পিডিএফ ফাইলগুলিতে হরফ: আমি কীভাবে নিশ্চিত করব যে প্ল্যাটফর্ম / পাঠকগুলিতে কোনও ফন্ট সঠিকভাবে রেন্ডার হবে?


21

আমি এমএস ওয়ার্ডে একটি নথি তৈরি করেছি (২০০ 2007) এবং তারপরে পিডিএফটিতে প্রকাশিত হয়েছিল এমন একটি নথি তৈরি করার অভিপ্রায় যা প্ল্যাটফর্ম বা পিডিএফ পাঠক পছন্দ নির্বিশেষে একই দেখাচ্ছে ।

এটি বেশ কয়েকটি উইন্ডোজ মেশিনে দুর্দান্ত দেখায়, তবে আমি যখন এটি উবুন্টুতে (অ্যাকোরিড ব্যবহার করে) খুলি তখন মূল ফন্ট আরিয়াল কিছুটা হাস্যকর ফ্রিলি ফন্টের সাথে প্রতিস্থাপিত হয় যা সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত।

এটি আমাকে চিন্তিত করেছে যে প্রাপক এটি খোলার জন্য যা ব্যবহার করছে তার উপর নির্ভর করে এই দস্তাবেজের কিছুটা ক্রেজি এলোমেলোভাবে ফন্টটি রেন্ডার হতে পারে।

প্রশ্নাবলী:

  1. পিডিএফ-তে ফন্টগুলি কীভাবে কাজ করে তা আমি বুঝতে পারি না তবে আমি পিডিএফে "এম্বেডিং" ফন্টের কথা শুনেছি। এটি কি নিশ্চিত করে যে আমি যে ফন্টটি চয়ন করি তা সর্বদা একইভাবে রেন্ডার হবে? যদি তা হয় তবে আমি কীভাবে এটি করব?

  2. এমন একটি সাধারণ পিডিএফ তৈরির বিকল্প বিকল্প-উপায় যাঁর ফন্টগুলি সঠিকভাবে "আচরণ করে"? আমি না মাইক্রোসফট ওয়ার্ড মত কোন বিশেষ টুল বাঁধা। আমার প্রধান বিষয়টি হল পিডিএফ ডকুমেন্টটি যেভাবে দেখতে চাইবে তা দেখায়।

উত্তর:


8
  1. হ্যাঁ এম্বেডিং ফন্টগুলি নিশ্চিত করে যে সমস্ত প্রাপকরা পিডিএফটি পছন্দসই হিসাবে প্রদর্শন করতে সক্ষম হবে। আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে কোনও বাণিজ্যিক ফন্ট এম্বেড করার অধিকার আপনার রয়েছে, সাবসেট ফন্টগুলি এম্বেড করার জন্য কম বাধা রয়েছে। শব্দ 2007 এর বিকল্পগুলির কিছু ধারণার জন্য এই নিবন্ধটি দেখুন ।

  2. পিডিএফ বেস ফন্টে আপনার দস্তাবেজকে সীমাবদ্ধ করা সাহায্য করবে। ওয়েব-সেফ ফন্ট হিসাবে পরিচিত ফন্টগুলির আরও একটি সেট রয়েছে যা বেশিরভাগ প্ল্যাটফর্মে উপস্থিত হয় এবং পিডিএফগুলিতেও নিরাপদ হওয়া উচিত।


2
এই পরামর্শ ছাড়াও, যদি আপনি অ্যাডোব (অ্যাক্রোব্যাট) ডিস্টিলার ইনস্টল করেন তবে আপনার কাছে প্রিন্টার ডায়ালগটি ব্যবহার করে এবং অ্যাডোব পিডিএফ প্রিন্টার ড্রাইভারটি বেছে নেওয়ার জন্য পিডিএফ প্রিন্ট করার বিকল্প রয়েছে। এই ড্রাইভারের বৈশিষ্ট্যগুলিতে, ফন্টগুলির এমবেডিং নির্দিষ্ট করার জন্য একটি চেক বাক্স রয়েছে। এটি সাধারণত কপিরাইটের কারণে ডিফল্টরূপে চেক করা হয়। ফ্রিওয়্যার পিডিএফ প্রিন্টার ড্রাইভার অপশন পাশাপাশি থাকতে পারে।
হোরাটিও

@ রেডগ্রিটিব্রিক: ধন্যবাদ! আপনার পরামর্শগুলির সাথে আমার এখন ভাল সূচনা পয়েন্ট রয়েছে।
অ্যাঞ্জেলো

9

যেহেতু আপনার এমএস ওয়ার্ডের প্রয়োজন নেই - কীভাবে ওপেনঅফিস.আর.আর্গ বা লিবারঅফিস ব্যবহার করবেন?

এগুলির উভয়েরই মেনু আইটেম রয়েছে 'ফাইল -> পিডিএফ হিসাবে রফতানি ...'

আপনি চেকবক্সটি পিডিএফ / এ -1 এ সক্রিয় করেছেন তা নিশ্চিত করুন - এটি পিডিএফ / এ -1 এ মানের সাথে সম্মতির গ্যারান্টি দিবে যার জন্য সমস্ত ফন্ট এম্বেড করা প্রয়োজন। এইভাবে ফাইলগুলি সমস্ত প্ল্যাটফর্ম জুড়ে একইভাবে প্রদর্শন করে এবং মুদ্রণ করে (পিডিএফ / এ-তে 'এ' এর অর্থ ফাইলটি 'সংরক্ষণাগার' মানের সাথে মেলে))


দুর্ভাগ্যক্রমে এটি পরিপূর্ণ পিডিএফ ফর্মগুলির জন্য গ্যারান্টিযুক্ত নয় ( বাগ 50879 দেখুন ), কারণ সেগুলি পিডিএফ / এ হিসাবে সংরক্ষণ করা যায় না।
আন্তন স্যামসনভ

@ অ্যান্টনস্যামসনভ: সত্য। তবে যাকে যাইহোক, পূরণযোগ্য ফর্মগুলিতে হুবহু ফন্টের রেন্ডারিং দরকার ?
কুর্ট ফেফিল

এই মিলিয়ন (বিলিয়ন) লোক যারা লাতিন-লিপি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে। পিডিএফ-উত্পাদক এবং পিডিএফ-দেখার / সম্পাদনা সফ্টওয়্যার উভয় ক্ষেত্রে বিদ্যমান বাগগুলি এর ফলে ল্যাটিন-বিহীন চিহ্নগুলি একেবারেই রেন্ডার করা হয় না বা গার্ফড হয় না।
আন্তন স্যামসনভ

@ অ্যান্টনস্যামসনভ: ওহ! আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ! আমি স্বীকার করি যে পৃথিবী শুধুমাত্র লাতিন স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করছে না তা এই সত্যটি ভুলে যাওয়ার জন্য আমি যথেষ্ট ডাম্প প্রবণতা অর্জন করি।
কর্ট ফেফিল

@AntonSamsonov: পিডিএফ / এ-1B / 1A (মৌলিক / উন্নত) তবে fillable ফরম সমর্থন করে না এ সব । কোনও ভরাট ফর্মের বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করার জন্য, ফর্মটি প্রথমে "সমতল" করতে হবে (এর সামগ্রীটিকে পিডিএফ বিষয়বস্তুতে সংহত করে) - যেখানে এতে যথারীতি সমস্ত ফন্ট সমর্থন থাকবে support
কর্ট ফেফিল

1

অগ্নিদগ্ধ উপায়: মুদ্রিত নথিটি স্ক্যান করুন বা এটিকে একটি চিত্রে রূপান্তর করুন (এক্সেলের মতো কোনও পরিবর্তিত হাইপারটেক্সট চিত্রটি কখনও কখনও হয় না, তবে একটি জেপিজি বা বিএমপি হয়) এবং তারপরে পিডিএফ করুন।

কোনও চিত্রে রূপান্তরিত করে আপনি কোনও চিত্রের সাথে কাজ করছেন, এমন কোড নয় যা অন্য সিস্টেমগুলি দ্বারা ভুল ধারণাযুক্ত বা ভুল ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

অবশ্যই, এইভাবে এটি করার ফলে সাধারণত বড় ফাইল হয় এবং চিত্রটি তৈরি করতে আপনাকে মুদ্রিত নথিটি স্ক্যান করতে হবে কিনা তার উপর নির্ভর করে আপনি নিম্ন মানের আউটপুট নিয়ে আসতে পারেন। তবে আপনাকে কখনই চিন্তা করতে হবে না যে অ্যারিয়ালকে একটি জটিল বিজোড় ফন্টে রূপান্তরিত করা হবে।


হ্যাঁ, আমি মনে করি বিদেশী / বিরল হরফ প্রদর্শন করার একমাত্র সত্য "ভবিষ্যত-প্রমাণ" way
অ্যাঞ্জেলো
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.