আমি কীভাবে এমএস ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ অক্ষম করতে পারি?

Question

এমএস নলেজ বেস নিবন্ধগুলি দেখার সময় অনেকগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হয় (ডাচ ভাষায়)।
আমি মূল ইংরেজি পাঠ্যগুলি পছন্দ করি যাতে অনুবাদক (মানব বা মেশিন) কোন ডাচ শব্দটি ব্যবহার করে তা আমাকে দ্বিতীয় অনুমান করতে হবে না।

আমি ডাচ ফায়ারফক্স ব্রাউজার সহ ডাচ উইন 7 ওএস ব্যবহার করছি।
কোনও ভাষা বা অনুবাদ সম্পর্কিত অ্যাড-অন ইনস্টল করা নেই।

এই সুপার ইউজার আর্টিসটি কেবল আইই সম্পর্কে ।
এই ফোরাম আলোচনার পরামর্শ দেয় যে এটি কোনও ওয়েবসাইটের (মালিক) সিদ্ধান্ত, তবে এটি আইইও ভিত্তিক।
আমি এখানে প্রস্তাবিত সমস্ত ভূ-অবস্থান তথ্য অক্ষম করতে চাই না , কারণ এটি ঠিক আছে যখন গুগল অনুসন্ধান ফলাফলগুলি আমার অবস্থান অনুসারে তৈরি করা হয়।
এই নিবন্ধটি জন্য 'মাইক্রোসফট অনুবাদ FAQ' অনুসন্ধানের একটি অনধিগম্য প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী বোঝায় আমাকে প্রচুর দেয় তথ্য মাইক্রোসফট অনুবাদ সেবা সম্পর্কে, ছাড়া কিভাবে এটি নিষ্ক্রিয় করতে!

[সেপ্টেম্বর 2014 যোগ করার জন্য সম্পাদিত]
আমি www.microsofttranslator.comহোস্ট ফাইলে 127.0.0.1 (এবং :: 1) এ পুনঃনির্দেশ করেছি তবে এটি অনুবাদটিকে আটকাচ্ছে না।

Answer 1

এটি মাইক্রোসফ্ট ওয়েবসাইটের অংশ, ফায়ারফক্সের নয়।

তারা অনুবাদটিকে মূলটির সাথে তুলনা করার জন্য একটি লিঙ্ক সরবরাহ করে এবং সেই তুলনা পৃষ্ঠায় মূল পাঠ্যের একটি লিঙ্ক রয়েছে। আপনি /en-us ওয়েব ঠিকানায় যুক্ত করে অবিলম্বে এটিকে অবরুদ্ধ করতে পারেন ।

• উদাহরণস্বরূপ নিন: http://support.microsoft.com/kb/192573
• "/ এন-ইউএস" যুক্ত করুন
• পান: http://support.microsoft.com/kb/192573/en-us

নোট করুন যে অনূদিত পৃষ্ঠাগুলি আপনাকে সর্বদা তা বলে না যে উদাহরণস্বরূপ , ডাচদের ক্ষেত্রে http://support.microsoft.com/kb/192573 - তবে সম্ভবত সেই পৃষ্ঠাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হয়নি।

যুক্ত নোট 27 জুলাই 2016: বিষয়গুলি কিছুটা পরিবর্তিত হয়েছে তবে কৌশলটি এখনও কাজ করে। আমি এখন যেতে হলে http://support.microsoft.com/kb/192573, আমি পেতে https://support.microsoft.com/nl-nl/kb/192573। আমি যদি তখন সংযোজন করি তবে /en-usএটি আবার পুনঃনির্দেশিত হয় https://support.microsoft.com/en-us/kb/192573।

Comments

আপনার উত্তর সম্পাদনা করার স্বাধীনতা আমি (ওপি) গ্রহণ করেছি কারণ এটি সহজ।

— জান ডগজেন

Answer 2

আপনি যদি নিজের ব্রাউজার-বিস্তৃত পছন্দসই ভাষা সেটিংটি পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক হন তবে আপনি এক্সটেনশন ব্যবহার না করে ডিফল্টরূপে ইংরেজী নিবন্ধগুলির জন্য অনুরোধ করতে পারেন।

সম্পর্কিত স্ট্যাকওভারফ্লো উত্তর এখানে।

যদি কোনওটি মুছে যায়: মূলত আপনার ব্রাউজারে আপনার ভাষা পছন্দ পরিবর্তন করতে হবে এবং ইংরেজিকে শীর্ষে স্থানান্তরিত করতে হবে। এমএসডিএন এবং কেবি নিবন্ধগুলি Accept-Languageব্রাউজার দ্বারা প্রেরিত শিরোলেখকে আপাতভাবে সম্মান করে ।

Answer 3

প্রতিটি পৃষ্ঠার শেষে, একটি ভাষা পরিবর্তনকারী রয়েছে, যা আমি মনে করি আসলে আপনার জন্য "ডয়চল্যান্ড (ডয়চে)"। আপনি যদি এটি "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (ইংরেজি)" এ সেট করেন তবে এটি আর কখনও আপনাকে বিরক্ত করবে না।

Comments

আমি জানি আপনি এই সাইটে নতুন, তবে আপনাকে সচেতন করতে চেয়েছিলেন আপনি 2 বছরের পুরানো প্রশ্নের উত্তর পোস্ট করছেন যা ইতিমধ্যে স্বীকৃত উত্তর রয়েছে। এটি করার ক্ষেত্রে কোনও ভুল নেই, কেবল বুঝতে পারুন এটির প্রতিক্রিয়া বা গ্রহণযোগ্যতা নাও পাওয়া যেতে পারে।

— চার্লিআরবি

এটি এমন একটি নতুন বৈশিষ্ট্যের মতো দেখায় যা আমি প্রশ্ন করার সময় সেখানে ছিল না

— জ্যান ডগজেন