আমি স্থায়ীভাবে কয়েকটি রঙে হাইলাইটার সেট করতে এবং সবুজ রেখা এবং বহুভুজ স্টাফ দিয়ে শেষ করতে চেয়েছিলাম। দেখা যাচ্ছে যে ফাইলটি সংশোধন করে আপনি কী হাইলাইটারগুলি উপলভ্য তা পরিবর্তন করতে পারেন tools.xml। আমার জন্য (উবুন্টু ১৩.০৪-এর সরকারী ভান্ডার থেকে ওকুলার 0.16.3), এটি অবস্থিত /usr/share/kde4/apps/okular। আপনার চলমান kde4-config --path dataএবং okularশেষের পথে সংযুক্ত করে by শিক করতে সক্ষম হওয়া উচিত ( তবে নীচের আপডেটটি দেখুন )।
সেখানে, আপনি ভালো জিনিস দেখতে পাবেন
<tool id="7" name="Stamp" pixmap="tool-stamp-okular">
<tooltip>Put a stamp symbol</tooltip>
<engine type="PickPoint" hoverIcon="okular" size="64" block="true">
<annotation type="Stamp" icon="okular"/>
</engine>
<shortcut>7</shortcut>
</tool>
যদি আপনি এটিটি হলুদ হাইলাইটারের ব্লকের মতো দেখতে প্রতিস্থাপন করেন তবে আপনি একটি অনুরূপ হাইলাইটার পাবেন। আমার ক্ষেত্রে:
<tool id="7" name="Magenta Highlighter" pixmap="tool-color-magenta">
<tooltip>Magenta Highlight</tooltip>
<engine type="TextSelector" color="#FF99FF">
<annotation type="Highlight" color="#FF99FF" />
</engine>
<shortcut>7</shortcut>
</tool>
tool-color-magentaপিক্সম্যাপ মধ্যে সংরক্ষিত হয় /usr/share/kde4/apps/okular/picsএবং আপনি একটি PNG লাগাতে পারেন।
সুতরাং এখন আমার পর্যালোচনা সরঞ্জামদণ্ডটি দেখতে এরকম দেখাচ্ছে:

আমার sudoএই ফাইলগুলি সংশোধন করা দরকার ।
আপডেট : ওবুন্টুতে পর্যায়ক্রমিক সফ্টওয়্যার আপডেট উইন্ডো অনুসরণ করে আমি ওকুলারকে 0.16.4 এ আপগ্রেড করেছি, যা ডিফল্টটি পুনরুদ্ধার করেছে tools.xml। দেখে মনে হচ্ছে যদি আপনি নিজের পরিবর্তিত কেডি অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে আপনার $HOME(আমার ক্ষেত্রে, $HOME/.kde/share/apps/okular) অধীনে কাস্টমাইজড ফাইলগুলি অনুলিপি বা সিমলিং করেন তবে এটির চেয়ে বেশি হওয়া উচিত /usr/share/...এবং আপনাকে কিছুটা সমস্যা বাঁচাতে হবে।