মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডে ক্ষেত্রগুলির ভাষা পরিবর্তন করুন

Question

আমি ওয়ার্ড 2010 এবং গ্রন্থ-চিত্রের মতো ক্ষেত্রগুলি সহ কিছু বিল্ট-ইন বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করছি।

আমার ওয়ার্ড ইনস্টলেশনটি ইংরেজী এবং আমি ইউএস ইংরাজিতে একটি প্রতিবেদন লিখছি। তবে আমার কম্পিউটারে এর লোকেলটি ডেনমার্কে সেট করা আছে। এটি তারিখের বিন্যাস এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন ক্ষেত্রগুলির কিছু পাঠ্যকে প্রভাবিত করে (উদাহরণস্বরূপ গ্রন্থগ্রন্থে এটি "উদ্ধৃত:" পরিবর্তে "সিট্রেট:" বলে)।

আমি ক্ষেত্রগুলির ভাষা কীভাবে ইউএস ইংরাজীতে পরিবর্তন করতে পারি?

ধন্যবাদ,

মার্টিন

Comments

+1 টি। ওয়ার্ড ২০১০-তে আমি খুব দীর্ঘ ইংরেজি-ভাষা নিবন্ধ লিখেছি এবং স্বয়ংক্রিয় গ্রন্থপঞ্জি "5 ইউপিএল" বলার কারণে আমি খুব বিরক্ত হয়েছি। ("ইউপল।" [আপপ্লাগ] "এড।" [সংস্করণ] এর জন্য সুইডিশ)

— Andreas Rejbrand

Answer 1

ক্ষেত্রটিতে ডান-ক্লিক করুন এবং "ক্ষেত্র পরিবর্তন করুন ..." (বা আপনার শব্দটির ভাষায় আইটেমটি যাই হোক না কেন) নির্বাচন করুন।

আমার ক্ষেত্রে, ক্ষেত্রটি হয় BIBLIOGRAPHY \l 1053। 1053 সুইডেনের জন্য মাইক্রোসফ্ট লোকেল আইডি (এলসিআইডি)। আমি কেবল এটিকে পরিবর্তন করেছি BIBLIOGRAPHY \l 2057, যেখানে 2057 হ'ল ইংলিশ - ইউনাইটেড কিংডমের এলসিআইডি।

তারপরে গ্রন্থলিখন ভাষা বদলেছে, সুতরাং "পঞ্চম সংস্করণ" এর পরিবর্তে আর কোনও "পঞ্চম রূপান্তর" নেই!

রেফারেন্স:

• মাইক্রোসফ্ট দ্বারা নির্ধারিত লোকাল আইডি

Comments

আমার একটি তারিখের ক্ষেত্র রয়েছে (DATE \ @ "d MMMM yyyy")। আমি এতে 2057 ডলার যুক্ত করার চেষ্টা করেছি, তবে ওয়ার্ড এলসিআইডি মানটি সংরক্ষণ করে না। এটি আরও বলে যে \ l সন্নিবেশ ট্যাবটির শেষ ফর্ম্যাটে তারিখটি সন্নিবেশ করানো হয়, অন্য কথায় এটি ভাষা পরিবর্তন করে না। আপনি কি জানেন যে কীভাবে তারিখের ক্ষেত্রটি ইংরেজীতে থাকতে হয়? আমার কাছে এমএস ওয়ার্ড 2010 এবং একটি .ডোক ফাইল রয়েছে।

— বোগদান0x400

আমি উইন্ডোজ এবং এমএস অফিস অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ইংরাজী ইউআই পেয়েছি। তবে আমি ওয়ার্ডে রাশিয়ান ভাষায় একটি নথি প্রস্তুত করি। আমি চেষ্টা করেছি 1. Ctrl + F9 এর মাধ্যমে একটি ক্ষেত্র তৈরি করুন 2. নতুন ক্ষেত্রে আমি "= 235555 * কার্ডটেক্সট \ l 1049" প্রবেশ করিয়েছি 3.. ক্ষেত্রের মানগুলি দেখানোর জন্য Alt + F9 টিপুন। পেয়ে গেছি! সিনট্যাক্স ত্রুটি, এল "সূত্রটিতে কী ভুল? আমি এই পদ্ধতির কোনও সুস্পষ্ট অফিসিয়াল বিবরণ পাই না।

— Burst

Answer 2

আপনি কেবলমাত্র ক্ষেত্রের ভাষা কোডটি মুছতে পারেন, তারপরে বাক্যগ্রন্থটি বাকী নথির ভাষার সাথে আপডেট হবে

Answer 3

আপনি যদি তারিখের ক্ষেত্রের ভাষা পরিবর্তন করতে চান ( as Bogdan0x400 wanted to do) এখানে জিনিসটি রয়েছে (শব্দ 2013):

একটি সাধারণ "ক্ষেত্র" (এবং তারপরে ডেটা বিভাগ) ব্যবহার করবেন না!

যান সন্নিবেশ → পাঠ্য → তারিখ ও সময় ।

পপআপ উইন্ডোতে আপনি ডানদিকের ভাষাটি চয়ন করতে পারেন। ডানদিকে ডানদিকে 'স্বয়ংক্রিয় বাস্তবায়ন' পরীক্ষা করতে ভুলবেন না। এটি আসলে সাধারণ "ক্ষেত্র" ভাষাও পরিবর্তন করে changes

তারিখ এবং সময় উইন্ডো

দয়া করে মনে রাখবেন যে নামগুলি 2013 সালের শব্দের একটি জার্মান সংস্করণ থেকে কেবল অনুবাদ করছি বলে নামগুলি 100% সঠিক নাও হতে পারে।

আশা করি এইটি কাজ করবে.

চিয়ার্স, রাফা

Answer 4

পুরো ক্ষেত্রটি নির্বাচন করুন এবং বানান পরীক্ষার ভাষা (ট্যাব পর্যালোচনা -> গোষ্ঠী ভাষা -> ভাষা স্প্লিটবাক্স) সংজ্ঞায়িত করুন। তারপরে আপডেট ফিল্ড টিপুন।

Answer 5

অথবা আপনি রেফারেন্সগুলি যেতে পারেন -> উত্সগুলি পরিচালনা করুন -> উত্স সম্পাদনা করুন এবং একে একে একে পরিবর্তন করতে পারেন। তবে আমার প্রশ্নগুলি হল, আমি কি সমস্ত উত্সের জন্য এই ভাষাটি একবারেই সেট করতে পারি, সমস্ত উত্সের জন্য আলাদাভাবে না করার জন্য (100+)?

Comments

এটি মূল প্রশ্নের উত্তর নয় । আপনার যদি নতুন প্রশ্ন থাকে তবে দয়া করে আপনার নিজের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন (যদি এটি সাহায্য করে তবে প্রসঙ্গের জন্য এটিকে উল্লেখ করুন)।

— ডেভিডপস্টিল