উত্তর:
FRকোনও বৈধ সাইগউইন লোকেল নয়। এটা তোলে ভালো কিছু হওয়া উচিত fr_FR, fr_FR.UTF-8অথবা ডিফল্ট C.UTF-8। LANGপরিবেশের পরিবর্তনশীল (বা সম্ভবত LC_COLLATEবা LC_ALL) এর সেটিং পরীক্ষা করুন । আপনি যদি এটি সেট না করে থাকেন FR, এমন সম্ভাবনা রয়েছে যে অন্য কোনও সফ্টওয়্যার এটি উইন্ডোজ পরিবেশে সেট করেছে। এমএসের "ইউনিক্স ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য সাবসিস্টেম" সম্ভবত?
উইন্ডোজ-ওয়াইড এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলগুলি সিস্টেম প্রপার্টি নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের অ্যাডভান্সড ট্যাবের মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে। আপনি যদি এটি না করতে চান এবং আপনি যদি সাইগউইনের ডিফল্ট কনসোল ব্যবহার করেন তবে আপনি ল্যাং-এ সেট করতে পারেন C:\cygwin\cygwin.bat। আপনি যদি পুদিনা টার্মিনালটি ব্যবহার করে থাকেন তবে আপনি তার বিকল্পগুলির পাঠ্য পৃষ্ঠায় লোকেলটি সেট করতে পারেন। (নোট করুন যে ~/.profileবাশ স্টার্টআপ ফাইলগুলিতে লোকেল সেট করা বাশ স্টার্টআপ ফাইলগুলিতে বাশ করার জন্য খুব দেরিতে হবে))