উইন্ডোজ 10-এ কীবোর্ডের ভাষা পরিবর্তন হতে থাকে

Question

তাই আমি সম্প্রতি উইন্ডোজ 10 ইংলিশের একটি ক্লিন ইনস্টল করেছি। আমি এটির ইংরাজী ইউআই ভাষা তবে নরওয়েজিয়ান কীবোর্ডের জন্য কনফিগার করেছি। এই সেটআপটি নিয়ে আমার বেশ কয়েকটি সমস্যা রয়েছে:

1. কীবোর্ড ভাষাটি ক্রমাগত ইংরাজীতে স্যুইচ করে চলে

2. আমি অদলবদল করার সময় ভাষা বার বা ভাষা টগল পপআপটি দেখতে পাচ্ছি না:

   

আমি নরওয়েজীয় কীবোর্ড লেআউট আবদ্ধ আছে Shift+ + Alt+ + 0এবং যে কাজ করে, কিন্তু এটি প্রতি 5 মিনিটে যে কাজ আছে বিরক্তিকর। এছাড়াও আমি এটিকে অদ্ভুত মনে করি যে আমি ভাষা বারটি ডেস্কটপে বা সরঞ্জামদণ্ডেও দেখতে পাচ্ছি না।

ভুল হতে পারে সম্পর্কে কারও ধারণা আছে?

এখানে আমার সেটিংসের কিছু স্ক্রিনশট রয়েছে:

পিএস আমি একবার যখন ভাষা টগল পপআপ দেখতে পাই তখন লক স্ক্রিনে লগ আউট করে Win+ টিপুন Space। লগ ইন হওয়ার পরে যদি আমি তা করি তবে কিছুই হয় না।

Comments

আমি উইন্ডোজ ১০ ইনস্টল করার পর থেকে এটি আমাকে ওয়াল আপকে চালিত করে The আমি শপথ করছি আমি <kbd> উইন </ কেবিডি> + <কেবিডি> স্পেস </ কেবিডি> শর্টকাট স্পর্শ করিনি।

— কর্নেল আতঙ্ক

Alt + Shift ভাষাটি মনে হয় পরিবর্তিত করে।

— মির

এবং Left Ctrl+ Shiftএকাধিক কীবোর্ড ইনস্টল হলে কিবোর্ড পরিবর্তন হয় !! Alt + Shiftএবং Ctrl + Shiftকোড সম্পাদক এবং অ্যাডোব পণ্যগুলিতে সাধারণ শর্টকাট নিদর্শন (উদাহরণস্বরূপ ফটোশপ)। উইন্ডোজ-: এটি ছিল একটি দরিদ্র এবং অপ্রয়োজনীয়, শর্টকাট হাইজ্যাকিংয়ের পছন্দ !! লজ্জা করে না আপনার. হা! আশ্চর্যের কিছু নেই আমাকে "রিবুটিং" রাখতে হয়েছিল! ভাবলাম এই নতুন ল্যাপটপ / কীবোর্ডটি ভেঙে গেছে! সমাধানের জন্য সবার জন্য ধন্যবাদ :)

— শেরিলহোমান

এটি আমার জন্য দুঃখজনক যে এমএসএফটি-তে এখনও এইরকম বেসিক ব্যবহারের সমস্যা রয়েছে।

— ব্রুনো ব্র্যান্ট

আমি জানি এটি একটি পুরানো প্রশ্ন, তবে আমি আমার সমাধানটি উল্লেখ করতে চেয়েছিলাম, যদি কেবল পরে আমার নিজের সুবিধার জন্য হয়, যেহেতু নীচের সমাধানগুলি আমার পক্ষে কাজ করে না। আমার কাছে ইউএস এন, একটি কাস্টম ইউএস এন, বিজি এবং এআর রয়েছে এবং আমি নতুন অ্যাপ্লিকেশনটি খুললে আমার সিস্টেমটি ল্যাঙ্গুয়েজ বার তালিকার পরবর্তী যে কোনও ভাষাতে চলে যেতে পারে। আমি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে যা ব্যবহার করি তার জন্য কেবলমাত্র ডিফল্ট ইনপুট পদ্ধতিতে বাধ্য করতে হয়েছিল (ইউএসএন):> সেটিংস> 'টাইপিং' জন্য অনুসন্ধান> উন্নত কীবোর্ড সেটিংস> ডিফল্ট ইনপুট পদ্ধতির জন্য ওভাররাইড।

— কৃত্রিম_মুনলেট

Answer 1

উইন্ডোজ 10-এ, ডিফল্টরূপে, CTRL+ টিপুন SHIFT(বা কিছু ALT+ SHIFT- ধন্যবাদ ম্যাডমেনিয়ো) আপনি যে কোনও কীবোর্ড বিন্যাস ম্যাপ করে থাকতে পারেন তা চক্র করবে এবং ভুলক্রমে এটি করা আশ্চর্যরকম সহজ।

আপনি যদি CTRL+ টিপতে থাকেন SHIFT(বা যা কিছু আপনি এটি বদলে দিয়েছিলেন) তবে শীঘ্রই আপনার সঠিক সেটিংয়ে ফিরে আসা উচিত। (বিকল্পভাবে পুনরায় বুট করুন যা আমি প্রথমবার করেছি ;-))

(আপডেট আগস্ট 2019) আপনি এটি দ্বারা পরিবর্তন / অক্ষম করতে পারেন

> Settings > search for 'typing' > Advanced keyboard settings > Language
> Bar options > Advanced Key Settings (tab) > Change Key Sequence

সতর্কতা অবলম্বন করুন, উপরেরটি সবসময় কাজ করে না - পুনঃসূচনা এবং স্লিপ মোড উভয়ই কীবোর্ড ডিফল্ট পরিবর্তন করতে পারে (সাধারণত মার্কিন) ।

জরুরি অবস্থায়

WIN+R  
osk

অন ​​স্ক্রিন কীবোর্ড আনতে অস্থায়ীভাবে সহায়তা করতে পারে।

এছাড়াও নোট করুন যে এটি অক্ষম করা সম্ভব যাতে কোনও কী সংমিশ্রণ ভাষা বদলে না - কীগুলিকে "বরাদ্দ করা হয় না" তে পরিবর্তন করুন - আরও তথ্যের জন্য নীচের উত্তরটি দেখুন

Comments

Whaaaat। আমি ভিজ্যুয়াল স্টুডিওতে প্রায়শই Ctrl + Shift ব্যবহার করি use আমার কীবোর্ড লেআউটটি পরিবর্তন করে চলেছে তা অবাক হওয়ার কিছু নেই। ধন্যবাদ!

— উইলেম

আমার জন্য এটি আসলে ALT+SHIFT

— ম্যাডমিনো

বিজোড়। হতে পারে তারা এটি পরিবর্তন করেছে, তবে আমার জন্য এটি বলেছে যে স্যুইচ করার শর্টকাটটি হ'ল [উইন্ডোজ কী] + [স্পেস], যা কিছুটা যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয় (এবং প্রকৃতপক্ষে একমাত্র জিনিস যা ভাষা স্যুইচ শর্টকাট হিসাবে কাজ করে) বলে মনে হয়।

— নাইয়ারগডস

2016 এ যে কেউ আসছেন তাদের পক্ষে মনে হয় স্থানটি পরিবর্তিত হয়েছে। এখন এটি অবস্থিতControl panel//Language//Advanced settings//Switching input methods//Change language bar hot keys

— ডেভিড

স্পষ্টভাবে হতে: win+ spaceসমস্ত কনফিগার করা ভাষা / কীবোর্ড জোড়াগুলির মধ্যে পরিবর্তন। alt+ shiftকেবল ভাষা পরিবর্তন করে এবং ctrl+ shiftকেবল কীবোর্ড পরিবর্তন করে

— সাইমন জাইক্স 27'16

Answer 2

আপনি যদি আপনার শেষ স্ক্রিনশটে দৃশ্যমান "ল্যাঙ্গুয়েজ বার হট কীগুলি পরিবর্তন করুন" লিঙ্কটিতে ক্লিক করেন তবে কী কীবোর্ডের ভাষা পরিবর্তন করতে বাধ্য তা আপনি দেখতে সক্ষম হবেন।

ডিফল্ট সেটিংস হিট করা খুব সহজ, কীবোর্ড ব্যবহার করার সময়, হঠাৎ কীবোর্ডের ভাষা পরিবর্তন করে। "অর্পিত নয়" তে কীগুলি পরিবর্তন করা কিবোর্ডের ভাষাটিকে দুর্ঘটনাক্রমে স্যুইচ করা থেকে আটকাবে।

Comments

এগুলি মূলত Shift + Alt এ সেট করা হয়েছিল এবং তারপরে আমি এগুলিকে "কিছুই নয়" তে পরিবর্তন করেছিলাম। দুর্ভাগ্যক্রমে এটি একা সমস্যার সমাধান করেনি, তবে আমার অন্যান্য উত্তর দেখুন।

— নীলজোর

Answer 3

2018/2019 উত্তর:

আমার একই সমস্যা ছিল, উইন্ডোজের ইংলিশ ইউআই ভাষার সাথে পোলিশ কীবোর্ড ব্যবহার করার চেষ্টা করছি।

আমি যখনই কম্পিউটারটি লক করেছি তখনই এটি মার্কিন কীবোর্ডে ফিরে আসে।

সমস্যাটি ছিল আমার পোলিশ ভাষার অধীনে পোলিশ কীবোর্ড ছিল, যেখানে আসলে আমি যা চেয়েছিলাম তা ছিল ইংরেজি ভাষার অধীনে পোলিশ কীবোর্ড।

আমি পোলিশ ভাষার প্যাকটি সরিয়েছি, ইংরেজি ভাষার অধীনে পোলিশ কীবোর্ড যুক্ত করেছি এবং আমেরিকান কীবোর্ডকে ইংরেজি ভাষা থেকে সরিয়েছি - নীচের স্ক্রিনশটটি দেখুন:

সংক্ষেপে, কৌতুকটি হ'ল ডিফল্ট ভাষার অধীনে আপনার পছন্দসই কীবোর্ডকে একমাত্র কীবোর্ড হিসাবে যুক্ত করা।

(এটি আমার পক্ষে কাজ করে কারণ আমি সাধারণত ইংরেজিতে টাইপ করি, কেবল কখনও কখনও আমি পোলিশ ভাষায় ইনপুট দিতে চাই, তবে আমি কীবোর্ড পরিবর্তন না করেই এটি করতে পারি, যেহেতু পোলিশ কীবোর্ড মার্কিন QWERTY এর সাথে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ)।

---

অতিরিক্ত নোট:

@ গুণ্য ওজসান যেমন উল্লেখ করেছেন, কিছু ভাষা / কীবোর্ড কনফিগারেশনগুলি কেবলমাত্র ভাষা বারে প্রদর্শিত হতে পারে তবে ভাষা সেটিংস কীবোর্ডের তালিকায় নয় (যাতে আপনি এটি সরাতে পারবেন না) - বিশেষত উইন্ডোজের একটি বড় আপডেটের পরে এটি ঘটে। এই আইটেমগুলির মধ্যে একটি মুছতে (যেমন: ল্যাং = ইউএস, কীবোর্ড = কানাডা), আপনাকে ভাষা সেটিংস তালিকার মাধ্যমে মুছতে চাইলে যে আইটেমটি মুছতে চান তার একই একই সংমিশ্রণটি যুক্ত করতে হবে এবং তারপরে এটি মুছে ফেলতে হবে:

• ক্লিক করুন +(পছন্দসই ভাষা যুক্ত করুন)
• ল্যাং = ইউএস এবং কীবোর্ড = কানাডার সাথে একটি আইটেম যুক্ত করুন
• তারপর এটি অপসারণ
• তারপরে আপনি সবে তৈরি পছন্দসই ভাষাটি মুছুন (এটি অদৃশ্য কীবোর্ডটিকে সরিয়ে দেয়)

Comments

বাহ, আমি কয়েক মাস ধরে চুল টানার (এবং অকার্যকর কর্মপ্রবাহ যা কোডিংয়ের সময় আমাকে অবরুদ্ধ করে রাখে) থেকে মুক্তি পেতে কীভাবে সহায়ক হয়েছিল তা আমি বলতে পারি না। এটি লজ্জাজনক যে তাদের ভিজ্যুয়াল স্টুডিওতে সিটিআরএল + শিফট কী ঝুঁটি রয়েছে (পাশাপাশি বেশিরভাগ চিত্র / অডিও সম্পাদকগুলিতে) এবং এই জাতীয় ব্যবহারের সমস্যা সম্পর্কে সচেতন (বা যত্ন নেই)।

— Guney Ozsan

এটি যেহেতু আমার পক্ষে কাজ করে না বলে মনে হয় না, এমনকি আমি QWERTYকীবোর্ডটি সরিয়ে দিই, সেটিংস অ্যাপটি বন্ধ করে এবং পুনরায় খোলা / পিসি পুনরায় চালু করার পরে এটি আবার যুক্ত করে।

— বুস্টি

আমি লক্ষ্য করেছি যে কিছু উইন্ডোজ আপডেটগুলি মার্কিন কীবোর্ডটিকে ফিরিয়ে দেয় এবং কীবোর্ডের ভাষা আবার পরিবর্তন শুরু করে ( Ctrl+ সহ Shift)। দুর্ভাগ্যক্রমে উইন্ডোজ আপডেটে যুক্ত হওয়া এই নতুন কীবোর্ডটি ভাষা সেটিংস কীবোর্ডের তালিকায় উপস্থিত হয় না (যাতে আপনি এটি সরাতে পারবেন না) তবে এটি কেবলমাত্র ল্যাঙ্গেজ বারে প্রদর্শিত হবে। এটি সরাতে সক্ষম হতে আপনাকে তালিকায় একটি মার্কিন কীবোর্ড যুক্ত করতে হবে এবং তারপরে এটি মুছে ফেলতে হবে। এটি উইন্ডোজ আপডেট দ্বারা যুক্ত অদৃশ্য কীবোর্ডকে সরিয়ে দেয়।

— Guney Ozsan

নোট করুন যে উইন 10-এ আপনাকে বোতামের 'বিকল্পগুলি' প্রদর্শিত হতে ভাষা ক্লিক করতে হবে এবং এই বোতামটি কীবোর্ড সেটিংসে অ্যাক্সেস দেয়। সুতরাং কীবোর্ড সেটিংস ভাষাতে একটি লুকানো বোতামের পিছনে রাখা হয় । কি ডিজাইন।

— পল গোবি

দীর্ঘকালীন আমার অভিজ্ঞতার পরে, ভুতের ভাষার কীবোর্ড কিছু উইন্ডোজ আপডেটের পরে ফিরে আসে, যা কীবোর্ড শর্টকাটগুলির সাথে স্যুইচ করার জন্য উপলব্ধ, তবে কার্য / ভাষা বার থেকে দৃশ্যমানভাবে লুকানো hidden এই ক্ষেত্রে এটি সন্ধান এবং অপসারণ করতে আপনাকে পুনরায় সেটিংসটি খনন করতে হবে।

— গুনেই ওসসান

Answer 4

দেখা যাচ্ছে আমাকে প্রথম স্ক্রিনশটে একটি কীবোর্ড লেআউট কনফিগার করতে হয়েছিল। আপনি দেখতে পাবেন এটিতে "কী-বোর্ড: কোনওটি উপলভ্য নয়" রয়েছে says সুতরাং এখানে "বিকল্পগুলি" ক্লিক করুন, তারপরে "একটি ইনপুট পদ্ধতি যুক্ত করুন" এবং তারপরে QWERTY নরওয়েজিয়ান নির্বাচন করে কেস সমাধান করেছে।

আমি জানি না যে আমি কীভাবে এইরকম বিরক্তিকর ভাষা সেটআপ দিয়ে উইন্ডোজ ইনস্টল করতে সক্ষম হয়েছি। যাইহোক আমি প্রত্যেককে প্রাথমিক ইনস্টল করার পরে ভাষার প্রশ্নগুলি আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখার পরামর্শ দিই।

Comments

ফ্রেঞ্চ (কানাডায়) কাজ করার জন্য হস্তাক্ষর পাওয়ার চেষ্টা করার পরে আমার কাছে ইংরেজী (ইউএস, কানাডা) এবং ফ্রেঞ্চ (ফ্রান্স, কানাডা) এর 2 টি সংস্করণ ইনস্টল করা আছে, ইংরাজী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একাধিক ইনপুট পদ্ধতির উল্লেখ না করে। সংক্ষেপে, এই উত্তরটি আমাকে সুন্দরভাবে সমস্ত পরিষ্কার করতে দেয়।

— ফুহরম্যানেটর

Answer 5

হটকিগুলি টগল করে কীবোর্ড বিন্যাসটি অক্ষম করার জন্য সরাসরি রেজিস্ট্রি সেটিংস হ'ল:

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3

আপনিও চাইবেন

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Language Hotkey" /d 3
reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Hotkey" /d 3

এবং নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য, এটি চেষ্টা করুন (একটি উন্নত প্রম্পটে):

reg load HKEY_USERS\temp "%USERPROFILE%\..\Default\NTUSER.DAT"
reg add "HKEY_USERS\temp\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3
reg unload HKEY_USERS\temp

Comments

এই আদেশগুলি কি করছে?

— kleinfreund

@ ক্লেইনফ্রিন্ড প্রথম বাক্যে উল্লিখিত হিসাবে এটি কীবোর্ড শর্টকাটগুলি অক্ষম করে যা লেআউটটি টগল করে, যাতে এটি অজান্তেই পরিবর্তন করা যায় না।

— mivk

ধন্যবাদ! একটি অন্তর্নির্মিত বিল্ড চালানো হচ্ছে এবং তারা ভাষা বিভাগটি সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণ প্যানেল থেকে সরিয়ে দিয়েছে। আমি এখনও বুঝতে পারি না মাইক্রোসফ্ট কী কারণে এমন সাধারণ ব্যবহৃত কী-কম্বো ব্যবহার করেছে

— সমাদ্দে

ধন্যবাদ! 2018-এ একমাত্র উপায় যা Alt-shift / ctrl-shift স্যুইচিং ব্লক করতে কাজ করে, মনে হয় যে আপনি যে UI উপাদানটি পরিবর্তন করতে পারেন তা চলে গেছে, আমি এটি কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না।

— jakub.g

Answer 6

Solution1

এই সমাধানটি ব্যবহার করুন- উইন্ডোজ 8-এ স্বয়ংক্রিয় কীবোর্ড বিন্যাস পরিবর্তন কীভাবে অক্ষম করবেন?

Solution2

ডিফল্ট হিসাবে দ্বিতীয় ভাষা চয়ন করুন। তারপরে, আপনি যখন প্রথমটিতে চলে যান, এটি স্যুইচড থাকবে ched

(@ সিমনসিয়োককে ধন্যবাদ):

win + spaceসমস্ত ভাষা / কীবোর্ড জোড়াগুলির মধ্যে পরিবর্তন।
alt + shift কেবল ভাষা পরিবর্তন করে
ctrl + shiftকেবল কীবোর্ড পরিবর্তন হয়

Comments

Solution 1আসলে সেই লিঙ্কটিতে কোনও সমাধান দেওয়ার প্রস্তাব দেয় না। এটি কোনও ইনপুট পদ্ধতির সমাধান করে একটি ইনপুট ভাষা নয়।

— msysmilu

Alt + শিফটটি আমার জন্য এটি করেছে। আর কিছুই সত্যিই কাজ

— করেনি

Answer 7

আমার সমস্যা: আমার কাছে 3 টি ভাষা (কীবোর্ড লেআউট) ইনস্টল আছে। উইন্ডোজ 10 এ ঘুমাতে যাওয়ার পরে, জেগে ওঠার পরে, সর্বদা এটি একটি সেট রাখার পরিবর্তে "মূল ভাষায়" ফিরে যায়। আমি এটি একটি বাগ বিবেচনা।

সমাধান:

1. খোলা Control Panel\All Control Panel Items\Language।
2. ক্লিক করুন Advanced Settings।
3. অধীনে Switching input methods, পরীক্ষা করুন Let me set a different input method for each app windows।

ঘুমাতে এবং ফিরে আসার সময় এটি ভাষা রাখবে।

Comments

ধন্যবাদ। এটি আমার সমস্যার সমাধান কীবোর্ড বিন্যাসের সাথে পুনরায় বুট করার পরে এবং ঘুমের পরে সর্বদা "ডিফল্ট" এ ফিরে আসে। আমি 3 টি কীবোর্ড লেআউটও ইনস্টল করেছি। ইংরাজী, কারণ এটি কিছু গেম এবং দুটি সুইডিশের সাথে আরও ভাল কাজ করে। সাধারণ কিওয়ার্টি এবং ডিভোরাক।

— অ্যালবার্ট ভেলি

আমি একটি অনুরূপ সমস্যা ছিল, প্রধান ভাষা অধীনে সরাসরি আমার কীবোর্ড সংজ্ঞা দ্বারা এটি মীমাংসিত: দেখুন superuser.com/a/1322521/97570

— jakub.g

Answer 8

ডিসেম্বর 2018

একই সমস্যাটি আমার কাছে এসেছিল এবং আমি উইন্ডোজ 10 এ এটি ঠিক করার জন্য নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করেছি।

পদক্ষেপ # 1: যান Language Preferences

পদক্ষেপ # 2: ক্লিক করুন Advanced keyboard Settings

পদক্ষেপ # 3: ক্লিক করুন Language bar Options

পদক্ষেপ # 4: নিম্নলিখিত সম্পাদন করুন: 4.1 Advanced Key Settingsট্যাব নির্বাচন করুন 4.2 Between input languagesতালিকার বিকল্প নির্বাচন করুন । 4.3 Change key Sequence...বোতামে ক্লিক করুন

৪.৪ উভয় বিকল্পে পরিবর্তন করুন Not Assigned।

Comments

পদক্ষেপ # 3 এ, 'ডিফল্ট ইনপুট পদ্ধতির জন্য ওভাররাইড' আমার সমস্যার সমাধান করে। আমার সিস্টেমের ভাষা ইংরেজি (ইউকে) এবং আমার কীবোর্ড লেআউটটি সুইডিশ। 2 টি ভিন্ন ভাষা আমার কীবোর্ড লেআউটটির সাথে গোলযোগ করছে।

— তীর্থ আর

Answer 9

গুগলের এই শীর্ষস্থানীয় ফলাফলটি আমার নতুন উইন্ডোজ 10 ল্যাপটপে কাজ করেছে:

একটি ডিফল্ট কীবোর্ড লেআউট সেট করুন:

1. শুরু মেনুতে ক্লিক করুন এবং সেটিংস নির্বাচন করুন ।
2. সময় ও ভাষা নির্বাচন করুন ।
3. বাম কলামে অঞ্চল এবং ভাষা ক্লিক করুন ।
4. ভাষার অধীনে আপনি যে ভাষাটি ডিফল্ট হিসাবে চান তা ক্লিক করুন এবং ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন ক্লিক করুন ।

Comments

আমি এটি দিয়ে যাব এবং দেখুন এটি আসলে সহায়তা করে কিনা। বোঝায় + এটি একমাত্র জিনিস যা আমি এখনও চেষ্টা করি নি :)

— krizajb

দুর্ভাগ্যক্রমে এটি কেবল ডিফল্ট বিকল্প সেট করে। উইন্ডোজ ব্যবহারের সময় এটি কীবোর্ড পরিবর্তন করতে বাধা দেয় না। সমস্যাটি হ'ল সিটিআরএল + শিফট কী সংমিশ্রণটি নির্বাচিত কীবোর্ড পরিবর্তন করে চলে যা বেশিরভাগ চিত্র এবং অডিও সম্পাদকগুলিতে সাধারণ (পাশাপাশি ভিজ্যুয়াল স্টুডিও, আরে মাইক্রোসফ্ট, আপনি কি এটি সম্পর্কে সচেতন?)।

— Guney Ozsan

আমি মনে করি যে আমি আমার জীবনে কয়েকবার দুর্ঘটনার কারণে সিটিআরএল + শিফট টিপ করেছি, তবে কেবল এন-ইউএস বাদে সমস্ত সরিয়ে ফেলেছি। আপনি শর্টকাটটিও অক্ষম করতে পারেন: superuser.com/questions/109066/…

— সিস টিমারম্যান