আমি সম্প্রতি ইউরোপকারের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছি যা তাদের ভাড়া গাড়ি চালানোর সময় রাস্তায় ট্র্যাফিক লঙ্ঘনের বিষয়ে আমাকে জানিয়েছিল, তারা জার্মান আইন দ্বারা বাধ্য হয়েছিল যে তারা আমার নাম ও ঠিকানা সম্পর্কিত তথ্য জার্মান আইন প্রয়োগকারীদের সরবরাহ করবে। সম্ভবত আপনি জার্মানি থেকে একই ধরণের লঙ্ঘন পাব you
গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করে আমি পৃষ্ঠা 1 এর পিছন থেকে প্রাসঙ্গিক পাঠ্যটি অনুবাদ করার স্বাধীনতা নিয়েছি:
আইনি অসুবিধা এড়াতে সাবধানে নোট করুন!
- অপকর্মের কারণে, আপনাকে সতর্ক করা হবে এবং জরিমানা করা হবে (প্রশাসনিক অপরাধের 56.56 ডিফেস)। সতর্কতা কেবল তখনই কার্যকর হবে যদি আপনি এটির সাথে একমত হন এবং যথাসময়ে সতর্কতার পরিমাণ অন্যদিকে পরিশোধ করেন। লঙ্ঘনের পরে প্রশাসনিক অপরাধ হিসাবে আর বিচার করা যাবে না। আপনি যদি সাবধানতার সাথে একমত হন তবে দয়া করে সংযুক্ত অর্থপ্রদানের রশিদ সহ এই চিঠিটি প্রাপ্তির এক সপ্তাহের মধ্যে নির্ধারিত সাবধানতার অর্থ প্রদান করুন।
- যদি আপনি এই সতর্কতার সাথে একমত নন, অভিযোগের বিষয়ে মন্তব্য করার জন্য আপনাকে প্রশাসনিক অপরাধের কোডের 55 ডলার অনুসারে সুযোগ দেওয়া হবে; মন্তব্য করা বা সাক্ষ্য না দেওয়ার বিষয়টি আপনার হাতে। যদি আপনি অভিযোগটির বিষয়ে মন্তব্য করেন তবে আপনার তথ্যের ভিত্তিতে আপনার বিচার করা হবে, কর্তৃপক্ষ কর্তৃক কোনও বিবৃতি না দিয়ে পদ্ধতিটি বিচারযোগ্য বা জারি করা হবে কিনা, ব্যয়ের সাথে জরিমানা সংযুক্ত রয়েছে কিনা। যাই হোক না কেন, আপনি যদি এই অপকর্ম না করে থাকেন তবে আপনার নিজের সম্পর্কে প্রশ্নাবলীর ("ব্যক্তিগত তথ্য" নীচের বাক্সটি পূরণ করে) নিজের সম্পর্কে কোনও ভুল বা অসম্পূর্ণ তথ্য সংশোধন এবং সম্পূর্ণ করতে বাধ্য। এই দায়িত্ব লঙ্ঘন করলে 111 ওডিজিআই জরিমানার হুমকি দেয়।
- যদি আপনি নিজেই এই অপরাধ না করে থাকেন তবে দয়া করে দায়ী ব্যক্তির উপরের কথা বলা কর্তৃপক্ষকে অবহিত করুন। যদিও আপনাকে এটি করার দরকার নেই, আপনাকে অবশ্যই অন্যান্য জিনিসগুলির সাথে অবশ্যই আশা করতে হবে যে এই পদ্ধতিতে আপনাকে কে দায়বদ্ধ হিসাবে সাক্ষী হিসাবে দেখা যেতে পারে। সাক্ষী হিসাবে, আপনি কেবলমাত্র বিবৃতিটিকে অস্বীকার করতে পারবেন (ফৌজদারি কার্যবিধির ৫২, ৫৫) যদি দায়বদ্ধ ব্যক্তি নির্ভরশীল (যেমন, স্ত্রী, প্রবীণ, শিশু, বাগদত্ত) হয় এবং নিজেকে নির্যাতনের ঝুঁকির সামনে দাঁড় করিয়ে দেয় তবে তা স্থগিত করা হয়।
- যতক্ষণ না এটি একটি থামানো বা পার্কিং অপরাধ সম্পর্কিত, মোটর গাড়ির ধারক হিসাবে আপনি ড্রাইভার নির্ধারণ না করতে পারলে পদ্ধতির ব্যয় আরোপ করা যেতে পারে (25 একটি স্টিভিজি)। এই চিঠি পাওয়ার এক সপ্তাহের মধ্যে আপনাকে স্বেচ্ছাসেবীর সুযোগ দেওয়া হবে।
- যদি কোনও অনিয়মিত সড়ক ট্র্যাফিক অপরাধের ঘটনা ঘটে, অপরাধের সময় গাড়িটি কে চালাচ্ছিল তা সনাক্ত করা সম্ভব না হয়, মোটর গাড়িটির ধারককেও ৩১ এ অনুযায়ী লগবুক রাখতে হবে সড়ক ট্র্যাফিক লাইসেন্সিং প্রবিধান।
- সতর্কতাগুলি কেন্দ্রীয় যানবাহন রেজিস্টারে নিবন্ধভুক্ত নয়।
- প্রক্রিয়াটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনার ডেটা একটি স্বয়ংক্রিয় ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে।
ব্যক্তিগত তথ্য (কেবলমাত্র প্রথম পৃষ্ঠায় তথ্যটি ভুল বা অসম্পূর্ণ হলে সম্পূর্ণ) প্রথম নাম / নাম / জাতীয়তার ডাক কোড / শহর / টেলিফোন (alচ্ছিক) / জন্মদিনের রাস্তার / বাড়ির নম্বর / জন্মের স্থান
আইনী প্রতিনিধি সম্পর্কিত তথ্য (18 বছর বয়স পর্যন্ত ব্যক্তিদের জন্য স্বেচ্ছাসেবী তথ্য) আইনের নাম। প্রতিনিধি / পিতা-মাতা-অভিভাবক (যথাযথ হিসাবে পরীক্ষা করুন) পোস্টকোড / শহর / রাস্তার / বাড়ি নম্বর
বিষয়টি সম্পর্কিত তথ্য (স্বেচ্ছাসেবী তথ্য) ট্রাফিক লঙ্ঘন যুক্ত হবে? হ্যাঁ-না (যথাযথ হিসাবে পরীক্ষা করুন) (যদি না হয় তবে দয়া করে নীচে ব্যাখ্যা করুন - প্রয়োজনে পৃথক পত্রক) স্থান / তারিখ / স্বাক্ষর / রেফারেন্স: (উত্তর দেওয়ার সময় সর্বদা নির্দেশ করুন)
ভাল, আমি আপনার কেস এবং আমার মধ্যে কোনও পার্থক্য দেখছি না, কিছু ট্র্যাফিক লঙ্ঘন হয়েছে, এবং কিছু জার্মান শহরের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ অর্থ প্রদানের প্রত্যাশা করবে।
আমি কেবল আশা করতে পারি এটি ভবিষ্যতে জার্মানিতে গাড়ি চালানোর আমার ক্ষমতাকে প্রভাবিত করবে না। ইউরোপকারের চিঠিটি আবার তাদের কাছ থেকে ভাড়া নেওয়ার সম্ভাবনাটি হ্রাস করেছিল বলে মনে হয় নি, এবং তাদের উত্তরে অন্য কেউ যেমন উল্লেখ করেছেন, মনে হয় যে সামান্য লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতার মূর্তিটি খুব সংক্ষিপ্ত।
ভবিষ্যতের কোনও ভ্রমণে জার্মানি প্রবেশের বিষয়ে এবং আপনার সামান্য লঙ্ঘনের কারণে এই দেশে প্রবেশকে অবরুদ্ধ করার বিষয়ে আপনার উদ্বেগের কথা, আপনি অন্য কোনও প্রবেশদ্বার থেকে ইইউ প্রবেশ করলে এটি একটি নন-ইস্যু। আমি এই গত বছর আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র থেকে আইসল্যান্ড হয়ে জার্মানি উড়ে গিয়ে জানতে পেরেছিলাম - আমার "পয়েন্ট অফ এন্ট্রি" আইসল্যান্ড হিসাবে বিবেচিত হত এবং আমি যখন জার্মানিতে আইসল্যান্ডের বিমান ছেড়েছিলাম, আগতদের স্থানীয় হিসাবে গণ্য করা হয়েছিল, সেখানে কোনও শুল্ক চেকপয়েন্ট ছিল না বিকল্প হিসাবে সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আগত ফ্লাইটগুলির জন্য, আপনি প্যারিসের মতো কোনও জায়গা আপনার ইইউ প্রবেশের স্থান হিসাবে বেছে নিতে পারেন এবং জার্মানিতে কোনও বাস বা ট্রেন নিয়ে যেতে পারেন, ইইউতে কোনও সীমানা নেই (সুইজারল্যান্ড ছাড়া!)
আশা করি এটি ভবিষ্যতে অন্য কাউকে সহায়তা করবে!