א 0 0 א 0-א א -0
সমস্যাটি হ'ল আপনি কোথায় এটি করছেন এবং তা বাস্তবায়ন করছেন। হিব্রু-সংখ্যা আচরণ পেতে সমস্ত অক্ষর অবশ্যই ডান থেকে বাম দিকনির্দেশের মধ্যে থাকতে হবে। এইচটিএমএল / সিএসএসে যা:
<p style="direction:rtl"> א0 0א 0-א א-0 </p>
অপারেটিং সিস্টেমে হিব্রু এবং দ্বি-দিকনির্দেশকে সক্ষম করতে হবে।
বিকল্প হিসাবে অন্যান্য চরিত্রের ব্যবহারের পরামর্শ দিয়ে কর্মক্ষেত্রগুলি ইউনিকোডের উদ্দেশ্যকে পরাস্ত করে। গাণিতিক অপারেটর হিসাবে অ্যালাফ কিছু চরিত্রের সেটগুলিতে দেখতে একই রকম হতে পারে তবে হিব্রু আলফের তুলনায় একেবারে আলাদা চরিত্র, উভয় প্রসঙ্গে এবং কীভাবে এটি পার্স করা হবে। উদাহরণস্বরূপ, হিব্রু-নেটিভ স্পিকার / কম্পিউটার কোনও হিব্রু শব্দের সাথে মিলিতভাবে ব্যবহার করা হলে এটি সঠিকভাবে প্রক্রিয়া করবে না। নম্বরগুলি এবং নন-আলফা অক্ষরগুলি যখন একটি সমস্যা হয় তখন যখন এগুলি নিজেই আলফা অক্ষরগুলির মতো একই দিকনির্দেশক এনকোডিং দেয় না। সুতরাং, বিদ্রূপের সাথে, সংখ্যার নিজেরাই নিজেকে চরিত্র-সেট / দিকনির্দেশনার থেকে পৃথক হওয়া উচিত, পূর্ববর্তী বর্ণের ইউনিকোড দিকনির্দেশনাটি গ্রহণ করুন। সুতরাং একটি হিব্রু নথিতে - সংখ্যাগুলি 'হ্যাব্রাইসাইজড' হয়ে যায় অর্থাৎ দিকনির্দেশিতভাবে হিব্রুর মতো। যেখানে একটি ইংরাজী-লাতিন নথি,