চেকিয়া বা চেক প্রজাতন্ত্র (বা উভয়)?

Question

ইউরোপে ভ্রমণকারী এক বন্ধু আমাকে বলার চেষ্টা করছেন যে চেক প্রজাতন্ত্রকে এখন 'চেকিয়া' বলা হয় (যুক্তি গণনা করা হলেও এটি একটি 'নতুন' দেশ, তবে এটি একটি পক্ষের বিষয়)।

আমি অনলাইনে যা খুঁজে পেতে পারি তা থেকে নতুন নামটি ধরতে ব্যর্থ হচ্ছে , তবে আমি একটি নির্দিষ্ট আধিকারিক আইনী উত্সের প্রত্যাশায় রয়েছি - সেখানে কি প্রকৃত ভাষায় তাদের নামের দেশগুলির আইনি তালিকা রয়েছে? (ইংরেজিতে যুক্তির পক্ষে, ডয়শল্যান্ড / জার্মানি এর মতো বেনামে বিভ্রান্তি রোধ করতে ..)

বিকল্পভাবে, নতুন নাম ঘোষণা করে একটি আইন পরিবর্তনের একটি লিঙ্কও গ্রহণযোগ্য হবে।

দ্রষ্টব্য: সম্পর্কিত প্রশ্নটি চেক জনগণের সাথে কথা বলার ক্ষেত্রে, তবে এটি সাধারণত ইংরেজী বিশ্বের মধ্যে, যদি আমাদের কোনও নতুন নাম সরানো হয় তবে officially

Comments

আমি এটাও লক্ষ্য করেছি যে যে চেক দেশের সংক্ষিপ্ত নাম Česko , যার মধ্যে একটি সমতুল্য Czechia । গার্ডিয়ান নিবন্ধটি সিকবায়েট ছাড়া কিছুই নয় - আপনি নতুন নামটি এত তাড়াতাড়ি ধরতে পারবেন না। লাখ লাখ মানুষের যারা এখনও মনে হয়, দেশ চেকোস্লোভাকিয়া বলা হয় এবং যে 25 বছর আগে ছিল আছে ...

— JonathanReez সমর্থন মনিকা

একজন চেক নাগরিক হিসাবে আমি সব ক্ষেত্রে চেক প্রজাতন্ত্রকেই বেশি পছন্দ করি, স্থানীয় সরকার অধিকতর গৃহীত "ইস্কো" এর কানের অনুবাদকে "চেকিয়া" বিশেষ করে ভয়ানক, এটি বর্তমান সরকার দ্বারা প্রচারিত হয়েছে, তবে দীর্ঘ রূপের নামটি এখনও ঠিক তেমন বৈধ is দেশে বিভ্রান্তি এড়ানোর জন্য, কেবলমাত্র "চেক রিপাবলিক" এ ডিফল্ট, প্রত্যেকে বুঝতে পারবে।

— 8DX

@ 8 ডিএক্স আমিও চেক নাগরিক এবং আমি চেকিয়া খুব পছন্দ করি!

— ভোজটা

আমি এই প্রশ্নটিকে অফ-টপিক হিসাবে বন্ধ করতে ভোট দিচ্ছি কারণ এটি ভ্রমণের বিষয়ে নয়।

— রেভাতাঃ বলছেন মনিকা পুনরায় ইনস্টল করুন

এটি মূলত ইংরেজি স্পিকারদের জন্য ক্রাচ। আমাদের "চেকোস্লোভাকিয়া" ব্যবহার করা হয়েছিল, সুতরাং যখন এটি শেষ হয়ে গেল তখন "চেক প্রজাতন্ত্র" এর অতিরিক্ত সিলেবলগুলি রাখা দীর্ঘমেয়াদে আটকে থাকা স্বাভাবিক মনে হয়েছিল। একই কথা অনুসারে, স্লোভাকিয়া সাধারণত তার সংক্ষিপ্ত নামেই ডাকা হয়, যেহেতু আবার পরিচিত ছিল (যদিও একই টোকেন দ্বারা স্লোভাকিয়ার সঠিক দীর্ঘ নাম "স্লোভাক প্রজাতন্ত্র")। উইকিপিডিয়া তার এন্ট্রিগুলিতে এই পছন্দটির পক্ষে দৃ strong় প্রমাণ সরবরাহ করে - "স্লোভাক রিপাবলিক" "স্লোভাকিয়া" -এর পুনর্নির্দেশ কিন্তু "চেকিয়া" "চেক রিপাবলিক" -এ পুনর্নির্দেশ করে। চিত্রে যান.

— জে ...

Answer 1

চেকিয়া একটি পছন্দের সংক্ষিপ্ত ইংরেজী নাম তবে চেক প্রজাতন্ত্র এখনও দেশের সরকারী পুরো নাম।

সংক্ষিপ্ত দেশের নাম "ইস্কো" / "চেকিয়া" ইউএন ডাটাবেসে প্রবেশ করতে হবে

"চেকিয়া" নামটি চেক প্রজাতন্ত্রের পুরো অফিসিয়াল নামটি প্রতিস্থাপন করবে না। এটি কেবলমাত্র দেশের সংক্ষিপ্ত নামটির ইংরেজী সংস্করণ ("ইসকো") এবং এর মতো এটি দেশের নামগুলির জাতিসংঘের ডাটাবেসে প্রবেশ করা হবে। প্রকৃতপক্ষে, "ইস্কো" ১৯৯৩ সাল থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে চেক প্রজাতন্ত্রের সংক্ষিপ্ত নাম। এটি ১৯ year৩ সালে চেক অফিস সার্ভেইং, ম্যাপিং এবং ক্যাডাস্ট্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি জাতীয় মানের অংশ এবং চেক ভাষা দ্বারা অনুমোদিত (ভাষাগত দৃষ্টিকোণ থেকে) চেক প্রজাতন্ত্রের একাডেমি অফ সায়েন্সেস ইনস্টিটিউট।

পুরো দেশটির নাম "চেক রিপাবলিক" ("áeská republika") দেশের সরকারী রাজনৈতিক নাম থাকবে। "চেকিয়া" শুধুমাত্র সংক্ষিপ্ত দেশের নাম "koesko" এর ইংরেজি সংস্করণ হিসাবে ব্যবহৃত হবে। সংক্ষিপ্ত সংস্করণ ("ইস্কো / চেকিয়া") বা দীর্ঘ সংস্করণ ("ইস্কি রেপুব্লিকা / চেক প্রজাতন্ত্র") ব্যবহার করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রতিটি সত্তারই কর্তব্য।

কিছু ভাষায় চেক প্রজাতন্ত্রের সংক্ষিপ্ত নামটি ইতিমধ্যে ফরাসী - লা ট্যাচকি, স্পেনীয় - চেকিয়া, জার্মান - ত্সচেচিয়ান ভাষায় সুপ্রতিষ্ঠিত।

(জোর আমার)

সূত্র: চেক প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রক

চেকোস্লোভাকিয়া সিআইএ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্টবুক সম্পর্কে কথা বলছে যে

1993 সালের 1 জানুয়ারী দেশটি তার দুটি জাতীয় উপাদান চেক প্রজাতন্ত্র এবং স্লোভাকিয়াতে একটি অহিংস "মখমলের তালাক" পেয়েছিল। ১৯৯ Republic সালে চেক প্রজাতন্ত্র ন্যাটো এবং ২০০৪ সালে ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদান করেছিল। দেশটি তার স্বল্প-রূপের নাম পরিবর্তন করে চেকিয়ায় বসিয়েছে ২০১ 2016 সালে

(জোর আমার)

তারপরে প্রজাতন্ত্রের ওয়েবসাইট নিজেই বেশ কয়েকটি গ্রাফিক্সে নতুন সংক্ষিপ্ত নাম তালিকাভুক্ত করে, ওয়েবসাইটটিতে নিজেই নিবন্ধ রয়েছে যা নাম পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করে। তাদের একজন বলেছেন

দেশটির ভৌগলিক নামের জাতিসংঘের ডাটাবেসে চেক প্রজাতন্ত্র নামের সংক্ষিপ্ত সংস্করণ চেকিয়া শব্দটি প্রবেশ করার এক বছর হয়ে গেছে। এই উপলক্ষটি উপলক্ষে, প্রাগের বিজ্ঞান অনুষদের ভৌগলিক বিভাগ একটি বিশেষ সম্মেলনের আয়োজন করেছিল, যাচাইয়া নামটি গ্রহণের প্রক্রিয়াটি এখনও পর্যন্ত কতটা সফল হয়েছে তা মূল্যায়ন করে।

উত্স (এই নিবন্ধটি অবশ্যই পড়তে হবে)

তারপরে অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে এই নিবন্ধটি প্রক্রিয়াটিও বিশদভাবে জানায়

চেক প্রজাতন্ত্রের শীর্ষ আধিকারিকরা চেক প্রজাতন্ত্রের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত নামের বিষয়ে চেষ্টা এবং একমত হওয়ার জন্য বৈঠক করছেন। ইংরেজিতে অগ্রণীতমার নামটি চেকিয়া বলে মনে হয় এবং খুব শীঘ্রই এটি পুরো জায়গা জুড়ে বেরিয়ে আসতে পারে।

তাহলে এটি এলিয়েনের সাথে খুব প্রাসঙ্গিক তাই তারা কী বলতে হবে তা জানে

এই মাসের শুরুর দিকে চেক পররাষ্ট্র মন্ত্রক চেক প্রজাতন্ত্রকে প্রচার করে পাঁচ মিনিটের একটি ভিডিও চালু করেছে বা আমাদের বলা উচিত - চেকিয়া। দেশের অর্জনগুলি প্রদর্শন করা ছাড়াও ভিডিওটি সম্প্রতি তার অফিসিয়াল নামের স্বল্প স্বীকৃত সংক্ষিপ্ত সংস্করণ সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ানোর জন্য।

তারপরে আমরা ইউএন থেকে এই তথ্য আছে

চেক প্রজাতন্ত্রের উপর জাতিসংঘের পরিসংখ্যান

চেকোস্লোভাকিয়া ১৯৪45 সালের ২৪ অক্টোবর থেকে জাতিসংঘের আসল সদস্য ছিলেন। ১৯৯২ সালের ১০ ই ডিসেম্বর তার স্থায়ী প্রতিনিধি মহাসচিবকে জানিয়েছিলেন যে চেক ও স্লোভাক ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের অস্তিত্ব 31 ডিসেম্বর 1992-এ বন্ধ হবে এবং চেক প্রজাতন্ত্রের এবং স্লোভাক প্রজাতন্ত্র, উত্তরসূরির রাষ্ট্র হিসাবে, জাতিসংঘের সদস্যপদের জন্য আবেদন করবে। তাদের আবেদনের প্রাপ্তির পরে, 1993 সালের 8 জানুয়ারি সুরক্ষা কাউন্সিল সাধারণ পরিষদে সুপারিশ করেছিল যে চেক প্রজাতন্ত্র এবং স্লোভাক প্রজাতন্ত্র উভয়কেই জাতিসংঘের সদস্যপদে ভর্তি করা হোক। চেক প্রজাতন্ত্র এবং স্লোভাক প্রজাতন্ত্র উভয়কেই এই বছরের ১৯ শে জানুয়ারী সদস্য রাষ্ট্র হিসাবে ভর্তি করা হয়েছিল। ১ May মে ২০১ 2016 জাতিসংঘে চেক প্রজাতন্ত্রের স্থায়ী মিশন জাতিসংঘকে জানায় যে এই দেশের জন্য যে সংক্ষিপ্ত নামটি ব্যবহার করা হবে তা হ'ল চেকিয়া।

(জোর আমার)

টি এল; ডিআর

আমরা নামগুলির কোনওটিই ব্যবহার করতে পারি তবে তাদের সরকার পছন্দ করে / প্রচার করে যে আমরা ইংরেজিতে সংক্ষিপ্ত নামটি ব্যবহার করি।

Comments

মন্তব্যগুলি বর্ধিত আলোচনার জন্য নয়; এই কথোপকথন চ্যাটে সরানো হয়েছে ।

— মনিকার

Answer 2

সরকারী নাম চেক প্রজাতন্ত্র

একজন চেক নাগরিক হিসাবে, আমাকে সম্মত হতে হবে যে এই নামে কিছু বিভ্রান্তি রয়েছে। তবে সরকারী নাম চেক প্রজাতন্ত্র, চেক প্রজাতন্ত্রের জন্য চেকিয়া একটি সংক্ষিপ্ত নাম। আপনার যদি সামান্য "উদাহরণ" প্রয়োজন হয় তবে এটি থমাস এবং টমের সাথে কিছুটা মিল।

চেকিয়া হলেন চেক প্রজাতন্ত্রের ইস্কো রেপুব্লিকার সমান

এছাড়াও, নোট করুন যে পুরো চেক প্রজাতন্ত্রের জন্য চেকিয়া ব্যবহার করা মোরাভিয়া এবং / অথবা সাইলেশিয়ার লোককে ক্ষুদ্ধ করতে পারে। চেক প্রজাতন্ত্রের এই অংশগুলি Czechতিহাসিকভাবে বাকী চেক প্রজাতন্ত্রের থেকে পৃথক হয়ে গেছে এবং আমি ইস্কি রেপুব্লিকা (চেক প্রজাতন্ত্র) এর পরিবর্তে ইস্কো (চেকিয়া) ব্যবহার করার জন্য লোকেরা আমার উপর ক্রুদ্ধ হয়েছিল।

Comments

হ্যাঁ, মোরাভিয়ান এবং সাইলেসিয়ানরা "চেকিয়া" -এর উপর রেগে যেতে পারে, এটি একটি দরকারী বিষয়, এ কারণেই আমি চেক প্রজাতন্ত্র / Česká রেপব্লিকাকেও ইস্কোতে পছন্দ করি।

— ডিএক্স

মোরাভিয়ান হিসাবে, আমি মনে করি না লোকেরা রেগে যায় কারণ মনে হয় আপনি মোরাভিয়া বা চেক সাইলেসিয়াকে বাদ দিচ্ছেন। ইচি / বোহেমিয়া এবং ইসেকো / চেকিয়ার মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। যদি তারা চেকিয়া সম্পর্কে রাগান্বিত হয় তবে এটি কেবল কারণ তারা এখনও অভ্যস্ত হয়নি (ঠিক যেমন তারা অতীতে ইস্কো সম্পর্কে রাগ করেছিল)।

— সুইভ

@ এসভিক ওয়েল, আমি এমন কিছু লোককে জানি যেগুলি প্রতিদিন ইস্কো / চেকিয়া নিয়ে ক্রুদ্ধ হয়। তবে এগুলি অভ্যস্ত না হওয়া একটি বৈধ পয়েন্ট।

— ক্রিটফ প্যাটিক

Answer 3

উভয়ই নিশ্চিতভাবেই, কূটনীতিতে চেক প্রজাতন্ত্র, দৈনন্দিন জীবনে (ক্রীড়া, ভ্রমণ, সংস্কৃতি) চেকিয়া, ফ্রান্স এবং ফরাসী প্রজাতন্ত্র হিসাবে Republic সংক্ষিপ্ত নাম এবং একটি প্রথাগত নাম, উভয়ের বিভিন্ন ভূমিকা রয়েছে। এবং হ্যাঁ, এটি অভ্যস্ত হওয়ার বিষয় মাত্র। চেকোস্লোভাকিয়াকে রাষ্ট্রীয় ভিত্তি প্রতিষ্ঠার তিন বছর পরে ১৯১২ সালে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক কর্তৃক "ভয়ঙ্কর" এবং "অন্যায় প্রতিবন্ধক" বলা হয়েছিল। নেতৃস্থানীয় চেক বুদ্ধিজীবী, ভাই ক্যাপেক চেকোস্লোভাকিয়াকে 1922 সালে এখনও "হাস্যকর" বলে অভিহিত করেছেন। সংক্ষিপ্ত নাম বেশিরভাগ ভাষায় ভাল কাজ করে, ইংরাজী ব্যতিক্রম হওয়ার কোনও কারণ নেই www। https://www.czechia-heart-of-europe.com/articles