি বিভিন্ন সাবটাইটেল ফাইল যুক্ত ভিডিও প্লেয়ারে খণ্ড খোলার অনুমতি দেয়। আসল টাইমস্ট্যাম্পগুলি প্লেয়ারের জন্য সাবটাইটেল ফাইল থেকে যথাযথ বাক্যাংশগুলি দেখানো সম্ভব করে তোলে।
প্রশ্ন: সাব-শিরোনামগুলি সঠিকভাবে দেখানো হয়েছে এমন কোনও শূন্য-নন টাইমস্ট্যাম্প থেকে কোনও ভিডিও ফাইল থাকা কি সম্ভব? যদি তা হয় তবে এটি এফএমপিগে করা উচিত কীভাবে?
আমি -copytsপতাকাটি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছি , তবে -ss 1800ইনপুট ফাইলগুলি এবং -t 60আউটপুট ফাইলের জন্য সেট করার সময় শূন্য সময়কাল সহ আমি আউটপুট ফাইল পাই ।
-copyts, আপনাকে যোগ করতে হবে-start_at_zero(আগে উভয়-i)। এটি পরীক্ষা করুন কারণ এটি প্লেয়ার কীভাবে সাব টাইমকোডগুলি পরিচালনা করে - প্লেব্যাক বা মিডিয়া টাইমস্ট্যাম্পের সময়কাল হিসাবে ?