আমি এই বিষয়টি নিয়ে গুগল করেছিলাম কিন্তু আমি যা খুঁজছিলাম তা পেলাম না ... নীচের "হ্যাপেন্ড" আমার কাছে:
আমার ফাইলগুলি একটি এনটিএফএস-ইউএসবি হার্ডডিস্কে সঞ্চিত ছিল, স্থান সমস্যার কারণে আমি এগুলিকে একটি ext3 সিস্টেমে স্থানান্তরিত করেছি .... কোনওভাবে ফাইলের নাম (সামগ্রীটি এখনও পর্যন্ত ঠিক আছে) এনকোডিংটি স্ক্রুড হয়েছে .... আমার ফাইলগুলি এখন নীচের মত চেহারা:
Kküken <--- should have an "ü"
Jäger <--- should be an "ä"
Zwölf <--- should be an "ö"
fünfte <-- should be an "ü"
etc ....
এগুলি কেবল উদাহরণ, তবে ইতিমধ্যে আমাকে আমার প্রথম প্রশ্ন দিন কেন "ü" দুটি পৃথক উপস্থাপনা রয়েছে? (সম্ভবত আমি স্ক্রু আপ করব, আমি স্ক্রু করার আগে এবং এখন আমার কাছে এক্স আলাদা এনকোডিং-স্তরগুলির মিশ্রণ রয়েছে? :))
আমি নিম্নলিখিত আদেশটি চেষ্টা করেছি:
convmv -r -f UTF-8 -t ISO-8859-1 *
এই কমান্ডটি কিছু ফাইলের জন্য কাজ করে (উদাহরণস্বরূপ Zwölf
) তবে সবার জন্য নয়:
iso-8859-1 doesn't cover all needed characters for: "fünfte"
সুতরাং Iguess এটি অন্য এনকোডিং হতে হবে - তবে কোনটি? আমি কীভাবে এটি জানতে পারি?
এবং এমন কোনও উপায় আছে যা আমি এখনও এই সমস্ত ঠিক করতে পারি?