পোল্যান্ডে টিপিং: ওয়েটার যখন আপনার অর্থ সংগ্রহ করে তখন "আপনাকে ধন্যবাদ" বলে


25

আমি পড়েছি যে পোল্যান্ডে টিপিং মানক হওয়ার সময় আপনি যদি ওয়েটারের পরিবর্তে প্রত্যাশা করছেন তবে তিনি নগদ নেওয়ার সময় ওয়েটারকে "ধন্যবাদ" বলবেন না । অন্যথায়, তিনি ধরে নেবেন যে অতিরিক্ত অর্থ প্রদত্ত পরিমাণটি তার টিপ। সুতরাং, আপনি যা দিয়েছিলেন তার চেয়ে কম পরামর্শ দিতে চাইলে, তিনি পরিবর্তনের সাথে ফিরে আসার আগ পর্যন্ত আপনার সমস্ত "ধন্যবাদ" রাখা উচিত।

এটা কি সত্য?

আমার অভিজ্ঞতা:
এটি আমার অভিজ্ঞতার সাথে মিলছে বলে মনে হচ্ছে (একটি ডেটা পয়েন্ট)। আমাদের কেবল রাতের খাবারের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য বড় বিল ছিল, ওয়েটার যখন ট্যাবটি নিয়েছিল তখন আমরা বিনয়ের সাথে "ধন্যবাদ" বলেছিলাম এবং আমরা কখনই পরিবর্তন পাইনি। এর পরে আমরা ওয়েটারকে খুঁজে পেলাম না এবং আমরা যে পরিমাণ ওভার-টিপ করেছি তার পরিমাণ খুব বেশি ছিল না, তাই আমরা কেবল এটি ছেড়ে দেওয়া।


1
আমার মনে নেই এটি পোল্যান্ড ছিল কিনা, তবে আমি সেই রীতিনীতিটিরও মুখোমুখি হয়েছি যে অর্থ দেওয়ার সময় "ধন্যবাদ" বলার অর্থ "পরিবর্তন রাখা"। এই প্রথাটি আসলে বেশ কয়েকটি দেশে (কমপক্ষে ইউরোপে) বিদ্যমান থাকতে পারে।
জোনিক

আকর্ষণীয় রীতি ...
নিয়ন ডের থাল

8
ইন্দ্রিয় তোলে। এখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, আমি যদি কোনও ট্যাক্সি চালকের কাছে নগদ হস্তান্তর করি এবং তার কাছে এই পরিবর্তনটি রাখার প্রত্যাশা করি, তবে "ধন্যবাদ" আমি হ'ল ভাষাটি ব্যবহার করি I সময়জ্ঞান সবকিছু.
মাইলস এরিকসন

আমি (অন্য) পোলিশ বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করলাম, যিনি জবাব দিয়েছিলেন: "এটি সত্য! একবার আপনাকে ধন্যবাদ বলার পরে ওয়েটার কৃতজ্ঞতার সাথে হাসি দিয়ে চলে যায়, কোনও পরিবর্তন আনতে কখনও ফিরে আসে না;)" সুতরাং আমাদের কাছে এখন প্রায় ৪ টি তথ্য পয়েন্ট রয়েছে যাচাইয়ের জন্য । :)
জোনিক

উত্তর:


17

ঠিক আছে, আমি মনে করি এটি সত্য :-) প্রতিবার নয় তবে এটি ওয়েটারের উপর নির্ভর করে। এটা আমার সাথেও হয়েছিল এবং আমি পোলিশ am সুতরাং কেবলমাত্র যদি কিছু সময়ের জন্য 'ধন্যবাদ' ধরে রাখুন ;-)


18

এটি বেশিরভাগ মধ্য ইউরোপীয় দেশগুলিতে, অবশ্যই চেক রিপাবলিক এবং স্লোভাকিয়ায়।

কারণটি হ'ল, সাধারণত যখন আপনি অর্থ প্রদান করেন তখন আপনি টিপস দেন, তাই এটি এরকম হয়:

  • গ্রাহক: দয়া করে, বিল

  • ওয়েটার (বিলটি নিয়ে আসে): এটি 158, স্যার।

  • গ্রাহক (200 ব্যাংক নোট দেয়): একশত সত্তর।

  • ওয়েটার (30 ফিরিয়ে দেয়): স্যার আপনাকে ধন্যবাদ।

  • গ্রাহক: আপনাকে ধন্যবাদ।

ওয়েটার দু'বার আসে না, সুতরাং আপনি যদি কিছু ফিরে পেতে চান তবে আপনি যে দামটি দিতে চান তা আরও ভাল করে বলুন। অবশ্যই, যদি আপনি কিছু না বলেন, তারা আপনাকে সঠিক পরিবর্তন দেবে (এই ক্ষেত্রে ৪২) এবং আপনি এটিকে এটিকে ছেড়ে দিতে পারেন।

আমি স্থানীয় রীতিনীতিতে অন্তর্ভুক্ত করার পরামর্শ দেব এবং যদি না তারা বিলটি "একটি খামে" এনে না দেয় তবে অবিলম্বে আপনি কতটা দিতে চান তা বলুন।


এটি বেশিরভাগ (বা এমনকি সমস্ত) দেশে কাজ করবে।
উইলকে

13

এ জাতীয় রীতি রয়েছে, তবে এটি খুব কঠোর নিয়ম নয় এবং পোল্যান্ডের অনেক লোকও এ সম্পর্কে জানে না (তবে ওয়েটাররা সম্ভবত এটি জানেন)।

এটি বেশ স্বাভাবিক, কারণ আপনি যখন অর্থ প্রদান করেন এবং "থ্যাঙ্কস ইউ" (পোলিশ ভাষায় "dziękuję") বলে মনে হয় লেনদেন শেষ হয়ে গেছে। তবে আপনি যদি অর্থ দেন এবং কিছু না বলে, কিছু প্রত্যাশা করে, তবে মনে হয় আপনি কোনও পরিবর্তনের জন্য অপেক্ষা করছেন। তবে আপনি আশা করতে পারেন যে ওয়েটার আপনাকে "ধন্যবাদ" না বললেও পরিবর্তিত হবে। এজন্য কিছু লোক তারা কতটা টিপ দেয় তা স্পষ্ট করে বলেন এবং তারপরে ওয়েটাররা জানেন যে তারা কতটা পরিবর্তন পেতে চান।

সাধারণত পোল্যান্ডে টিপিং খুব বেশি প্রতিষ্ঠিত হয় না এবং অনেক পোলিশ লোক কখনও টিপ দেয় না। রেস্তোঁরাগুলিতে টিপিং সবচেয়ে জনপ্রিয়।

এখানে পোলিশ ফোরামে টিপিংয়ের বিষয়ে থ্রেড দেওয়া আছে (pl)


11

হ্যাঁ, তবে এটি খুব কঠোর নিয়ম নয়।

স্পষ্টতই যদি আপনি 100z give নোট দেন তবে 50zł বিলটি প্রদান করা যাক, কেউই ধরে নেবে না যে আপনি ধন্যবাদ বলার পরেও আপনি এতটুকু টিপ ছেড়ে চলেছেন । যাইহোক, আপনার বিল 90zł এবং আপনি 100zł বলার অপেক্ষা রাখে না দিতে তোমাকে ধন্যবাদ , এটা সম্ভবত বেশী এই ব্যাখ্যা করা করবে হিসাবে পরিবর্তন রাখতে । সাধারণ অনুশীলন হ'ল আপনি সর্বশেষ জিনিস হিসাবে আপনাকে ধন্যবাদ বলে ; এইভাবে এই বলে যে অর্থ দেওয়ার সময়, আপনি ইঙ্গিত দিচ্ছেন যে আপনি ওয়েটারের সাথে আরও মিথস্ক্রিয়া আশা করেন না।

বিটিডাব্লু, এটি ট্যাক্সি এবং হেয়ারড্রেসারগুলিতেও প্রযোজ্য।


4

আমি সন্দেহ করি এর সাথে রীতিনীতি সম্পর্কিত কিছু আছে।

ইংরেজিতে 'থ্যাঙ্কস' এর অর্থ গ্রহণযোগ্যতা, যেখানে পোলিশ ভাষায় - অস্বীকৃতি।

যদি কেউ আপনাকে কিছু চান কিনা জিজ্ঞাসা করে এবং আপনি ইংরেজিতে উত্তর হিসাবে 'থ্যাঙ্কস ইউ' বলে থাকেন, তার অর্থ আপনি এটি চান, তবে পোলিশ ভাষায়, এর অর্থ হল যে আপনি তা করেন না।

বিবেচনা:

  • তুমি কি এক কাপ কফি খাবে?

  • ধন্যবাদ.

ইংরাজীতে: আমি কফি চাই।

পোলিশ ভাষায়: আমি কফি চাই না।

এছাড়াও, 'আমি পাস করব' এর পোলিশ শব্দগুচ্ছ যখন ইংরেজী শব্দের জন্য অনুবাদ করা হয় তখন 'আমি ধন্যবাদ জানব'।


3

পোল্যান্ডের ওয়েটাররা আপনাকে সমস্ত বিশ্রাম ফিরিয়ে আনতে বাধ্য কিন্তু আপনি বলতে পারেন: "আপনাকে ধন্যবাদ, বিশ্রামের প্রয়োজন নেই" বা "আপনাকে ধন্যবাদ বাকীটি আপনার জন্য"।

পোল্যান্ডে কেবলমাত্র কয়েকটি রেস্তোঁরা বিলে সার্ভিস চার্জ অন্তর্ভুক্ত করে (এবং সাধারণত এটি মেনুতে বর্ণিত হয়) তবে এটি ইতিমধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে কিনা তা আপনি সর্বদা জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.