আমি জর্জিয়ান কথা বলি না আমাকে জানানো হয়েছে যে আমি যে ছোট্ট রাশিয়ান জানি তা ব্যবহার না করা কারণ এটি রাশিয়ার সাথে অভিজাত সম্পর্কের বিষয়টি বিবেচনা করে সমস্যাযুক্ত হতে পারে। আমার প্রশ্ন হল রেস্তোঁরা এবং ট্যাক্সি এবং সমস্ত কিছুর মতো লোকের সাথে আমার প্রতিদিনের কথোপকথনে কোন ভাষাটি ব্যবহার করা উচিত?
এবং আপনি কি এমন কোনও ফ্রি ওয়েবসাইট বা ভিডিও জানেন যা আমাকে যে কোনও জর্জিয়ান শিখিয়ে দিতে পারে?
উত্তর:
আপনি যদি রাশিয়ান জানেন তবে এটি ব্যবহার করুন। রাজনৈতিক পরিস্থিতি সত্ত্বেও জর্জিয়ানরা স্মার্ট এবং মুক্তমনা। তারা রাশিয়ান সরকার পছন্দ নাও করতে পারে তবে তারা রাশিয়ান মানুষকে ভালবাসে এবং তারা রাশিয়ান ভাষা পছন্দ করে।
জর্জিয়ার সাত মাস পরে আমি বেশ দৃ convinced়ভাবে নিশ্চিত হয়েছি যে লোকেরা সেখানে একইভাবে রাশিয়ান ভাষা শিখেছে বিদেশীরা যেখানেই ইংরেজি শিখায়: এটি দুর্দান্ত এবং এটি কার্যকর।
ইংরেজি বলা হয়, তবে আমি "বিস্তৃত" বলতে চাই না। এটি তাদের 20 বছর বা তার চেয়ে কম বয়সের ব্যক্তিদের দ্বারা কথিত রয়েছে, আরও যদি তারা বড় শহরে থাকে এবং আরও বেশি তাদের শিক্ষার স্তরের উপর নির্ভর করে।
২০১০ সালে জর্জিয়ার সরকার দেশটিকে ইংরেজি শেখার জন্য একটি বড় ধাক্কা দিয়েছিল এবং প্রতি গ্রামে কমপক্ষে একজন করে ইংরেজী শিক্ষক রাখার লক্ষ্য নিয়ে বেশিরভাগ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাজার হাজার নেটিভ ইংলিশ স্পিকার নিয়োগ করে আসছিল।
ফলাফলটি হ'ল ছোট বাচ্চারা জর্জিয়ান ভাষায় কথা বলে, স্কুলে তারা শিখেছে কয়েকটি ইংরাজী শব্দ এবং বাক্যাংশ এবং বন্ধু এবং আত্মীয়দের কাছ থেকে নেওয়া কয়েকটি রাশিয়ান শব্দ ও বাক্যাংশ। তাদের কিশোর এবং বিংশের দশকের লোকেরা উভয়টিতে কেবল একটি জর্জিয়ান উচ্চারণের সাথে রাশিয়ান এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় বেশ সাবলীল। চল্লিশের বা তার চেয়ে বেশি বয়সী লোকেরা খুব কমই যে কোনও ইংরেজী বলতে পারে তবে উচ্চারণের মাধ্যমে সাবলীল রাশিয়ান ভাষাতে কথা বলতে পারে। (তাদের ত্রিশের দশকের লোকেরা 20 থেকে 40 এর দশকের বয়সের মধ্যে বেশ কয়েকটি ধূসর অঞ্চল বলে মনে হচ্ছে)।
বিশেষত জর্জিয়া শহরে বিভিন্ন প্রজন্মের জাতিগত রাশিয়ানরা প্রচুর পরিমাণে বাস করছেন। প্রচুর জাতিগত আর্মেনিয়ান এবং আজারিসের পাশাপাশি প্রবাসীরা জর্জিয়াতেও বাস করে এবং রাশিয়ান ভাষায় একে অপরের মধ্যে যোগাযোগ করে।
ভিডিওগুলির জন্য ইন্টারনেট অনুসন্ধান করা থেকে আপনি বেসিকগুলি পেতে পারেন। দশ থেকে দশ নম্বর, "হ্যালো" এবং "ধন্যবাদ" জানার পক্ষে যুক্তিসঙ্গত লক্ষ্য। জর্জিয়ান বর্ণমালা শেখা আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ, যা ইংরেজি বা সিরিলিক বর্ণমালার মতো কিছুই নয় এবং বাস্তবে অন্য বর্ণমালার মতো নয়। আমি যখন শেষবারের মতো এই ইন্টারনেট টিউটোরিয়ালের বেশিরভাগটিই না দেখি যাইহোক যাইহোক বেসিকের থেকে অনেক বেশি এগিয়ে গেলাম। আপনি তিবিলিসিতে অসম্পূর্ণ তবে ব্যবহারযোগ্য বাক্যাংশ বই কিনতে পারেন।
আরও কিছু টিপস:
রাশিয়ান ভাষায় সাবলীল হওয়া আপনাকে বাজারে ছিঁড়ে ফেলা আটকাবে না তবে এটি হাগল করা কিছুটা সহজ করে দেবে। বাজারের দাম ব্যতীত অন্য কোথাও চিহ্নিত এবং ন্যায্য এবং যেখানে হাসিখুশি এবং আঙ্গুলগুলি ধরে রেখে হাগল করা সহজ নয় (-:
আপনি যদি আর্মেনীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ শহরগুলিতে যান তবে জর্জিয়ান ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না। রাশিয়ানকে আঁকড়ে ধরে রাখুন বা কয়েকটা আর্মেনিয়ান শব্দ দিয়ে হৃদয় জয় করুন।
হ্যাঁ, সাধারণভাবে, জর্জিয়ানদের রাশিয়ানদের সাথে কিছু সমস্যা রয়েছে। তবে, একই সময়ে, রাশিয়ানরা এখনও (বা সম্ভবত, আবার) নিয়মিত পর্যটক হিসাবে দেশে আসছেন, সুতরাং এটি খারাপ নয়। এবং যদি এটি স্পষ্ট হয় যে আপনি রাশিয়ান নন (উদাহরণস্বরূপ আপনার সীমিত রাশিয়ান কারণে), আপনি সহজেই এর জন্য নেওয়া হবে না।
রাশিয়ান অবশ্যই ইংরেজির চেয়ে বেশি বিস্তৃত হয়।
জর্জিয়ান শিখতে খুব কঠিন। এটি আপনার জন্য একটি দুর্দান্ত চ্যালেঞ্জ হবে। এটি পৃথক ভাষা, অন্য যে কোনও ভাষার সাথে খুব কম মিল রয়েছে (সোয়ান এবং একটি অন্য ভাষা, জর্জিয়া ভাষায় উভয়ই বাদে)। এছাড়াও বর্ণমালা অন্য কোনও কিছুর মতো নয় এবং আমি এর দুটি মাত্র অক্ষর শিখেছি।
যখন রাশিয়ার কথা আসে, রাশিয়ানরা জর্জিয়াতে বহুল পরিচিত হয় এবং এটি আন্তর্জাতিক ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়, বিদেশীদের সাথে যোগাযোগের জন্য সর্বপ্রথম চেষ্টা করে। কিছু লোক ইংরেজি জানে, তবে আমি ইংরেজী বলতে এবং রাশিয়ান কথা বলার মতো কাউকেই পাইনি। রাশিয়ান জ্ঞান আপনার জন্য একটি দুর্দান্ত সুবিধা হবে। জর্জিয়ানরা আপনাকে রাশিয়ান ভাষাতে নেবে না, যদি আপনি রাশিয়ানকে সত্যিই ভাল না বলে থাকেন;)
জর্জিয়ান ভাষায় কিছু শব্দ শিখাই ভাল ধারণা, কেউ যখন তাদের ভাষায় কিছু বলার চেষ্টা করেন জর্জিয়ানরা খুব খুশি হয়। আপনি যদি জর্জিয়ান বর্ণমালার সংখ্যা এবং বর্ণগুলি শিখেন তবে তা দুর্দান্ত হবে - রাস্তার চিহ্নগুলিতে শহরের নামগুলি জর্জিয়ান এবং লাতিন উভয় বর্ণমালায় লেখা আছে, তবে রাস্তার নামগুলি সাধারণত জর্জিয়ান ভাষায় হয় (পুরাতন রাশিয়ান প্লেটগুলির ব্যতিক্রম ছাড়া)।
আচ্ছা, জর্জিয়ানরা জর্জিয়ান, ইংরেজী (যা ২ য় সর্বাধিক সর্বাধিক কথ্য ভাষায় পরিণত হচ্ছে) এবং রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে। প্রবীণ ব্যক্তিরা কেবল রাশিয়ান এবং জর্জিগান ভাষায় কথা বলতে পারেন, যখন তরুণ প্রজন্ম বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ইংরেজী এবং জর্জিয়ান ভাষায় কথা বলে তবে আজকাল আপনি সেখানকার লোকদের সাথে ইংরেজি ভাষায় যোগাযোগ করতে পারেন।