এক্সেল খোলার সময় কীভাবে অক্ষর এনকোডিং সেট করবেন


81

সিএসভি ফাইলের মতো ফাইলগুলি খোলার (যখন আপনি ওপেন অফিস ক্যাল্কে করতে পারেন) এক্সেলের জন্য কোনও ডিফল্ট এনকোডিং সেট করা সম্ভব (কোনও সংস্করণ, যেমন ২০১০)?

আমি যখন জাপানি শিফট-জেআইএস-এ এনকোডেড সিএসভি ফাইলটি খোলার চেষ্টা করি তখন এটি খোলে তবে মোজিবাকে (দূষিত চরিত্রগুলি) দিয়ে। ওপেন অফিস ক্যাল্কে, আপনি যদি সিআইটিভি ফাইলটিতে SHIFT-JIS এর মতো একটি মানসম্মত এনকোডিং সহ ক্লিক করেন তবে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ডায়ালগ খোলে যেখানে আপনি এনকোডিং সেট করতে পারবেন।


এক্সেলের কোন সংস্করণ?
পলমোরিস

2003 বা 2010 (আমি 2007 এড়িয়ে গেছি)
লজ্জার

উত্তর:


75

"ডেটা" ট্যাবের অধীনে আমদানি ফাংশনটি ব্যবহার করুন যেখানে এক্সেল আমাদের এনকোডিং নির্দিষ্ট করতে দেয়। "পাঠ্য থেকে" নির্বাচন করুন এবং আপনার সিএসভি ফাইলটি চয়ন করুন তারপরে জাপানি শিফট-জিস এনকোডিং নির্বাচন করুন।


xl2007 এবং xl2010 এর জন্য পুরোপুরি কাজ করে
SooDesuNe

2
এক্সেল 2016 এও কাজ করে
কোরায়েম

1
ম্যাকের জন্য এক্সিল 2016 এ: প্রথমে খালি ওয়ার্কশিট খুলুন, পরবর্তী মেনুতে "ডেটা" -> "বাহ্যিক ডেটা পান" -> "পাঠ্য ফাইল আমদানি করুন" এ যান।
ড্যাডিএম

6
ডাউনভোটেড, কারণ আমদানি ফাংশন (বা কলামগুলির সহকারীতে পাঠ্য) ব্যবহার করা মানে কোষের মধ্যে লাইন ব্রেকগুলি গণ্ডগোল হয়ে যাবে (এটি তখন থেকে এক্সলে ভেঙে গেছে)। এটি পরের লাইনটিকে একটি নতুন সারিতে মুড়ে দেবে এবং অতএব নীচে পুরো ডেটা লেআউটটি ট্র্যাশ করবে।
কোডিম্যানএক্স

2
সরাসরি এক্সেলে কোনও সিএসভি ফাইল খোলার সময় কোনও অক্ষর এনকোডিং সেট করার কোনও উত্তর নয়। এনকোডিংটি সেট করার পুরো বিষয়টি হ'ল এই পুনরাবৃত্ত এবং বিরক্তিকর প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলি মুছে ফেলা।
অ্যারন ব্রামসন

8

নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি Office 2003 এর সাথে কাজ করে।

  1. .Csv থেকে .txt এ নাম পরিবর্তন করুন
  2. এক্সটেল থেকে .txt ফাইলটি খুলুন (এক্সেলের সাথে ডান ক্লিকের সাথে এটি না করে এক্সেলের সাথে খুলুন), এক্সেল একটি পাঠ্য আমদানি উইজার্ড ডায়ালগটি খুলবে, টেক্সট ফাইলের অক্ষর এনকোডিং সহ .txt ফাইলের ফর্ম্যাট জিজ্ঞাসা করবে।
  3. আপনার সম্পাদনা শেষ হয়ে গেলে .txt কে .csv এ পুনরায় নাম দিন।

3

উপর Mac এর জন্য এক্সেল 2016 :

  1. ফাঁকা ওয়ার্কশিট তৈরি করুন,
  2. প্রধান মেনুতে Data-> Get External Data-> যান Import Text File,
  3. উইজার্ডে পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন - আপনি সঠিক পূর্বরূপ না পাওয়া পর্যন্ত এনকোডিংটি চয়ন করুন এবং পরবর্তী ধাপে কলামগুলি ডিলিমিটার চয়ন করুন (ডিলিমিটারগুলি সিএসভি থেকে সিএসভি ফাইলের চেয়ে আলাদা)।

2

এটি সহায়তা করে কিনা দেখুন (এমএস এক্সেল 2007 এবং তারপরের)।

  1. এক্সেল ওপেন করুন এবং উপরে মাইক্রোসফ্ট অরব ক্লিক করুন এবং তারপরে এক্সেল বিকল্পগুলিতে ক্লিক করুন ।

  2. উন্নত যান এবং তারপরে ওয়েব বিকল্প বোতামটি সন্ধান করুন। এটি জেনারেলের অধীনে হওয়া উচিত।

  3. এনকোডিং ট্যাবে যান এবং ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে জাপানি শিফট-জেআইএস চয়ন করুনওকে ক্লিক করুন , এক্সেল পুনরায় চালু করুন এবং আপনার ফাইলটি খোলার চেষ্টা করুন।


3
এটি কাজ করে না। আমার সিস্টেমটি একটি জাপানি সিস্টেম এবং তাই শিফট-জিস ইতিমধ্যে এখানে ডিফল্ট হিসাবে সেট করা আছে। তবে, আমি আমার ডিফল্ট সম্পাদনা ভাষাটি ইংরাজির জন্য সেট করেছি (জাপানিরাও যুক্ত করেছে)। যদি আমি জাপানিগুলিতে ডিফল্ট সম্পাদনার ভাষা সেট করি তবে SHIFT-JIS csv ফাইলটি সঠিকভাবে খুলবে। তবে এটি অগোছালো। ফাইলটি যদি অন্য কোনও এনকোডিং হয় (যেমন কোরিয়ান, চীনা)? আমার সত্যিকারের যা দরকার তা হ'ল ফাইলের এনকোডিং সেট করার জায়গা (যেমন আমি ওপেন অফিস ক্যাল্কে পারি)।
লজ্জার

1
এটি সংরক্ষণের জন্য কাজ করা উচিত , তবে খোলার জন্য নয়। আমি ভাবছি যে কোনও ফাইল খোলার সময় কোনও এনকোডিংটি বেছে নেওয়া যদি আসলেই বোঝা যায় । এটি কি সমস্যার সমাধান করবে?
ভিভারকে

1

লোজার ছোট প্রিন্টে দুর্দান্ত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল: "আমি যদি জাপানিদের ডিফল্ট সম্পাদনার ভাষা সেট করি তবে SHIFT-JIS csv ফাইলটি সঠিকভাবে খুলবে ...."

আমি একটি সাধারণ ক্লিক সহ জাপানি সিএসভি কীভাবে খুলতে পারি তার সমাধানের সন্ধানের জন্য আমি কয়েক ঘন্টা ব্যয় করেছি আমাদের একটি বহু-ভাষা পরিবেশ রয়েছে (এন-জেপি)।

যদিও এক্সেল জাপানি মেনুগুলি দেখায় (নিয়ন্ত্রণ প্যানেলগুলির ভাষা সেটিংসের উপর ভিত্তি করে), File > Options > Language > Choose Editing Language(শীর্ষ অঞ্চল) এ ডিফল্ট সম্পাদনা সেটিংসটি ইংরাজীতে থেকে যায়। এটি জাপানিতে পরিবর্তন করা (স্পষ্টতই জাপানি ব্যবহারকারীদের জন্য কোনও সমস্যা নেই) আমাদের সমস্যার সমাধান করেছে।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.